Terjemahan Lirik Lagu Across Time, To You - Doyoung NCT OST Bon Appetit, Your Majesty Part 1

TRIBUNJOGJA.COM - Doyoung NCT resmi dipilih sebagai penyanyi pertama untuk main OST drama terbaru tvN, Bon Appetit Your Majesty yang dibintangi oleh Lim Yoona atau yang dikenal sebagai Yoona SNSD dan Lee Chae Min.

Lagu pembuka berjudul Across Time To You (belum resmi) atau I Find You resmi dirilis pada 24 Agustus 2025, pada pukul 18.00 KST atau 16.00 WIB melalui berbagai platform musik.

Dilansir Tribunjogja.com dari laman ize.co.kr, Doyoung menyanyikan OST Part.1 yang diproduksi oleh Jung Universe dan digarap oleh komposer Lucky Clover serta Song Jung-yoon. 

Lagu Across Time, To You menggambarkan kerinduan mendalam kepada seseorang yang tidak bisa ditemui di waktu yang sama, serta penyesalan atas momen yang tak bisa diulang. 

Dengan lirik penuh kerinduan dan janji untuk tak melepaskan jika bisa bertemu kembali, lagu ini memancarkan nuansa cinta yang hangat dan emosional.

Berikut Lirik Lagu dan Terjemahan I Find You (시간을 넘어 너에게로) - Doyoung (도영) NCT, OST Bon Appetit, Your Majesty Part 1

[Chorus]  
Siganeul neomeo neo-egero gal su isseulkka?   
Mungkinkah aku bisa menembus waktu dan tiba padamu?  
Geuttaen na neoui son-eul nochi anheulge 
Saat itu, aku tidak akan lagi melepaskan tanganmu  
Jeo dalbit arae neowa hamkkehal su ittamyeon  
Bila di bawah cahaya bulan itu aku bisa bersamamu 
Geuttaen na neol butjabeulge 
Maka aku akan merengkuhmu erat 
Na nochi anheulge 
Aku tak akan melepaskanmu   
Na-na-na-na-na 
Na-na-na-na-na  
Na-na-na-na-na 
Na-na-na-na-na 
Na-na-na-na-na  
Na-na-na-na-na

[Verse 1] 
Kkeuteopsi heureudeon sigan sogedo 
Meski waktu terus mengalir tanpa akhir 
Daheul su eopsdeon naui moksori 
Suaraku tak pernah bisa sampai padamu 
Byorang kkeute seo isseo nega eomneun naneun 
Aku berdiri di tepi jurang, tanpa dirimu di sisiku 
Dasi nae soneul jabajwo 
Peganglah kembali tanganku

[Chorus] 
Siganeul neomeo neo-egero gal su isseulkka?  
Mungkinkah aku bisa menembus waktu dan tiba padamu?  
Geuttaen na neoui son-eul nochi anheulge 
Saat itu, aku tidak akan lagi melepaskan tanganmu  
Jeo dalbit arae neowa hamkkehal su ittamyeon  
Bila di bawah cahaya bulan itu aku bisa bersamamu 
Geuttaen na neol butjabeulge 
Maka aku akan merengkuhmu erat 
Na nochi anheulge 
Aku tak akan melepaskanmu 
Na-na-na-na-na  
Na-na-na-na-na  
Na-na-na-na-na 
Na-na-na-na-na 
Na-na-na-na-na 
Na-na-na-na-na

[Verse 2]  
Kkeuteopsi hemaedeon gilgo gin bame 
Di malam panjang tanpa ujung, aku tersesat mencari
Meolliseo deullideon neoui moksori 
Dari kejauhan terdengar suaramu memanggil 
Baramcheoreom seuchyeo gan geudaeui moseubi 
Bayanganmu lewat begitu saja, seperti angin 
Machi kkumeul kkwoon geot gata 
Seakan aku hanya sedang bermimpi

[Chorus] 
Siganeul neomeo neo-egero gal su isseulkka?  
Mungkinkah aku bisa menembus waktu dan tiba padamu?  
Geuttaen na neoui son-eul nochi anheulge 
Saat itu, aku tidak akan lagi melepaskan tanganmu  
Jeo dalbit arae neowa hamkkehal su ittamyeon  
Bila di bawah cahaya bulan itu aku bisa bersamamu 
Geuttaen na neol butjabeulge 
Maka aku akan merengkuhmu erat 
Na nochi anheulge 
Aku tak akan melepaskanmu 
Na-na-na-na-na 
Na-na-na-na-na  
Na-na-na-na-na 
Na-na-na-na-na 
Na-na-na-na-na  
Na-na-na-na-na

[Bridge] 
Geu eodirado 
Di mana pun itu 
Naneun neoreul dasi mannal ttaekkaji 
Aku akan terus melangkah hingga bisa menemuimu lagi 
Majimak geu sungan kkaji 
Sampai pada detik terakhir hidupku

[Chorus] 
Jeo bicheul ttara neoui gyeote daheul su ittamyeon 
Jika aku bisa mengikuti cahaya itu dan sampai ke sisimu 
Dasin geu sungan-deureul nochiji anheulge 
Aku tak akan pernah lagi melewatkan momen itu 
Eonjenga geudae nae moksoril deutge doendamyeon 
Andai suatu saat kau mendengar suaraku 
Geuttaen nae soneul jabajwo 
Peganglah tanganku saat itu tiba 
Nae gyeote isseo jwo 
Tetaplah berada di sisiku 
Na-na-na-na-na 
Na-na-na-na-na 
Na-na-na-na-na 
Na-na-na-na-na 
Na-na-na-na-na 
Na-na-na-na-na

( Tribunjogja.com / Bunga Kartikasari )