Lirik Lagu Hideaway Maroon 5 dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

TRIBUNJOGJA.COM - Maroon 5 merilis album baru berjudul “Love Is Like” pada 15 Agustus 2025.

“Hideaway” merupakan track pertama dari album baru Maroon 5.

Melansir Genius.com, lagu Hideaway Maroon 5 diciptakan oleh Adam Levine, Elof Loelv, Federico Vindver, Jacob Kasher, Naliya, dan Sam Farrar.

Lagu ini diproduseri oleh Federico Vindver dan Jacob Kasher.

Berikut lirik lagu dan terjemahan Hideaway Maroon 5 seperti dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari Genius.com.

Lirik Lagu Hideaway Maroon 5 dengan Terjemahan

[Intro]

(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)

[Verse 1]

I know I ain't your favorite, no
Aku tahu aku bukan favoritmu, bukan
But someone had to say this to you
Tapi seseorang harus mengatakan ini padamu
It's been a little crazy here
Di sini agak gila
We been a little anxious, you know
Kita sedikit cemas, kau tahu

[Refrain]

So maybe we forget about the past
Jadi mungkin kita melupakan masa lalu
And maybe we don't gotta take it fast
Dan mungkin kita tidak perlu melakukannya dengan cepat
It's hard to put the pedal to the metal
Sulit untuk menginjak pedal gas
When you're always runnin' outta gas
Ketika kau selalu kehabisan bensin

[Pre-Chorus]

'Cause you know that no one, no one
Karena kau tahu bahwa tidak ada seorang pun, tidak ada
Gonna find us, no way, no way
Yang akan menemukan kita, tidak mungkin, tidak mungkin
'Cause you know I don't even care
Karena kau tahu aku bahkan tidak peduli
'Bout what we're leaving behind
Tentang apa yang kita tinggalkan

[Chorus]

We could just hide away
Kita bisa saja bersembunyi
You and me, we can find a way
Kau dan aku, kita bisa mencari jalan
Take this permanent holiday
Ambil liburan permanen ini
It's a shit show world, you can come on over
Dunia ini berantakan, kau bisa datang
I'll pick you up in my Cadillac
Aku akan menjemputmu dengan Cadillac-ku
Tell your friends you ain't coming back
Katakan pada teman-temanmu kau tidak akan kembali
No regrets 'cause we're done with that
Tidak ada penyesalan karena kita sudah selesai dengan itu
It could be just us, I can pick you up
Bisa saja hanya kita, aku bisa menjemputmu
We can run and hide away
Kita bisa lari dan bersembunyi

[Post-Chorus]

Ooh-ooh
Ooh-ooh
We can run and hide away
Kita bisa lari dan bersembunyi
Ooh-ooh
Ooh-ooh (Ooh)

[Verse 2]

'Cause you're a devil on the mattress, yeah
Karena kau iblis di kasur, ya
To lose you would be tragic, I know
Kehilanganmu akan menjadi tragis, aku tahu
We ain't gon' get another chance
Kita tidak akan mendapatkan kesempatan lain
So maybe we should take it, come on, love
Jadi mungkin kita harus mengambilnya, ayo, sayang

[Refrain]

So maybe we forget about the past
Jadi mungkin kita melupakan masa lalu
And maybe we don't gotta take it fast
Dan mungkin kita tidak perlu melakukannya dengan cepat
It's hard to put the pedal to the metal
Sulit untuk menginjak pedal gas
When you're always runnin' outta gas
Ketika kau selalu kehabisan bensin

[Pre-Chorus]

'Cause you know that no one, no one
Karena kau tahu bahwa tidak ada seorang pun, tidak ada
Gonna find us, no way, no way
Yang akan menemukan kita, tidak mungkin, tidak mungkin
'Cause you know I don't even care
Karena kau tahu aku bahkan tidak peduli
'Bout what we're leaving behind
Tentang apa yang kita tinggalkan

[Chorus]

We could just hide away
Kita bisa saja bersembunyi
You and me, we can find a way
Kau dan aku, kita bisa mencari jalan
Take this permanent holiday
Ambil liburan permanen ini
It's a shit show world, you can come on over
Dunia ini berantakan, kau bisa datang
I'll pick you up in my Cadillac (Oh)
Aku akan menjemputmu dengan Cadillac-ku (Oh)
Tell your friends you ain't coming back
Katakan pada teman-temanmu kau tidak akan kembali
No regrets 'cause we're done with that
Tidak ada penyesalan karena kita sudah selesai dengan itu
It could be just us (Ooh), I can pick you up
Bisa saja hanya kita (Ooh), aku bisa menjemputmu
We can run and hide away (Oh)
Kita bisa lari dan bersembunyi (Oh)

[Post-Chorus]

Ooh-ooh (Na-na-na)
Ooh-ooh (Na-na-na)
Run and hide away
Lari dan bersembunyi
Ooh-ooh (Run and hide)
Ooh-ooh (Lari dan bersembunyi)
Ooh
Ooh
We could just hide away
Kita bisa saja bersembunyi
You and me, we can find a way
Kau dan aku, kita bisa mencari jalan
Run and hide away
Lari dan bersembunyi
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Run and hide away
Lari dan bersembunyi
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Run and hide away
Lari dan bersembunyi

[Outro]

(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
We can run and hide away
Kita bisa lari dan bersembunyi
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh
Oh

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan California Maroon 5 Ciptaan Adam Levine

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan All Night - Maroon 5 Trending di YouTube Musik

(Tribunjogja.com/ANR)