Lirik dan Terjemahan Lagu Us oleh James Bay, Banyak yang Relate!

TRIBUNJOGJA.COM - Us merupakan sebuah lagu milik James ay yang rilis pada 30 Maret 2018.

Lagu yang dilantunkan pria berkebangsaan Inggris ini merupakan bagian dari album keduanya yang berjudul Electric Light.

Dengan durasi 3 menit 13 detik, lagu ini berhasil membawakan kisah seseorang yang kehilangan harapan di tengah porak-porandanya kehidupan dewasa.

Melalui lirik Tell me now 'cause I believe in something, I believe in us menggamarkan bahwa di tengah hilangnya harapan tersebut, si tokoh "aku" hanya percaya pada ia dan orang terkasihnya (kita).

Banyak orang yang mengaitkan lagu ini dalam ranah kehidupan romansa, namun, di luar pemaknaan tersebut, setiap orang berhak memiliki intepretasi dan pemaknaan yang berbeda terhadap lagu ini.

Untuk dapat memaknai lagu ini secara lebih dalam, berikut lirik dan terjemahannya untuk Anda:

Sometimes I'm beaten
Terkadang aku dikalahkan
Sometimes I'm broken
Terkadang aku terpuruk
'Cause sometimes this city is nothing but smoke
Karena terkadang kota ini tiada apapun kecuali asap
Is there a secret?
Apakah ada rahasia?
Is there a code?
Apakah ada kode
Can we make it better?
Dapatkah kita membuatnya lebih baik
'Cause I'm losing hope
Karena aku kehilangan harapan

Tell me how to be in this world
Beri tahu aku bagaimana cara hidup di dunia ini
Tell me how to breathe in and feel no hurt
Beri tahu aku bagaimana cara bernapas tanpa merasakan sakit
Tell me how 'cause I believe in something
Beri tahu aku karena aku percaya pada sesuatu
I believe in us
Aku percaya pada kita

After the wreckage
Setelah reruntuhan
After the dust
Setelah debu
I still hear the howling, I still feel the rush
Aku masih mendengar leluh, aku masih merasakan desakannya
Over the riots, above all the noise
Di atas kerusuhan, di atas semua kebisingan
Through all the worry, I still hear your voice
Di tengah semua kekhawatiran, aku masih mendengar suaramu

So, tell me how to be in this world
Beri tahu aku bagaimana cara hidup di dunia ini
Tell me how to breathe in and feel no hurt
Beri tahu aku bagaimana cara bernapas tanpa merasakan sakit
Tell me how 'cause I believe in something
Beri tahu aku karena aku percaya pada sesuatu
I believe in us
Aku percaya pada kita
Tell me when the light goes out
Beri tahu aku saat cahaya padam
That even in the dark we will find a way out
Bahwa bahkan dalam kegelapan kita akan menemukan jalan keluar
Tell me now 'cause I believe in something
Beri tahu aku karena aku percaya pada sesuatu
I believe in us
Aku percaya pada kita

Used to be kids living just for kicks
Kita dulu hanya anak-anak yang hidup untuk bersenang-senang
In cinema seats, learning how to kiss
Di kursi bioskop, belajar berciuman
Running through streets that were painted gold
Berlari di jalanan yang telah kita cat emas
We never believed we'd grow up like this
Kita tidak pernah percaya akan tumbuh dewasa seperti ini

So, tell me how to be in this world
Beri tahu aku bagaimana cara hidup di dunia ini
Tell me how to breathe in and feel no hurt
Beri tahu aku bagaimana cara bernapas tanpa merasakan sakit
Tell me how 'cause I believe in something
Beri tahu aku karena aku percaya pada sesuatu
I believe in us
Aku percaya pada kita
Tell me when the light goes out
Beri tahu aku saat cahaya padam
That even in the dark we will find a way out
Bahwa bahkan dalam kegelapan kita akan menemukan jalan keluar
Tell me now 'cause I believe in something
Beri tahu aku karena aku percaya pada sesuatu
I believe in us
Aku percaya pada kita
I believe in something
Aku percaya pada sesuatu
And I believe in us
Dan aku percaya pada kita

Nah, setelah membaca lirik dan terjemahan di atas, bagaimana Anda memaknai lagu ini?

Pastikan untuk menambahkannya ke dalam daftar putar Anda, ya!

Selamat mendengarkan! (MG Wanda Hamidah)