Lirik Lagu The Vow Ed Sheeran dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

TRIBUNJOGJA.COM - Lagu berjudul “The Vow” adalah salah satu track dalam album baru Ed Sheeran “Play” yang dirilis pada 12 September 2025.

Melansir Genius.com, lagu ini diciptakan oleh Ed Sheeran, Johnny McDaid, Blake Slatkin, dan Omer Fedi.

The Vow diproduseri oleh Blake Slatkin, Ed Sheeran, dan Omer Fedi.

Berikut lirik lagu The Vow Ed Sheeran lengkap dengan terjemahan seperti dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari YouTube Ed Sheeran.

Lirik Lagu The Vow - Ed Sheeran dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

When we met
Saat kita bertemu
We were scared, we were lost, we were young
Kita takut, kita tersesat, kita masih muda
On the edge, on the brink, on the run
Di ambang batas, di jurang, dalam pelarian
But the moment my eyes met your gaze
Namun saat mataku bertemu dengan tatapanmu
It’s like a door opened up on that day
Rasanya seperti sebuah pintu terbuka di hari itu

Then we talked, then we danced, then we touched
Lalu kita bicara, lalu kita menari, lalu kita bersentuhan
Then we laughed, then we kissed, then we stopped
Lalu kita tertawa, lalu kita berciuman, lalu kita berhenti
Cause I knew if I kissed you again
Karena aku tahu jika aku menciummu lagi
We would start something that never ends
Kita akan memulai sesuatu yang tidak akan pernah bisa berakhir

I promised you all of my days
Aku menjanjikanmu seluruh hari-hariku
I’ll swear it again and again
Aku akan bersumpah lagi dan lagi

Words are just words but
Kata-kata hanyalah kata-kata, tapi
I need you to know
Aku ingin kau tahu
That beyond to have and hold
Bahwa ini lebih dari sekadar memiliki dan mempertahankan
That my vow to you is to love you and never let go
Sumpahku padamu adalah untuk mencintaimu dan tak akan pernah melepaskanmu

We’ve been through hurt but I thank the broken road
Kita telah melalui luka, tapi aku berterima kasih pada jalan yang rusak itu
That led me into your arms
Yang membawaku ke dalam pelukanmu
And my vow to you is to love you and never let go
Dan sumpahku padamu adalah untuk mencintaimu dan tak akan pernah melepaskanmu

Now we’re here
Sekarang kita ada di sini
Now we’ve lived, now we’ve cried, now we’ve seen
Sekarang kita telah hidup, sekarang kita telah menangis, sekarang kita telah melihat
All the lows, all the highs, in between
Semua titik terendah, semua titik tertinggi, dan segala sesuatu di antaranya
I was there on your darkest of nights
Aku ada di sana di malam tergelapmu
And you were there for mine right by my side
Dan kau ada di sana untukku, tepat di sisiku
We made breath, we made blood, we made life
Kita menciptakan napas, kita menciptakan darah, kita menciptakan kehidupan
We lost friends and faith, we lost sight
Kita kehilangan teman dan keyakinan, kita kehilangan pandangan
And when all of these moments have come
Dan ketika semua momen ini datang
We have walked through the fire as one
Kita telah berjalan melewati api sebagai satu kesatuan

We’re stronger from joy and from pain
Kita jadi lebih kuat dari kegembiraan dan rasa sakit
Our love is the thing that remains
Cinta kita adalah hal yang tersisa

Words are just words but
Kata-kata hanyalah kata-kata, tapi
I need you to know
Aku ingin kau tahu
That beyond to have and hold
Bahwa ini lebih dari sekadar memiliki dan mempertahankan
That my vow to you is to love you and never let go
Sumpahku padamu adalah untuk mencintaimu dan tak akan pernah melepaskanmu

We’ve been through hurt but I thank the broken road
Kita telah melalui luka, tapi aku berterima kasih pada jalan yang rusak
That led me into your arms
Yang membawaku ke dalam pelukanmu
And my vow to you
Dan sumpahku padamu
Is to love you and never let go
Adalah untuk mencintaimu dan tak akan pernah melepaskanmu

It doesn’t matter
Tidak masalah
If we make a mess of it, we’ll get through anything
Jika kita membuat kekacauan, kita akan melewati apa pun
Now and forever
Sekarang dan selamanya
I want the rest of it, I want the rest of it
Aku menginginkan segalanya, aku menginginkan segalanya

Words are just words but
Kata-kata hanyalah kata-kata, tapi
I need you to know
Aku ingin kau tahu
That beyond to have and hold
Bahwa ini lebih dari sekadar memiliki dan mempertahankan
That my vow to you is to love you and never let go
Sumpahku padamu adalah untuk mencintaimu dan tak akan pernah melepaskanmu