TRIBUNJOGJA.COM - Penyanyi solo Korea Selatan Elaine merilis lagu berjudul “Silence of the Night” untuk original soundtrack (OST) Drama Korea Our Unwritten Seoul Part 6 pada 29 Juni 2025.

Melansir Genius.com, lagu ini diciptakan oleh Nam Hye Seung dan Kim Kyung Hee.

Sebagai informasi, Drama Korea Our Unwritten Seoul berjumlah 12 episode yang dibintangi Park Bo Young, Park Jin Young, dan Ryu Kyung Soo telah tamat pada 29 Juni 2025.

Drama yang tayang di Netflix dan tvN tersebut menceritakan tentang kehidupan gadis kembar identik bernama Yoon Mi Rae dan Yoon Mi Ji, diperankan oleh Park Bo Young.

Dua gadis kembar tersebut berganti peran untuk membantu satu sama lain dan dalam prosesnya saling menyembuhkan luka batin satu sama lain.

Berikut lirik lagu dan terjemahan Silence of the Night Elaine OST Our Unwritten Seoul Part 6 seperti dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari Genius.com.

Lirik Lagu Silence of the Night by Elaine OST Our Unwritten Seoul Part 6

[Verse]

Would you still know this?
Akankah kau masih tahu ini?
And would you ever come?
Dan akankah kau datang?
아무도 모르는 나의 시간 어딘가
amudo moreuneun naui sigan eodinga
Di suatu tempat di waktuku yang tidak diketahui siapa pun
Would you still hear me?
Akankah kau masih mendengarku?
The voices in my heart?
Suara-suara di dalam hatiku?
말할 수 없던 나의 맘
malhal su eopdeon naui mam
Perasaanku yang tak bisa kuucapkan

[Chorus]

돌아선 등 뒤로 부서지는 마음
doraseon deung dwiro buseojineun maeum
Hati yang hancur di balik punggung yang memunggungi
We're in the silence of the night
Kita dalam keheningan malam
I hear your tears are falling
Aku mendengar air matamu jatuh
잡을수 없어
jabeul su eopseo
Tak bisa digenggam
삼키는 눈물
samkineun nunmul
Air mata yang tertelan

[Bridge]

알수없는 내일들과
al su eomneun naeildeulgwa
Dengan hari esok yang tak diketahui
어제가 될 오늘에도
eojega doel oneuredo
Bahkan di hari ini yang akan menjadi kemarin
네가 없는 나의 하루는 그저
nega eomneun naui haruneun geujeo
Hariku tanpamu hanyalah
아무 의미없는 소리일뿐
amu uimieomneun sorilppun
Suara tanpa makna apa pun

[Chorus]

돌아선 등 뒤로 부서지던 마음
doraseon deung dwiro buseojideon maeum
Di balik punggung yang memunggungi, hati yang dulu hancur
흩어지던 기억
heuteojideon gieok
Kenangan yang dulu berserakan
언제나 따라 와주던
eonjena ttara wajudeon
Yang selalu mengikutimu
어제의 달처럼 넌 아프지않길
eojeui dalcheoreom neon apeuji ankireul
Seperti bulan kemarin, semoga kau tidak sakit
너의 내일이 혹시 힘겨운 날이 다가와도
neoui naeiri hoksi himgyeoun nari dagawado
Bahkan jika nanti hari esokmu yang sulit datang lagi

[Outro]

Would you still know this?
Akankah kau masih tahu ini?
And would you ever come?
Dan akankah kau pernah datang?
아무도 모르는 나의 시간 어딘가
amudo moreuneun naui sigan eodinga
Di suatu tempat di waktuku yang tidak diketahui siapa pun
Would you still miss me
Akankah kau masih merindukanku
Like I do everytime?
Seperti yang kulakukan setiap saat?
나를 반기던 너의 미소
nareul banggideon neoui miso
Senyummu yang menyambutku

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Yellow Spring Choi Yu Ree OST Our Unwritten Seoul Part 1

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Hush of Sunset 10CM OST Our Unwritten Seoul Part 2

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan On Your Side by Sion OST Our Unwritten Seoul Part 3

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan In You Isaac Hong OST Our Unwritten Seoul Part 4

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan You by Dori OST Our Unwritten Seoul Part 5

(Tribunjogja.com/ANR)