Lirik Lagu dan Terjemahan Yellow Spring Choi Yu Ree OST Our Unwritten Seoul Part 1

TRIBUNJOGJA.COM - Penyanyi Korea Selatan Choi Yu Ree merilis lagu berjudul “Yellow Spring” untuk original soundtrack (OST) Drama Korea Our Unwritten Seoul Part 1 pada 31 Mei 2025.

Melansir Genius.com, lagu Yellow Spring OST Our Unwritten Seoul Part 1 diciptakan oleh Nam Hye Seung dan Park Jin Ho.

Dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari Genius.com, berikut lirik lagu dan terjemahan Yellow Spring Choi Yu Ree OST Our Unwritten Seoul Part 1.

Lirik Lagu Yellow Spring Choi Yu Ree OST Our Unwritten Seoul Part 1

[Verse 1]

나는 그 무렵 어딘가
naneun geu muryeop eodinga
Saat itu, aku entah di mana

기억의 끈 따라 떠나
gieogui kkeun ttara tteona
Mengikuti benang kenangan yang panjang

작은 창가 너머 비친
jageun changga neomeo bichin
Tampak bayangan di balik jendela kecil

우리들 모습이 보이지
urideul moseubi boiji
Terlihatlah kita berdua

[Pre-Chorus]

지나온 날 어디쯤 일까?
jinawon nal eodijjeum ilkka?
Kira-kira di mana hari-hari yang telah kita lewati?

까마득한 추억인데
kkamadeukhan chueoginde
Padahal kenangan itu sudah begitu samar

마른꽃잎 책갈피 해둔
mareunkkotnip chaekgalpi haedun
Kelopak bunga kering yang kuselipkan di dalam buku

그때를 펼치면 난 아직도
geuttaereul pyeolchimyeon nan ajikdo
Saat kubuka kembali, aku masih bisa merasakannya

[Chorus]

빛이 바래면 바랜대로
bichi baraemyeon baraendaero
Walau warnanya memudar, tetap indah apa adanya

너무 아름다웠었던
neomu areumdawosseotdeon
Itu semua terlalu indah

우리 함께 했던 어느날
uri hamkke haetdeon eoneunal
Salah satu hari yang kita lalui bersama

희미 해지면 해질수록
huimi haejimyeon haejilsurok
Semakin pudar bayangnya

더욱 반짝이는 조각들이
deouk banjjagineun jogakdeuri
Semakin berkilau potongan memorinya

노랗던 그 봄, 우리
noratteon geu bom, uri
Musim semi yang menguning itu adalah kita

[Verse 2]

오래 묵혀둔 추억들
orae mukhyeodun chueokdeul
Kenangan yang telah lama kusimpan

무르익을 무렵 어느날
mureuigeul muryeop eoneunal
Saat hampir matang, di suatu hari

그때를 다시 열어보면
geuttaereul dasi yeoreobomyeon
Saat kubuka kembali masa itu

아프고도 찬란했던
apeugodo challanhaetdeon
Sakit namun begitu gemilang

아름다운 기억 조각들
areumdaun gieok jogakdeul
Potongan kenangan yang indah

내 모든 행복이 다 있었던
nae modeun haengboki da isseotdeon
Di sanalah seluruh bahagiaku pernah ada

우리, 그 때
uri, geu ttae
Kita, pada masa itu

[Chorus]

빛이 바래면 바랜대로
bichi baraemyeon baraendaero
Walau memudar, tetaplah indah seperti adanya

너무 아름다웠었던
neomu areumdawosseotdeon
Betapa indahnya semua itu

우리 함께 했던 어느날
uri hamkke haetdeon eoneunal
Hari-hari yang kita lewati bersama

희미 해지면 해질수록
huimi haejimyeon haejilsurok
Semakin samar bayangnya

더욱 반짝이는 조각들이
deouk banjjagineun jogakdeuri
Potongan kenangan yang semakin bersinar

노랗던 그 봄 우리
noratteon geu bom uri
Musim semi yang kuning itu adalah kita

[Bridge]

너무 아름다웠었던
neomu areumdawosseotdeon
Itu semua terlalu indah

우리 함께 했던 어느 날
uri hamkke haetdeon eoneu nal
Salah satu hari yang kita jalani bersama

후회 없는 그해 어느 밤
huhwe eomneun geuhae eoneu bam
Malam tanpa penyesalan di tahun itu

잊지 못할 너와 우리의
itji motal neowa uriui
Aku takkan melupakan milikku dan milikmu

그해의 봄, 그 때
geuhaeui bom, geu ttae
Musim semi tahun itu, waktu itu

[Chorus]

바래면 바랜대로
baraemyeon baraendaero
Jika memudar, biarkanlah memudar

너무 아름다웠었던
neomu areumdawosseotdeon
Betapa indahnya semua itu

우리 함께 했던 어느날
uri hamkke haetdeon eoneunal
Hari yang kita lewati bersama

희미 해지면 해질수록
huimi haejimyeon haejilsurok
Semakin pudar bayangnya

더욱 반짝이는 조각들이
deouk banjjagineun jogakdeuri
Potongan kenangan yang semakin berkilau

노랗던 그 봄, 우리
noratteon geu bom, uri
Musim semi yang kuning itu adalah kita

(Tribunjogja.com/ANR)