Lirik Lagu dan Terjemahan KUNG by Seo Dahyun OST Bon Appetit Your Majesty Part 4

소중한 사람이 되어주고 싶은 그대여
sojunghan sarami dwe-eojugo sipeun geudaeyeo
Untuk dirimu yang ingin kujadikan orang yang berharga bagiku

어느새 내 옆에 그댄 조용히 두 눈을 감고 생각에 잠겨요
eoneusae nae yeope geudaen joyonghi du nuneul gamgo saeng-gag-e jamgyeo yo
Tanpa sadar, kau ada di sisiku, memejamkan mata, dan tenggelam dalam pikiranmu

그대 마음을 알 수 있다면 얼마나 좋을까요
geudae maeumeul al su itdamyeon eolmana joheulkkayo
Betapa senangnya jika aku bisa mengetahui isi hatimu

그댈 보면 쿵 내 심장이 쿵
geudael bomyeon kung nae simjang-i kung
Saat melihatmu, rasanya berdebar-debar, jantungku berdebar-debar

사랑에 빠진 것만 같아
sarange ppajin geotman gata
Sepertinya aku jatuh cinta

바보처럼 난 아무 말도 못 하고 몰래 바라만 보죠
babocheoreom nan amu maldo mot hago mollae baraman bojyo
Seperti orang bodoh, aku tidak bisa berkata apa-apa dan hanya melihatmu diam-diam

마주 보면 쿵 내 마음이 쿵
maju bomyeon kung nae ma-eum-i kung
Saat kita berhadapan, rasanya berdebar-debar, jantungku berdebar-debar

그대를 향하고 있나 봐요
geudaereul hyanghago inna bwayo
Sepertinya hatiku mengarah padamu

늘 아이처럼 웃어줄게요
neul aicheoreom useojulgeyo
Aku akan selalu tersenyum seperti anak kecil

소중한 사람이 되어주고 싶은 그대여
sojunghan sarami dwe-eojugo sipeun geudaeyeo
Untuk dirimu yang ingin kujadikan orang yang berharga bagiku

이상하게 그댈 보면 눈물이 날 것만 같아서
isanghage geudael bomyeon nunmuri nal geotman gataseo
Anehnya, saat melihatmu, rasanya seperti air mataku akan jatuh

달려가 품에 꼭 안고 눈을 맞추면 사랑일 것만 같아
dallyeoga pume kkog ango nuneul matchumyeon sarangil geotman gata
Jika aku berlari, memelukmu dengan erat, dan menatap matamu, rasanya itu adalah cinta

그댈 보면 톡 내 가슴이 톡 그댈 향해 피어나나 봐
geudael bomyeon tok nae gaseumi tok geudael hyanghae pieonanana bwa
Saat melihatmu, jantungku berdebar-debar, sepertinya ia akan mekar hanya untukmu

바보처럼 난 아무것도 못하고 또 왜 웃고만 있을까요
babocheoreom nan amugeotdo mot hago tto wae utgoman isseulkkayo
Seperti orang bodoh, aku tidak bisa melakukan apa pun dan kenapa aku hanya tersenyum?

발 걸음이 톡 살랑살랑 톡 그대와 함께 걸어가는 길
bal georeumi tok sallangsallang tok geudaewa hamkke georeoganeun gil
Langkah kakiku bergetar, goyah bergoyang di jalan yang kulalui bersamamu