4 Cara Mengungkapkan Sarkas dalam Bahasa Inggris secara Elegan

TRIBUNJOGJA.COM - Dalam percakapan sehari-hari, terutama di antara anak muda, sarkas atau sindiran halus sering dipakai untuk mengekspresikan rasa kesal, kecewa, atau sekadar bercanda dengan nada nyeleneh.

Bahasa Inggris punya banyak ekspresi yang terdengar simpel, tapi bisa jadi “menusuk” kalau dipakai di situasi tertentu.

Berikut empat contoh ungkapan sarkas dalam Bahasa Inggris beserta arti dan maknanya.

1. Thanks for That

Contoh:

“Naya, I accidentally told your crush about your secret..”
“Wow, thanks for that!”

Terjemahan:

“Naya, aku gak sengaja ngasih tau rahasia kamu ke crush kamu..”
“Wah, makasih banget ya!”

Makna:
Ungkapan ini tidak benar-benar menyatakan terima kasih, melainkan bentuk sindiran ketika seseorang justru melakukan hal yang merugikan.

Dalam arti lain, ucapan terima kasih tersebut hanyalah sebuah omong kosong.

Kalimat ini biasanya diucapkan dengan intonasi sinis agar pesan sarkasnya lebih terasa.

1. Thanks for That

Contoh:

“Naya, I accidentally told your crush about your secret..”

“Wow, thanks for that!”