TRIBUNJOGJA.COM, BERLIN - Wartawan investigasi Seymour Hersh telah menerbitkan laporan serangan terhadap pipa Nord Stream diatur pemerintah AS dengan dukungan Norwegia.

Jurnalis Fabian Scheidler dari Berlin mewawancarai Seymour Hersh untuk Berliner Zeitung. Berikut transkripsi lengkap wawancara tersebut yang telah dialihbahasakan.

Pak Hersh, tolong jelaskan temuan Anda, menurut sumber Anda, apa sebenarnya yang terjadi? Siapa yang terlibat dalam serangan Nord Stream? Apa motifnya?

Itu adalah kisah yang memang harus diceritakan. Pada akhir September 2022, delapan bom akan diledakkan di dekat Pulau Bornholm di Laut Baltik, enam di antaranya meledak di daerah yang cukup datar.

Mereka menghancurkan tiga dari empat pipa utama Nord Stream 1 dan 2. Pipa Nord Stream 1 telah menyediakan gas alam yang sangat murah bagi Jerman dan bagian Eropa lainnya selama bertahun-tahun.

Kemudian diledakkan, seperti Nord Stream 2, dan pertanyaannya adalah siapa yang melakukannya dan mengapa?

Pada 7 Februari 2022, lebih dari dua minggu sebelum Rusia menginvasi Ukraina, Presiden AS Joe Biden mengatakan pada konferensi pers di Gedung Putih yang diadakannya Bersama Kanselir Jerman Olaf Scholz, AS akan menghentikan Nord Stream.

Anda mengatakan dalam artikel Anda perencanaan serangan itu tidak dilaporkan ke Kongres, seperti yang diperlukan untuk operasi rahasia lainnya?

Masalah ini juga tidak dilaporkan ke banyak orang di militer. Ada orang di tempat lain yang seharusnya diberi tahu tetapi tidak diberi tahu. Operasi itu sangat rahasia.

Baca juga: Seymour Hersh : Hanya 6 dari 8 Bom Meledak di Pipa Nord Stream

Baca juga: Siapa Jake Sullivan, Aktor Utama Perencana Sabotase Nord Stream?

Baca juga: AS di Balik Peledakan Nord Stream, Tulisan Lengkap Seymour Hersh - BAGIAN SATU

Biden secara harfiah berkata, "Jika Rusia menginvasi, tidak akan ada lagi Nord Stream 2, kami akan mengakhiri proyek tersebut."

Ketika seorang reporter bertanya bagaimana tepatnya dia merencanakan untuk melakukan itu, karena proyek tersebut terutama berada di bawah kendali Jerman, Biden hanya berkata, "Saya berjanji kami akan mampu melakukannya."

Wakil Menteri Luar Negeri, Victoria Nuland, yang sangat terlibat dalam peristiwa revolusi Maidan pada 2014, pernah membuat pernyataan serupa beberapa minggu sebelumnya.

Mereka mengatakan keputusan untuk menutup pipa dibuat lebih awal oleh Presiden Biden. Mereka menulis dalam laporan pada Desember 2021, Penasihat Keamanan Nasional Jake Sullivan mengadakan rapat gugus tugas Kepala Staf Gabungan yang baru dibentuk.

Ada CIA, Departemen Luar Negeri, dan Departemen Keuangan. Mereka menulis, "Sullivan ingin grup tersebut membuat rencana penghancuran dua jalur pipa Nord Stream."

Kelompok ini awalnya dibentuk untuk mempelajari masalah tersebut. Mereka bertemu di sebuah kantor yang sangat rahasia.