40 UCAPAN Sungkem Bahasa Jawa Halus untuk Lebaran 2024, Rendah Hati dan Menyentuh Batin

TRIBUNJOGJA.COM - Menyambut momen suci Idulfitri tahun ini, tradisi saling mengucapkan mohon maaf lahir dan batin merupakan bagian yang tak terpisahkan dari kebudayaan Indonesia.

Namun, dalam melangkah lebih dekat ke akar budaya, Bahasa Jawa dengan kelembutan dan kekayaannya menawarkan dimensi yang lebih dalam dalam setiap ucapan.

Lebaran Idulfitri adalah momen ketika pintu hati dibuka lebar-lebar untuk menyambut kedatangan keluarga dan sahabat. Maka, salah satu bahasa yang cocok untuk dituturkan kepada mereka adalah bahasa Jawa.

Ini karena bahasa Jawa memiliki tingkatan bahasa, dimana salah satu tingkatannya adalah berbahasa Jawa halus jika berbicara dengan orang tua.

Tak hanya itu, dalam kerendahan hati, ucapan sungkem pun menjadi simbol keikhlasan dan penghormatan yang mendalam.

Baca juga: 77 UCAPAN Hari Raya Idulfitri 2024 Bahasa Inggris dan Artinya, Happy Eid al-Fitr, Eid Mubarak!

Dalam Bahasa Jawa, ungkapan-ungkapan tersebut mengalir dengan keanggunan tersendiri, menciptakan ikatan emosional yang kuat.

Mari kita lihat 40 contoh ucapan sungkem Lebaran Idulfitri 2024 dalam Bahasa Jawa yang sopan dan menyentuh di hati:

1. Kita dipunkepanggihaken malih kaliyan dinten ingkang sae, inggih menika riyadi. Ing dinten menika, kula nyuwun pangapunten menawi nate nyakiti panggalih Bapak/Ibu.

Artinya: kita dipertemukan lagi dengan hari yang baik, yakni Idul Fitri. Pada hari ini, saya meminta maaf apabila pernah melukai hati Bapak/Ibu.

2. Ngaturaken sembah pangabekti, kula tiang nem/nom katah lupute kalih panjenengan saking riyoyo wingking dimugi riyoyo niki, mbo bilih wonten kalepatan ingkang segojo nopo mboten disengojo, kula nyuwun lebar-luar lantaran kalih panjenengan.

Artinya: Mohon maaf lahir dan batin karena saya telah banyak melakukan kesalahan untuk kalian berdua, sehingga ada kesalahan yang disengaja atau tidak disengaja, saya mohon maaf.

3. Ngaturaken sugeng riyadi, nyuwun agunging pangapunten sedoyo lepat dhumateng Bapak/Ibu mugi kerso dipun pangapunten sedoyo dosa kula menika.

Artinya: Saya mengucapkan selamat hari raya, mohon maaf dari lubuk hati terdalam atas segala salah terhadap tindakan yang terlihat maupun tidak. Semoga bersedia memaafkan dosa saya.

4. Bapak, ibu, kula rumaosi kathah tindakan lan tembung ingkang diaturaken dhumateng panjenengan. Sak menika, kula nyuwun pangapunten inggil sedya lampahan ingkang kula tindakaken kaliyan sengaja utawi mboten.

Artinya: Bapak, ibu saya merasa punya banyak kesalahan, baik dalam ucapan maupun tindakan pada Anda. Oleh karena itu, saya mohon maaf sebesar-besarnya atas segala perbuatan yang dilakukan secara sengaja maupun tidak.