Lirik Lagu dan Terjemahan KUNG by Seo Dahyun OST Bon Appetit Your Majesty Part 4

TRIBUNJOGJA.COM - Drama Korea Bon Appetit Your Majesty yang dibintangi Yoona SNSD dan Lee Chae Min merilis original soundtrack (OST) part 4 berjudul “KUNG” oleh Seo Dahyun pada 13 September 2025.

Melansir bugs.co.kr, lirik lagu KUNG OST Bon Appetit Your Majesty ditulis oleh Lucky Clover dan Song Jeong Yoon. 

Musik untuk lagu ini digarap oleh Lucky Clover bersama 1DB dan Song Jeong Yoon, serta diaransemen oleh Lucky Clover.

Berikut lirik lagu KUNG oleh Seo Dahyun OST Bon Appetit Your Majesty Part 4 seperti dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari bugs.co.kr.

Lirik Lagu KUNG - Seo Dahyun OST Bon Appetit Your Majesty Part 4

그대를 처음 만났던 날 어딘가 이상하던 떨림에
geudaereul cheoeum mannatdeon nal eodinga isanghadeon tteollime
Pada hari saat pertama kali aku bertemu denganmu, dengan getaran aneh di suatu tempat

나도 모르게 그댈 내 안에 살짝 숨겼나 봐요
nado moreuge geudael nae ane saljjag sumgyeonna bwayo
Tanpa kusadari, sepertinya aku menyembunyikan dirimu sedikit demi sedikit di dalam diriku

어느새 그대 옆에 난 이렇게 밝은 미소로 나란히 걸어요
eoneusae geudae yeop-e nan ireohge balgeun misoro naranhi georeoyo
Tanpa kusadari, aku berjalan berdampingan di sisimu dengan senyum cerah seperti ini

혹시 그댄 알고 있나요
hoksi geudaen algo innayo
Apa mungkin kau tahu

떨리는 내 마음을
tteollineun nae maeumeul
Tentang hatiku yang berdebar

그댈 보면 쿵 내 심장이 쿵
geudael bomyeon kung nae simjangi kung
Saat melihatmu, rasanya berdebar-debar, jantungku berdebar-debar

사랑에 빠진 것만 같아
sarange ppajin geotman gata
Sepertinya aku jatuh cinta

바보처럼 난 아무 말도 못 하고 몰래 바라만 보죠
babocheoreom nan amu maldo mot hago mollae baraman bojyo
Seperti orang bodoh, aku tidak bisa berkata apa-apa dan hanya melihatmu diam-diam

마주 보면 쿵 내 마음이 쿵
maju bomyeon kung nae maeumi kung
Saat kita berhadapan, rasanya berdebar-debar, jantungku berdebar-debar

그대를 향하고 있나 봐요
geudaereul hyanghago inna bwayo
Sepertinya hatiku mengarah padamu

늘 아이처럼 웃어줄게요
neul aicheoreom useojulgeyo
Aku akan selalu tersenyum seperti anak kecil

소중한 사람이 되어주고 싶은 그대여
sojunghan sarami dwe-eojugo sipeun geudaeyeo
Untuk dirimu yang ingin kujadikan orang yang berharga bagiku

어느새 내 옆에 그댄 조용히 두 눈을 감고 생각에 잠겨요
eoneusae nae yeope geudaen joyonghi du nuneul gamgo saeng-gag-e jamgyeo yo
Tanpa sadar, kau ada di sisiku, memejamkan mata, dan tenggelam dalam pikiranmu

그대 마음을 알 수 있다면 얼마나 좋을까요
geudae maeumeul al su itdamyeon eolmana joheulkkayo
Betapa senangnya jika aku bisa mengetahui isi hatimu

그댈 보면 쿵 내 심장이 쿵
geudael bomyeon kung nae simjang-i kung
Saat melihatmu, rasanya berdebar-debar, jantungku berdebar-debar

사랑에 빠진 것만 같아
sarange ppajin geotman gata
Sepertinya aku jatuh cinta

바보처럼 난 아무 말도 못 하고 몰래 바라만 보죠
babocheoreom nan amu maldo mot hago mollae baraman bojyo
Seperti orang bodoh, aku tidak bisa berkata apa-apa dan hanya melihatmu diam-diam

마주 보면 쿵 내 마음이 쿵
maju bomyeon kung nae ma-eum-i kung
Saat kita berhadapan, rasanya berdebar-debar, jantungku berdebar-debar

그대를 향하고 있나 봐요
geudaereul hyanghago inna bwayo
Sepertinya hatiku mengarah padamu

늘 아이처럼 웃어줄게요
neul aicheoreom useojulgeyo
Aku akan selalu tersenyum seperti anak kecil

소중한 사람이 되어주고 싶은 그대여
sojunghan sarami dwe-eojugo sipeun geudaeyeo
Untuk dirimu yang ingin kujadikan orang yang berharga bagiku

이상하게 그댈 보면 눈물이 날 것만 같아서
isanghage geudael bomyeon nunmuri nal geotman gataseo
Anehnya, saat melihatmu, rasanya seperti air mataku akan jatuh

달려가 품에 꼭 안고 눈을 맞추면 사랑일 것만 같아
dallyeoga pume kkog ango nuneul matchumyeon sarangil geotman gata
Jika aku berlari, memelukmu dengan erat, dan menatap matamu, rasanya itu adalah cinta

그댈 보면 톡 내 가슴이 톡 그댈 향해 피어나나 봐
geudael bomyeon tok nae gaseumi tok geudael hyanghae pieonanana bwa
Saat melihatmu, jantungku berdebar-debar, sepertinya ia akan mekar hanya untukmu

바보처럼 난 아무것도 못하고 또 왜 웃고만 있을까요
babocheoreom nan amugeotdo mot hago tto wae utgoman isseulkkayo
Seperti orang bodoh, aku tidak bisa melakukan apa pun dan kenapa aku hanya tersenyum?

발 걸음이 톡 살랑살랑 톡 그대와 함께 걸어가는 길
bal georeumi tok sallangsallang tok geudaewa hamkke georeoganeun gil
Langkah kakiku bergetar, goyah bergoyang di jalan yang kulalui bersamamu

늘 나무처럼 있어줄게요
neul namucheoreom isseojulgeyo
Aku akan selalu ada, seperti pohon

소중한 사랑이 되어주고 싶은 그대여
sojunghan sarangi dwe-eojugo sipeun geudaeyeo
Untuk dirimu yang ingin kujadikan cinta yang berharga bagiku

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan I Find You Doyoung NCT OST Bon Appetit Your Majesty Part 1

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Stay with Me oleh Huh Gak OST Bon Appetit Your Majesty Part 2

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan By Chance, By Fate oleh Kim Youngwoo OST Bon Appetit Your Majesty Part 3

(Tribunjogja.com/ANR)