4 Cara Mengungkapkan Sarkas dalam Bahasa Inggris secara Elegan
Bahasa Inggris punya banyak ekspresi yang terdengar simpel, tapi bisa jadi “menusuk” kalau dipakai di situasi tertentu.
Penulis: Tribun Jogja | Editor: Joko Widiyarso
Kalimat ini digunakan ketika suatu peristiwa buruk terjadi, tetapi sebenarnya sudah bisa diduga sebelumnya.
Ungkapan "I’m not surprised" memberi kesan bahwa hal tersebut memang sudah menjadi pola atau sifat yang tidak mengherankan lagi.
3. That Sounds Like a You Problem
Contoh:
“Naya, my situationship hasn’t answered me yet, it’s been 3 days.”
“I think that sounds like a you problem.”
Terjemahan:
“Naya, gebetan belum membalas pesan sudah tiga hari.”
“Itu kelihatannya seperti masalahmu sendiri.”
Makna:
Ekspresi ini biasanya dilontarkan untuk menegaskan bahwa persoalan yang dibawa orang lain bukanlah tanggung jawab orang yang mendengarkan.
Meskipun terdengar ringan, kalimat ini cukup nyelekit karena menandakan sikap tidak peduli terhadap keluhan tersebut.
4. You’re Really Something Else
Contoh:
“I just spent $300 on shoes I don’t even like.”
:quality(30):format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/jogja/foto/bank/originals/Ilustrasi-mengobrol-dalam-bahasa-inggris.jpg)