Lirik dan Terjemahan Dive - Ed Sheeran: So Don't Call Me 'Baby', Unless You Mean It
"Dive" menjadi single yang menceritakan keputusasaan seseorang terhadap orang yang dikaguminya
Penulis: Tribun Jogja | Editor: Joko Widiyarso
Sebelum aku benar-benar tenggelam padamu
[Verse 2]
You're a mystery
Kamu adalah sebuah misteri
I have travelled the world
Aku telah menjelajahi dunia
And there's no other girl like you, no one
Dan tidak ada gadis lain yang sepertimu, sama sekali
What's your history? (What's your history?)
Apa sejarahmu? (Apa sejarahmu?)
Do you have a tendency to lead some people on?
Apakah kamu punya kecenderungan memainkan hati banyak orang?
'Cause I heard you do, mm
Karena aku dengar itu faktanya, mm
[Pre-Chorus]
I could fall or I could fly
Aku bisa terjatuh atau terbang
Here in your aeroplane
Disini dalam pesawatmu
Baca juga: Lirik Lagu Problems oleh Ed Sheeran dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
And I could live, I could die
Dan kudapat hidup, kudapat mati
Hangin' on the words you say
Tergantung pada kata-kata yang kamu ucapkan
And I've been known to give my all
Dan aku dikenal sebagai orang yang memberikan segalanya
And lie awake every day
Dan terjaga sepanjang hari
Don't know how much I can take
Tidak tahu berapa lama lagi kudapat bertahan
[Chorus]
So don't call me "baby"
Jadi jangan panggil aku “sayang”
Unless you mean it
Kecuali kamu bersungguh-sungguh
And don't tell me you need me
Dan jangan bilang kamu membutuhkanku
If you don't believe it
Jika kamu tidak mempercayainya
So let me know the truth
Jadi biarkan aku tahu kenyataannya
Baca juga: Lirik Lagu For Always Ed Sheeran dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
Before I dive right into you
Sebelum aku benar-benar tenggelam padamu
[Jeda Instrumen]
[Pre-Chorus]
Mm, I could fall or I could fly
Mm, aku bisa terjatuh atau terbang
Here in your aeroplane
Disini dalam pesawatmu
And I could live, I could die
Dan kudapat hidup, kudapat mati
Hangin' on the words you say
Tergantung pada kata-kata yang kamu ucapkan
And I've been known to give my all
Dan aku dikenal sebagai orang yang memberikan segalanya
Sittin' back, lookin' at
Duduk bersandar, memandangi
Every mess that I made
Tiap kekacauan yang telah kuperbuat
[Chorus]
So don't call me "baby"
Jadi jangan panggil aku “sayang”
Unless you mean it
Kecuali kamu bersungguh-sungguh
Baca juga: Lirik Lagu Slowly Ed Sheeran dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
And don't tell me you need me
Dan jangan bilang kamu membutuhkanku
If you don't believe it
Jika kamu tidak mempercayainya
And let me know the truth
Dan bairkan aku tahu kenyataannya
Before I dive right into you
Sebelum aku benar-benar tenggelam padamu
Before I dive right into you
Sebelum aku benar-benar tenggelam padamu
And before I dive right into you
Dan sebelum aku benar-benar tenggelam padamu
(MG Azka Adelia)
:quality(30):format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/jogja/foto/bank/originals/Divide-Ed-Sheeran.jpg)