Lirik dan Terjemahan Lagu 'Answer: Love Myself' - BTS: I Have Reasan, I Should Love Myself

Sasaran ribuan panah terang adalah aku sendiri, ayy  

[Chorus: Jin, Jung Kook]

You've shown me I have reasons  

Kau telah menunjukkan padaku bahwa aku punya alasan  

I should love myself (Oh-oh-oh)  

Aku harus mencintai diriku sendiri (Oh-oh-oh)  

I'll answer with my breath, my path  

Aku akan menjawab dengan napasku, jalanku  

[Post-Chorus: V, Jung Kook]

The me of yesterday  

Diriku yang kemarin  

The me of today  

Diriku yang hari ini  

The me of tomorrow  

Diriku yang besok  

(I'm learning how to love myself)  

(Aku belajar bagaimana mencintai diriku sendiri)  

With no exceptions, it's all me  

Tanpa pengecualian, itu semua diriku  

[Verse 2: RM, j-hope]

Maybe there's no answer (Yeah, yeah)  

Mungkin tidak ada jawaban (Yeah, yeah)  

Maybe this isn’t the answer either (Alright)  

Mungkin ini juga bukan jawaban (Baiklah)  

It’s just that loving myself  

Hanya saja mencintai diriku sendiri  

Doesn't require anyone else's permission  

Tidak membutuhkan izin dari orang lain  

I'm looking for myself again  

Aku mencari diriku lagi  

But I don't wanna die anymore  

Tapi aku tidak ingin mati lagi  

Me, who used to be sad  

Aku, yang dulu sedih  

Me, who used to be hurt  

Aku, yang dulu terluka  

It'll make me more beautiful  

Itu akan membuatku lebih indah  

Yes, I have that beauty (Uh-huh)  

Ya, aku memiliki keindahan itu (Uh-huh)  

Knowing that is going (Alright)  

Mengetahui itu adalah perjalanan (Baiklah)  

On the path to loving myself (No way)  

Di jalan untuk mencintai diriku sendiri (Tidak mungkin)  

It's what I need the most  

Itulah yang paling aku butuhkan  

Uh, I'm walking for myself (Ayy)  

Uh, aku berjalan untuk diriku sendiri (Ayy)  

It's an action needed for me  

Itu adalah tindakan yang diperlukan untukku  

My attitude towards myself  

Sikapku terhadap diriku sendiri  

That's the happiness I need for me  

Itulah kebahagiaan yang aku butuhkan untukku  

I'll show you what I got  

Aku akan menunjukkan apa yang aku punya  

I'm not afraid because it's me (Love myself)  

Aku tidak takut karena ini aku (Cintai diri sendiri)  

[Refrain: Jin]

From the very beginning  

Dari awal  

To the very end  

Sampai akhir  

There's only one answer, ayy  

Hanya ada satu jawaban, ayy  

[Pre-Chorus: Jimin]

Why do you keep trying to hide under your mask? (Hey-ey-ey)  

Mengapa kau terus mencoba bersembunyi di balik topengmu? (Hey-ey-ey)  

Even all the scars from your mistakes make up your constellation, ayy  

Bahkan semua luka dari kesalahanmu membentuk konstelasimu, ayy  

[Chorus: V]

You've shown me I have reasons  

Kau telah menunjukkan padaku bahwa aku punya alasan  

I should love myself (Oh-oh-oh)  

Aku harus mencintai diriku sendiri (Oh-oh-oh)  

I'll answer with my breath, my path  

Aku akan menjawab dengan napasku, jalanku  

[Bridge: Jung Kook, Jimin, Jimin & V]

Inside of me, there's still (Oh-oh)  

Di dalam diriku, masih ada (Oh-oh)  

That awkward part of me but  

Bagian yang canggung dari diriku tetapi  

(Woah-oh-oh-oh)  

[Chorus: Jin & Jimin, Jung Kook, Jimin, V]

You've shown me I have reasons  

Kau telah menunjukkan padaku bahwa aku punya alasan  

I should love myself (I'm learning how to love myself)  

Aku harus mencintai diriku sendiri (Aku belajar bagaimana mencintai diriku sendiri)  

I’ll answer with my breath, my path (Oh-woah-oh)  

Aku akan menjawab dengan napasku, jalanku (Oh-woah-oh)  

[Post-Chorus: V, Jimin, Jung Kook]

The me of yesterday  

Diriku yang kemarin  

The me of today  

Diriku yang hari ini  

The me of tomorrow (Woah)  

Diriku yang besok (Woah)  

(I'm learning how to love myself)  

(Aku belajar bagaimana mencintai diriku sendiri)  

With no exceptions, it's all me  

Tanpa pengecualian, itu semua diriku

(MG. Melita Elizabeth Suryadi)