ARTI Instagram Post Hyeri: Hubungan 8 Tahun Berakhir, Bukan Keputusan yang Diambil secara Singkat

TRIBUNJOGJA.COM - Setelah huru-hara hubungan Ryu Jun Yeol dan Han So Hee yang kepergok berpacaran di media sosial semakin menghangat, Lee Hyeri, mantan pacar Ryu Jun Yeol akhirnya buka suara, Senin (18/3/2024).

Hyeri menuliskan ucapan permintaan maafnya melalui Instagram, mengunggah gambar hitam dengan keterangan yang cukup panjang.

Sebelumnya pada Jumat (15/3/2024), Hyeri mengunggah postingan samar di Instagram Stories menyusul rumor kencan yang melibatkan Han So Hee dan Ryu Jun Yeol.

Unggahan itu menimbulkan berbagai spekulasi tentang hubungan Ryu Jun Yeol dan Hyeri yang sudah berjalan selama delapan tahun. Hyeri hanya menuliskan ‘Ini mengasyikkan’, sebuah kalimat yang tidak diketahui apa artinya.

Kalimat itu kemudian diartikan warganet sebagai sindiran kepada Han So Hee maupun Ryu Jun Yeol yang tetiba digosipkan berpacaran.

Berikut arti Instagram Post Hyeri yang diunggah dengan gambar hitam pada Senin (18/3/2024):

안녕하세요. 혜리입니다.
Halo, ini Hyeri

먼저 지난 며칠 동안 저의 개인적인 감정으로 인해 생긴 억측과 논란들에 대해 진심으로 사과드립니다.
Pertama, saya dengan tulus meminta maaf atas spekulasi dan kontroversi yang muncul karena perasaan pribadi saya selama beberapa hari terakhir.

제 사소한 행동 하나하나가 어떤 파장으로 가져오게 될지 미처 생각하지 못했던 것 같습니다.
Saya rasa saya tidak tahu dampak apa yang akan ditimbulkan oleh setiap tindakan kecil saya.

저로 인해 피해를 입으신 분께 진심으로 사과드립니다.
Saya dengan tulus meminta maaf kepada siapa pun yang dirugikan oleh saya.

지난 11월, 8년간의 연애를 마친다는 기사가 났습니다.
November lalu, muncul artikel yang menyebut hubungan saya selama delapan tahun telah berakhir.

그 과정이 짧은 기간에 이루어진 판단도 아니었고, 결별기사가 난 직후에도 저희는 더 이야기를 해보자는 대화를 나누었습니다.
Prosesnya bukanlah keputusan yang diambil dalam waktu singkat, dan bahkan tepat setelah berita putusnya kami dipublikasikan, kami berdiskusi tentang keinginan untuk berbicara lebih banyak.

하지만 그 대화를 나눈 이후로 어떠한 연락과 만남을 가지지 않았습니다.
Tapi kami belum pernah melakukan kontak atau pertemuan apa pun sejak percakapan itu.

그리고 4개월 뒤 새로운 기사를 접하고 나서의 감정이 배우 이혜리가 아닌 이혜리로 받아들여진 것 같습니다.
Empat bulan kemudian, saya berpikir tentang emosi, setelah menemukan artikel baru (bahwa saya) tidak dianggap sebagai aktris Lee Hyeri tetapi hanya sebagai Lee Hyeri.

순간의 감정으로 피해를 끼치게 되어서 다시 한번 죄송합니다.
Saya minta maaf sekali lagi karena menyebabkan kerugian karena emosi sesaat ini.