Lirik Lagu Lovesick Game ZEROBASEONE dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

TRIBUNJOGJA.COM - Lovesick Game adalah track nomor 3 dari full album perdana ZEROBASEONE (ZB1) yang berjudul “Never Say Never”.

Album Never Say Never yang memuat 10 tracks tersebut dirilis pada 1 September 2025.

Melansir bugs.co.kr, lirik lagu Lovesick Game ZEROBASEONE diciptakan oleh Kim Windi (JamFactory). Musik untuk lagu ini digarap oleh Kim Ju Hyung dan Jacob Aaron (THE HUB).

Kim Ju Hyung juga berperan mengaransemen lagu Lovesick Game ZB1.

Baca juga: Lirik Lagu ICONIK ZEROBASEONE dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan If You Kim Tae Rae ZEROBASEONE OST Way Back Love Part 3

Arti kata lovesick

Dikutip dari webmd.com, lovesick didefinisikan sebagai perasaan kuat yang muncul karena tidak dapat bersama orang yang dicintai, baik secara fisik maupun emosional. 

Lovesick bisa disebabkan oleh berbagai situasi, misalnya tidak bisa atau tidak berani mengungkapkan perasaan kepada orang yang dicintai, ditinggal oleh orang yang dicintai, cinta bertepuk sebelah tangan, putus cinta, diselingkuhi pasangan, atau orang yang dicintai meninggal dunia.

Sementara itu, menurut Cambridge Dictionary, lovesick adalah perasaan sedih atau sakit hati karena orang yang dicintai tidak membalas cinta, dapat diartikan, lovesick adalah rasa sakit dari cinta yang bertepuk sebelah tangan.

Dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari bugs.co.kr, berikut lirik lagu dan terjemahan Lovesick Game ZEROBASEONE.

Lirik Lagu Lovesick Game ZEROBASEONE dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

시작되는 tension
sijakdoeneun tension
Ketegangan yang dimulai

Chain of love
Sebuah rantai cinta

긴 갈증의 temptation
gin galjeungui temptation
Godaan dari dahaga yang panjang

From my heart
Dari hatiku

메마른 입술 사막 속에 hide
memareun ipsul samak soge hide
Bersembunyi di gurun dengan bibir yang kering

너를 감춰 둔 paradise
neoreul gamchwo dun paradise
Surga tempatmu bersembunyi

조금 더 깊은 곳
jogeum deo gipeun got
Tempat yang sedikit lebih dalam

숨겨진 oasis 찾아 난
sumgyeojin oasis chaja nan
Aku mencari oasis* yang tersembunyi

*Oasis : tempat, pengalaman, dan hal lain yang menyenangkan di tengah-tengah suasana yang serba kalut dan tidak menyenangkan; sebuah tempat di padang pasir yang berair, cukup untuk tumbuhan dan permukiman manusia.

널 떠올릴 때면 참을 수 없어
neol tteo-ollil ttaemyeon chameul su eobs-eo
Saat aku memikirkanmu, aku tidak bisa menahannya

이젠 don’t look back
ijen don’t look back
Sekarang jangan lihat ke belakang

간절해져 난 no no no no no
ganjeolhaejyeo nan no no no no no
Aku menjadi putus asa, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak

닿고만 싶어 지금 네게로
dahgo man sip-eo jigeum negero
Aku hanya ingin menggapaimu, sekarang, kepadamu

It’s the love game (ooh)
Ini adalah permainan cinta (ooh)

Keep on playing (ooh)
Aku terus bermain (ooh)

찾아 널 (ooh)
chaja neol (ooh)
Mencari dirimu (ooh)

가까이 가 on and on (ooh)
gakkai ga on and on (ooh)
Mendekat lagi dan lagi (ooh)

Losing mind (ooh, ooh)
Kehilangan akal sehat (ooh, ooh)

네 숨결 속에 나를 살게 해줘
ne sumgyeol sog-e nareul salge haejwo
Biarkan aku hidup dalam napasmu

깊어진 lovesick
gip-eojin lovesick
Rasa sakit dari cinta yang semakin dalam

Love love love lovesick
Cinta cinta cinta rasa sakit dari cinta
Love love love lovesick
Cinta cinta cinta rasa sakit dari cinta
Love love love lovesick
Cinta cinta cinta rasa sakit dari cinta

다치더라도 가지고 싶어
dachideorado gajigo sipeo
Meskipun terluka, aku ingin memilikinya

Love love love love is
Cinta cinta cinta cinta adalah
Love love love love is
Cinta cinta cinta cinta adalah

중독되는 play
jungdokdoeneun play
Permainan yang membuat ketagihan

너와 날 묶은 lovesick game
neowa nal mukkeun lovesick game
Permainan cinta menyakitkan yang mengikat dirimu dan diriku

깊어진 감정만큼 아파 와 (ah)
gipeojin gamjeongmankeum apa wa (ah)
Sakitnya datang seiring dalamnya perasaan (ah)

