Lirik dan Terjemahan Lagu Magic Shop - BTS: Open the Door and This Place Will Await, Magic Shop

[Chorus: Jung Kook, Jimin]

While drinking a glass of hot tea  

Saat minum segelas teh panas  

And looking up at the Milky Way  

Dan memandang ke Bima Sakti  

You'll be alright, oh, this here is the Magic Shop  

Kau akan baik-baik saja, oh, di sini adalah Magic Shop  

[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]

So show me (I'll show you)  

Jadi tunjukkan padaku (Aku akan menunjukkannya padamu)  

So show me (I'll show you)  

Jadi tunjukkan padaku (Aku akan menunjukkannya padamu)  

So show me (I'll show you)  

Jadi tunjukkan padaku (Aku akan menunjukkannya padamu)  

Show you, show you  

Tunjukkan padamu, tunjukkan padamu  

[Verse 3: j-hope, SUGA]

Like a rose when blooming  

Seperti mawar saat mekar  

Like cherry blossoms when being scattered in the wind  

Seperti bunga sakura saat tersebar di angin  

Like morning glory when fading  

Seperti bunga morning glory saat memudar  

Like that beautiful moment  

Seperti momen indah itu  

I always want to be the best  

Aku selalu ingin menjadi yang terbaik  

So I was impatient and always restless  

Jadi aku tidak sabar dan selalu gelisah  

Comparing myself with others became my daily life  

Membandingkan diriku dengan orang lain menjadi kehidupanku sehari-hari  

My greed that was my weapon suffocated me and also became a leash  

Keserakahanku yang menjadi senjataku mencekikku dan juga menjadi tali pengikat  

But looking back on it now, truthfully  

Tapi melihat kembali sekarang, sejujurnya  

I feel like it’s not true that I wanted to be the best  

Aku merasa sepertinya tidak benar bahwa aku ingin menjadi yang terbaik  

I wanted to become your comfort and move your heart  

Aku ingin menjadi penghiburmu dan menyentuh hatimu  

I want to take away your sadness, and pain  

Aku ingin mengambil kesedihanmu, dan rasa sakitmu  

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jin]

On days where I hate myself for being me  

Di hari-hari di mana aku membenci diriku menjadi diriku  

On days where I want to disappear forever  

Di hari-hari di mana aku ingin menghilang selamanya  

Let's make a door, it's in your heart  

Mari kita buat pintu, itu ada di hatimu  

Open the door and this place will await, Magic Shop  

Buka pintu dan tempat ini akan menunggu, Magic Shop  

[Chorus: V, Jin]

While drinking a glass of hot tea  

Saat minum segelas teh panas  

And looking up at the Milky Way  

Dan memandang ke Bima Sakti  

You'll be alright, oh, this here is the Magic Shop  

Kau akan baik-baik saja, oh, di sini adalah Magic Shop  

[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]

So show me (I'll show you)  

Jadi tunjukkan padaku (Aku akan menunjukkannya padamu)  

So show me (I'll show you)  

Jadi tunjukkan padaku (Aku akan menunjukkannya padamu)  

So show me (I'll show you)  

Jadi tunjukkan padaku (Aku akan menunjukkannya padamu)  

Show you, show you  

Tunjukkan padamu, tunjukkan padamu  

[Bridge: V, Jimin]

Would you believe me  

Maukah kau percaya padaku  

If I said that I was scared of everything too?  

Jika aku mengatakan bahwa aku takut pada segalanya juga?  

All the sincerity, the remaining times  

Semua ketulusan, waktu-waktu yang tersisa  

All your answers are in this place you found  

Semua jawabanmu ada di tempat ini yang kau temukan  

In your Milky Way, inside your heart  

Di Bima Saktimu, di dalam hatimu  

[Chorus: All]

You gave me the best of me  

Kau memberiku yang terbaik dari diriku  

So you'll give you the best of you  

Jadi kau akan memberikan yang terbaik dari dirimu  

You found me, you knew me  

Kau menemukanku, kau mengenalku  

You gave me the best of me  

Kau memberiku yang terbaik dari diriku  

So you'll give you the best of you  

Jadi kau akan memberikan yang terbaik dari dirimu  

You'll find it, the galaxy inside you  

Kau akan menemukannya, galaksi di dalam dirimu  

[Post-Chorus: Jung Kook & Jimin & V & Jin, All]

So show me (I'll show you)  

Jadi tunjukkan padaku (Aku akan menunjukkannya padamu)  

So show me (I'll show you)  

Jadi tunjukkan padaku (Aku akan menunjukkannya padamu)  

So show me (I'll show you)  

Jadi tunjukkan padaku (Aku akan menunjukkannya padamu)  

Show you, show you  

Tunjukkan padamu, tunjukkan padamu

(MG. Melita Elizabeth Suryadi)