Lirik dan Terjemahan The Great Divide - Noah Kahan: I hope you settle down, I hope you marry rich

You inched yourself across the great divide

Kamu perlahan-lahan menyeberangi jurang yang dalam 

While we drove aimlessly along the Twin State line

Ketika kita mengemudi tanpa arah menyusuri garis Twin State

I heard nothing but the bass in every ballad that you'd play

Ku tak mendengar apapun selain suara bas di tiap ballad yang kamu mainkan

While you swore to God the singer read your mind

Padahal kamu bersumpah pada Tuhan bahwa penyanyinya bisa membaca pikiranmu

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Drive Safe - Myles Smith & Niall Horan

But the world is scared of hesitating things

Namun dunia takut pada hal-hal yang tak pasti

Yeah, they only shoot the birds who cannot sing

Yeah, mereka hanya menembak burung yang tak bisa bernyanyi

And I'm finally aware of how shitty and unfair

Dan kuakhirnya sadar akan kejelekan dan ketidakadilan

It was to stare ahead like everything was fine

Itu artinya menatap ke depan seolah semuanya baik-baik saja

[Pre-Chorus: Noah Kahan]

You know I think about you all the time

Kamu tahu aku memikirkanmu tiap saat

And my deep misunderstanding of your life

Dan dalamnya kesalahpahamanku atas hidupmu

And how bad it must have been for you back then

Dan seburuk apa itu untukmu di masa lalu

And how hard it was to keep it all inside

Serta bagaimana sulitnya menahan semua di dalam

[Chorus: Noah Kahan & Dylan Jones]

I hope you settle down, I hope you marry rich (Oh-oh)

Kuharap kamu hidup tenang, menikahi orang kaya (Oh-oh)

I hope you're scared of only ordinary shit (Oh-oh)

Kuharap kamu hanya takut pada hal-hal biasa (Oh-oh)

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Die For Me - ZAYN: You said you would die for me

Like murderers and ghosts and cancer on your skin (Oh-oh)

Seperti pembunuh dan hantu serta kanker di kulitmu (Oh-oh)

And not your soul and what He might do with it

Dan bukan jiwamu dan apa yang akan dilakukan-Nya terhadap itu

[Post-Chorus: Noah Kahan]

Ah-oh

[Bridge: Noah Kahan]

Rage, in small ways

Marah, dalam kapasitas kecil

Did you wish that I could know

Apakah kamu berharap aku tahu

That you'd fade to some place

Bahwa kamu menghilang ke tempat lain

I wasn't brave enough to go?

Aku terlalu cupu untuk pergi?

[Chorus: Noah Kahan]

I hope you settle down, I hope you marry rich

Kuharap kamu hidup tenang, menikahi orang kaya

I hope you're scared of only ordinary shit

Kuharap kamu hanya takut pada hal-hal biasa

Like murderers and ghosts and cancer on your skin

Seperti pembunuh dan hantu serta kanker di kulitmu

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Homewrecker - sombr: I dont wanna talk down on your lover

And not your soul and what He might do with it

Dan bukan jiwamu dan apa yang akan dilakukan-Nya terhadap itu

[Post-Chorus: Noah Kahan & Dylan Jones]

Ah (Ah), woah

Ah

Ah, Lord

Ah, Tuhan

Ah

[Outro: Noah Kahan]

I hope you threw a brick right into that stained glass

Kuharap kamu melempar batu bata tepat ke arah kaca berwarna

I hope you're with someone who isn't scared to ask

Kuharap kamu bersama seseorang yang tak takut bertanya

I hope that you're not losing sleep about what's next

Kuharap kamu tidak begadang karena khawatir apa yang akan terjadi

Or about your soul and what He might do with it

Atau karena jiwamu dan apa yang akan dilakukan-Nya terhadap itu

(MG Azka Adelia)

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Us oleh James Bay, Banyak yang Relate!