그때쯤 내게 주는 너의 sign
geuttaejjeum naege juneun neo-ui sign
Sekitar saat itu, tanda yang kau berikan padaku

I won’t let you down, no way
Aku tidak akan mengecewakanmu, tidak mungkin

스쳐 온 paradise
seuchyeo on paradise
Surga yang telah berlalu

그보다 훨씬 황홀한 곳으로
geuboda hwolssin hwangholhan gos-euro
Ke tempat yang jauh lebih mempesona dari itu

다가가는 과정을 즐길게
dagaganeun gwajeong-eul jeulgilge
Aku akan menikmati proses mendekatimu

Take my heart yeah
Ambil hatiku yeah

내 시선을 옮겨 눈을 맞춰 너
nae siseon-eul omgyeo nun-eul machwo neo
Aku mengalihkan pandanganku, menatap matamu

절대 don’t look back
jeoldae don’t look back
Jangan pernah melihat ke belakang

후회하지 마 no no no no no
huhoe-haji ma no no no no no
Jangan menyesal, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan

더 욕심이 나 견딜 수 없어
deo yoksim-i na gyeondil su eobseo
Aku menjadi lebih serakah, tidak bisa menahannya

It’s the love game (ooh)
Ini adalah permainan cinta (ooh)

Keep on playing (ooh)
Aku terus bermain (ooh)

찾아 널 (ooh)
chaja neol (ooh)
Mencari dirimu (ooh)

가까이 가 on and on (ooh)
gakkai ga on and on (ooh)
Mendekat lagi dan lagi (ooh)

Losing mind (ooh, ooh)
Kehilangan akal sehat (ooh, ooh)

네 숨결 속에 나를 살게 해줘
ne sumgyeol sog-e nareul salge haejwo
Biarkan aku hidup dalam napasmu

깊어진 lovesick
gip-eojin lovesick
Rasa sakit dari cinta yang semakin dalam

Love love love lovesick
Cinta cinta cinta rasa sakit dari cinta
Love love love lovesick
Cinta cinta cinta rasa sakit dari cinta
Love love love lovesick
Cinta cinta cinta rasa sakit dari cinta

다치더라도 가지고 싶어
dachideorado gajigo sip-eo
Meskipun terluka, aku ingin memilikinya

Love love love love is
Cinta cinta cinta cinta adalah
Love love love love is
Cinta cinta cinta cinta adalah

중독되는 play
jungdokdoeneun play
Permainan yang membuat ketagihan

너와 날 묶은 lovesick game
neowa nal mukkeun lovesick game
Permainan cinta menyakitkan yang mengikat dirimu dan diriku

눈을 맞춰 하나의 focus
nuneul machwo hanaui focus
Fokuskan tatapan pada satu titik

빠져들어 규칙은 없는걸
ppajyeodeureo gyuchik-eun eomneungeol
Jatuh cinta lebih dalam, tidak ada aturan

갈증을 채워
galjeung-eul chaewo
Memuaskan dahaga

난 이미 전부를 다 걸었어
nan imi jeonbureul da georeosseo
Aku sudah mempertaruhkan segalanya

It’s the love game (oooooh, oooooh)
Ini adalah permainan cinta (oooooh, oooooh)

Keep on playing (ooh)
Aku terus bermain (ooh)

부딪쳐 절정으로 가는 love (ooh)
budijchyeo jeoljeong-euro ganeun love (ooh)
Cinta yang saling berbenturan menuju klimaks (ooh)

On and on (ooh)
Lagi dan lagi (ooh)

끝이라는 건 우리에겐 없어 (yeah)
kkeut-iraneun geon uriegen eobs-eo (yeah)
Tidak ada kata akhir untuk kita (yeah)

더 원할테니 (aaaah)
deo wonhalteni (aaaah)
Karena aku menginginkan lebih (aaaah)

Love love love lovesick
Cinta cinta cinta rasa sakit dari cinta
Love love love lovesick
Cinta cinta cinta rasa sakit dari cinta
Love love love lovesick (ooooh, aaaah)
Cinta cinta cinta rasa sakit dari cinta (ooooh, aaaah)

이 게임 속에 갇히고 싶어
i geim soge gathigo sipeo
Aku ingin terperangkap dalam permainan ini

Love love love love is
Cinta cinta cinta cinta adalah
Love love love love is
Cinta cinta cinta cinta adalah

또 한 번 reset
tto han beon reset
Satu kali lagi atur ulang

멈출 수 없는 lovesick game
meomchul su eomneun lovesick game
Permainan cinta menyakitkan yang tak bisa dihentikan

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Only One Story Korean Ver. ZEROBASEONE OST Pokemon Opening Theme Song

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Say Yes Seok Matthew ZEROBASEONE

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan 내 곁에 Stand by me Kim Jiwoong ZEROBASEONE Rilis di Hari Ulang Tahun

(Tribunjogja.com/ANR)