Lirik Lagu dan Terjemahan Ruin My Life BOYNEXTDOOR OST ExChange Season 4

TRIBUNJOGJA.COM - BOYNEXTDOOR merilis lagu “Ruin My Life” untuk original soundtrack (OST) reality show “ExChange” Season 4 pada 1 Oktober 2025.

Melansir bugs.co.kr, lirik lagu Ruin My Life diciptakan oleh Kim Ina. Musik untuk lagu ini diciptakan oleh Joohyoung dan Kyle Wong.

Lagu ini kemudian diaransemen oleh Joohyoung.

Berikut lirik lagu dan terjemahan Ruin My Life BOYNEXTDOOR OST ExChange Season 4 seperti dikutip dan diterjemahkan dari bugs.co.kr.

Lirik Lagu Ruin My Life BOYNEXTDOOR OST ExChange Season 4 dengan Terjemahan

여전히 넌 어려워
yeojeonhi neon eoryeowo
Kau masih sulit dimengerti

마치 달의 뒤편처럼 낯선
machi dar-ui dwipyeoncheoreom natseon
Asing, seperti sisi belakang bulan

하지만 익숙한 모순
hajiman iksukhan mosun
Namun, kontradiksi yang familiar

엉켜 버린 시간, 기억
eongkyeo beorin sigan, gieok
Waktu dan ingatan yang terbelit

자연스럽게 부자연스러워
jayeonseureobge bujayeonseureowo
Secara alami terasa tidak wajar

이름, 표정, 향기
ireum, pyojeong, hyanggi
Nama, ekspresi, aroma

전부 그대론데
jeonbu geudae-ronde
Semuanya masih sama

You know that I
Kau tahu bahwa aku

I think you ruined my life yeah
Aku pikir kau menghancurkan hidupku ya

And hold me, and saved me
Dan memelukku, dan menyelamatkanku

난 이게 정말 적응이 안 돼
nan ige jeongmal jeogeungi andwae
Aku benar-benar tidak bisa terbiasa dengan ini

널 향한 내 마음을 비웠다, 채웠다
neol hyanghan nae maeumeul biwotda, chaewotda
Hatiku untukmu dikosongkan, lalu diisi

난 어지러워 네 앞에
nan eojireowo ne ape
Aku merasa pusing di hadapanmu

설명하게 하지마
seolmyeonghage haji ma
Jangan membuatku menjelaskan

마주하고 싶지 않은 마음
majuhago sipji anheun maeum
Hati yang tidak ingin kuhadapi

하지만 그리운 뭔가
hajiman geuriun mwongga
Namun, sesuatu yang kurindukan

꺼내 버리면 무너지는 위태로운 한 조각
kkeonae beorimyeon muneojineun witaeroun han jogak
Satu kepingan berbahaya yang akan runtuh jika dikeluarkan

그게 너야
geuge neoya
Itu adalah dirimu

다시, 아니 다신
dasi, ani dasin
Lagi, tidak, tidak akan lagi

이런 사랑은 난
ireon sarangeun nan
Cinta seperti ini, aku

I think you ruined my life yeah
Aku pikir kau menghancurkan hidupku ya

And hold me, and saved me
Dan memelukku, dan menyelamatkanku

난 이게 정말 적응이 안 돼
nan ige jeongmal jeogeungi andwae
Aku benar-benar tidak bisa terbiasa dengan ini

널 향한 내 마음을 비웠다, 채웠다
neol hyanghan nae maeumeul biwotda, chaewotda
Hatiku untukmu dikosongkan, lalu diisi

난 어지러워 네 앞에
nan eojireowo ne ape
Aku merasa pusing di hadapanmu

이 순간 넌 나에게
i sungan neon na-ege
Saat ini, kau bagiku

Nothing and my everything
Bukan apa-apa dan segalanya bagiku

손 닿을 수도 없게 깊은 어딘가에서
son daheul sudo eobsge gipeun eodingaeseo
Dari suatu tempat yang begitu dalam hingga tak terjangkau

아직도
ajikdo
Sampai sekarang masih

You know that I
Kau tahu bahwa aku

I think you ruined my life yeah
Aku pikir kau menghancurkan hidupku ya

And hold me, and saved me
Dan memelukku, dan menyelamatkanku

난 이게 정말 적응이 안 돼
nan ige jeongmal jeogeungi andwae
Aku benar-benar tidak bisa terbiasa dengan ini

널 향한 내 마음을 비웠다, 채웠다
neol hyanghan nae maeumeul biwotda, chaewotda
Hatiku untukmu dikosongkan, lalu diisi

난 어지러워 네 앞에
nan eojireowo ne ape
Aku merasa pusing di hadapanmu

뒤돌아서면 맴돌아
dwidoraseomyeon maemdora
Saat aku berbalik, kau berputar-putar

(Why you ruin me)
(Mengapa kau menghancurkanku)

Why you save me
Mengapa kau menyelamatkanku

What would you do
Apa yang akan kau lakukan

If I tell you
Jika aku memberitahumu

내 마음이 어떤 건지
nae maeumi eotteon geonji
Seperti apa perasaanku

I hate you, I love you
Aku membencimu, aku mencintaimu

난 오늘 밤도 네가 왜
nan oneul bamdo nega wae
Aku malam ini pun, kenapa kau…

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan NOTE AND PENCIL Seori OST You and Everything Else

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Alone Lee Chang Sub BTOB OST To The Moon Part 1

(Tribunjogja.com/ANR)