Lirik Lagu dan Terjemahan Updraft Han Stray Kids OST Typhoon Family Part 3

TRIBUNJOGJA.COM - Han Stray Kids merilis lagu baru berjudul “Updraft” untuk original soundtrack (OST) Drama Korea Typhoon Family Part 3 pada 26 Oktober 2025.

Mengutip bugs.co.kr, lagu Updraft OST Typhoon Family Part 3 diciptakan oleh QUDO dan Ninaseu. Lagu ini diaransemen oleh QUDO.

Diktip dan diterjemahkan dair bugs.co.kr, berikut lirik lagu Updraft oleh Han Stray Kids OST Typhoon Family Part 3.

Lirik Lagu Updraft - Han Stray Kids OST Typhoon Family Part 3

Whoa -oh -oh -oh Whoa -oh -oh -oh
Whoa -oh -oh -oh Whoa -oh -oh -oh

눈 앞에 놓인 것들이
nun ape noin geotdeuri
Hal-hal yang ada di depan mataku

가끔은 두려울 때도
gakkeumeun duryeoul ttaedo
Kadang membuatku merasa takut

짊어지고 있는 것들이
jilmeojigo inneun geotdeuri
Beban yang kupikul

무거울 때도 있지
mugeoul ttaedo itji
Kadang terasa begitu berat

난 매일 머리를 짓누르고
nan maeil meorireul jitnureugo
Setiap hari kepalaku terasa ditekan

포길 강요하는
pogil gangyohaneun
Oleh dorongan untuk menyerah

끈질긴 유혹 앞에
kkeunjilgin yuhok ape
Di depan godaan yang tak kunjung hilang

귀를 닫고 한 걸음씩
gwireul datgo han georeumssik
Kututup telingaku dan melangkah satu demi satu

앞으로 걸어 나가
apeuro georeo naga
Aku terus berjalan maju

결국엔 지켜낼 거야
gyeolgugen jikyeonael geoya
Pada akhirnya, aku akan mempertahankan semuanya

달콤한 말은 접어두고
dalkomhan mareun jeobeodugo
Kutinggalkan kata-kata manis

바람 따라 거침없이 날아볼까
baram ttara geochimeopsi narabolkka
Mungkin aku akan terbang mengikuti arah angin tanpa ragu

끝은 몰라도 가는 거야 (Yeah Yeah)
kkeuteun mollado ganeun geoya (yeah yeah)
Meski tak tahu akhir jalannya, aku akan tetap melangkah

앞만 보고 계속해 봐
apman bogo gyesokhae bwa
Teruslah maju, hanya lihat ke depan

Whoa -oh -oh -oh
Whoa -oh -oh -oh

고개를 들고
gogaereul deulgo
Angkat kepalamu

높은 곳으로
nopeun goseuro
Menuju tempat yang lebih tinggi

Whoa -oh -oh -oh
Whoa -oh -oh -oh

돌아서지 마
doraseoji ma
Jangan berpaling

나만의 길을 가
namane gireul ga
Jalani jalanmu sendiri

때로는 지쳐 오기도 하고
ttaeroneun jichyeo ogido hago
Kadang aku merasa lelah

잠시 걸려 넘어져도
jamsi geollyeo neomeojeodo
Bahkan jika tersandung dan jatuh sejenak

그대로 쓰러지진 않아
geudaero sseureojijin anha
Aku tidak akan benar-benar menyerah

바람을 거슬러 달리고
barameul geoseulleo dalligo
Aku berlari melawan angin

휘몰아치는 파도를 뚫고서 하늘 높이
hwimorachine padoreul ttulkgoseo haneul nophi
Menembus ombak yang berputar, terbang tinggi ke langit

눈부신 도약 뒤에
nunbusin doyak dwie
Di balik lompatan yang menyilaukan

젖었던 날개를 펴
jeojeotdeon nalgaereul pyeo
Kukembangkan sayapku yang sempat basah

전부 다 지켜낼 거야
jeonbu da jikyeonael geoya
Aku akan melindungi semuanya

달콤한 말은 접어두고
dalkomhan mareun jeobeodugo
Kutinggalkan kata-kata manis

바람 따라 거침없이 날아볼까
baram ttara geochimeopsi narabolkka
Mungkin aku akan terbang mengikuti arah angin tanpa ragu

끝은 몰라도 가는 거야 (Yeah Yeah)
kkeuteun mollado ganeun geoya (yeah yeah)
Meski tak tahu akhir jalannya, aku akan tetap melangkah

앞만 보고 계속해 봐
apman bogo gyesokhae bwa
Teruslah maju, hanya lihat ke depan

Whoa -oh -oh -oh
Whoa -oh -oh -oh

고개를 들고
gogaereul deulgo
Angkat kepalamu

높은 곳으로
nopeun goseuro
Menuju tempat yang lebih tinggi

Whoa -oh -oh -oh
Whoa -oh -oh -oh

돌아서지 마
doraseoji ma
Jangan berpaling

나만의 길을 가
namane gireul ga
Jalani jalanmu sendiri

Whoa -oh -oh -oh 
Whoa -oh -oh -oh

목이 터지고
mogi teojigo
Sampai suaraku serak dan pecah

갈라져 부서질 듯이
gallajeo buseojil deusi
Seolah akan retak dan hancur

Whoa -oh -oh -oh 
Whoa -oh -oh -oh

이제 더 크게 소리쳐봐!
ije deo keuge soricheobwa!
Sekarang teriaklah lebih keras lagi!

세상에 외치는 내 목소린
sesange oechineun nae moksorin
Suaraku yang menggema ke seluruh dunia

심장 박동을 타고서 메아리쳐
simjang bakdongeul takoseo mearicheo
Bergema mengikuti detak jantungku

모두가 날 보게 될 거야
moduga nal boge doel geoya
Semua orang akan melihatku

어디 한번 날 지켜봐
eodi hanbeon nal jikyeobwa
Ayo, coba lihat bagaimana aku melakukannya

Whoa -oh -oh -oh
Whoa -oh -oh -oh

고개를 들고
gogaereul deulgo
Angkat kepalamu

높은 곳으로
nopeun goseuro
Menuju tempat yang lebih tinggi

Whoa -oh -oh -oh 
Whoa -oh -oh -oh

돌아서지 마
doraseoji ma
Jangan berpaling

나만의 길을 가
namane gireul ga
Jalani jalanmu sendiri

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Eternity oleh Kim Min Ha OST Typhoon Family

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Did You See The Rainbow Lee Junho OST Typhoon Family Part 2

(Tribunjogja.com/ANR)