“I am beyond devastated to be writing this but yesterday I lost a brother. Liam was somebody I looked up to everyday, such a positive, funny, and kind soul.

I first met Liam when he was 16 and I was 18, I was instantly amazed by his voice but more importantly as time went on I got a chance to see the kind brother I’d longed all my life for.

Liam was an incredible songwriter with a great sense of melody, we often spoke of getting back in the studio together to try and recreate the writing chemistry we had built up in the band.

And for the record, Liam was in my opinion the most vital part of One Direction. His experience from a young age, his perfect pitch, his stage presence, his gift for writing. The list goes on. Thank you for shaping us Liam.

A message to you Liam if you’re listening,

I feel beyond lucky to have had you in my life but I’m really struggling with the idea of saying goodbye. I’m so grateful that we got even closer since the band, speaking on the phone for hours , reminiscing about all the thousands of amazing memories we had together is a luxury I thought I’d have with you for life. I would have loved to share the stage with you again but it wasn’t to be.

I want you to know that if Bear ever needs me I will be the Uncle he needs in his life and tell him stories of how amazing his dad was.

I wish I got chance to say goodbye and tell you one more time how much I loved you.

Payno, my boy, one of my best friends, my brother, I love you mate. Sleep well X”

Terjemahan : 

Aku sangat sedih menulis ini, tetapi kemarin aku kehilangan seorang saudara. Liam adalah seseorang yang aku kagumi setiap hari, orang yang sangat positif, lucu, dan baik hati.

Aku pertama kali bertemu Liam ketika dia berusia 16 tahun dan aku berusia 18 tahun. Aku langsung kagum dengan suaranya, tetapi yang lebih penting seiring berjalannya waktu, aku mendapat kesempatan untuk melihat saudara yang baik hati yang telah aku dambakan sepanjang hidupku.

Liam adalah penulis lagu yang luar biasa dengan selera melodi yang hebat. Kami sering berbicara tentang kembali ke studio bersama untuk mencoba dan menciptakan kembali chemistry penulisan yang telah kami bangun di band.

Sebagai catatan, menurutku Liam adalah bagian terpenting dari One Direction. Pengalamannya sejak usia muda, pitch (nada) yang sempurna, penampilannya di panggung, bakatnya dalam menulis. Daftarnya masih panjang. Terima kasih telah membentuk kami, Liam.

Pesan untukmu, Liam, jika kau mendengarkan.

Aku merasa sangat beruntung memilikimu dalam hidupku, tetapi ini benar-benar berat bagiku untuk mengucapkan selamat tinggal. Aku sangat bersyukur kita semakin dekat sejak band ini terbentuk, berbicara di telepon selama berjam-jam, mengenang ribuan kenangan indah yang kita lalui bersama adalah kemewahan yang kupikir akan kumiliki bersamamu seumur hidup. Aku ingin sekali berbagi panggung denganmu lagi, tetapi itu tidak mungkin.

Aku ingin kau tahu bahwa jika Bear membutuhkanku, aku akan menjadi Paman yang ia butuhkan dalam hidupnya dan menceritakan kepadanya kisah-kisah tentang betapa hebat ayahnya.

Ku harap aku punya kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal dan memberitahumu sekali lagi betapa aku mencintaimu.

Payno, sobatku, salah satu sahabatku, saudaraku, aku mencintaimu, kawan. Beristirahatlah dengan tenang. Aku mencintaimu.

Dari Niall Horan

“I'm absolutely devastated about the passing of my amazing friend, Liam. It just doesn't feel real.

Liam had an energy for life and a passion for work that was infectious. He was the brightest in every room and always made everyone feel happy and secure.

All the laughs we had over the years, sometimes about the simplest of things, keep coming to mind through the sadness. We got to live out our wildest dreams together and I will cherish every moment we had forever. The bond and friendship we had doesn't happen often in a lifetime.

I feel so fortunate that I got to see him recently. I sadly didn't know that after saying goodbye and hugging him that evening, I would be saying goodbye forever. It's heartbreaking.

My love and condolences go out to Geoff, Karen, Ruth, Nicola and of course his son Bear.

Thank you for everything, Payno.

Love you brother.

Nialler.”

Terjemahan : 

Aku benar-benar berduka atas meninggalnya sahabatku yang luar biasa, Liam. Rasanya tidak nyata.

Liam memiliki energi untuk hidup dan hasrat untuk bekerja yang menular. Dia adalah orang yang paling cerdas di setiap ruangan dan selalu membuat semua orang merasa bahagia dan aman.

Semua tawa yang kami alami selama bertahun-tahun, terkadang tentang hal-hal yang paling sederhana, terus muncul di benakku di tengah kesedihan. Kami bisa mewujudkan impian terliar kami bersama dan aku akan menghargai setiap momen yang kami miliki selamanya. Ikatan dan persahabatan yang kami miliki bukan sesuatu hal yang sering terjadi dalam kehidupan seseorang.

Aku merasa sangat beruntung bisa bertemu dengannya baru-baru ini. Sayangnya, aku tidak tahu bahwa setelah mengucapkan selamat tinggal dan memeluknya malam itu, aku akan mengucapkan selamat tinggal selamanya. Itu sangat memilukan.

Cinta dan belasungkawa untuk Geoff (ayah Liam Payne), Karen (ibu Liam Payne), Ruth (kakak Liam Payne), Nicola (kakak Liam Payne) dan tentu saja putranya Bear.

Terima kasih untuk semuanya, Payno.

Aku menyayangimu, saudaraku.

Nialler.

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu History One Direction, You and Me Got a Whole Lot of History

Baca juga: VIRAL VIDEO Zayn Malik Nyanyikan Lagu Night Changes One Direction, Disukai Louis Tomlinson

Selamat jalan, Liam Payne… (Tribunjogja.com/Alifia Nuralita Rezqiana)