Lirik Lagu dan Terjemahan All Night - Maroon 5 Trending di YouTube Musik

TRIBUNJOGJA.COM - Maroon 5, resmi merilis single kedua berjudul All Night dari album kedelapan mereka, Love Is Like pada 27 Jun 2025.

Lagu ini dirilis menyusul kolaborasi mereka bersama LISA BLACKPINK dalam single Priceless, yang lebih dulu membuka era baru band tersebut. 

Pengumuman All Night disampaikan langsung melalui kanal media sosial resmi Maroon 5, berbarengan dengan pengumuman jadwal tur mereka di Amerika Serikat.

Makna lirik All Night ini, menggambarkan lagu tentang dua orang yang saling menyakiti, namun terus kembali karena tak sanggup sepenuhnya melepaskan. 

Ini bukan lagu cinta romantis biasa melainkan tentang cinta yang rumit, intens, dan destruktif, tapi terasa nyata.

Berikut Lirik Lagu dan Terjemahan All Night - Maroon 5

[Verse 1] 
We were toxic, we were cursed 
Kita ini racun satu sama lain, hubungan kita seperti dikutuk 
Every time we tried, never worked 
Setiap kita coba memperbaiki, selalu gagal 
I was bad but you were worse 
Aku memang salah, tapi kamu lebih parah 
Tried to win this game of who broke who first 
Kita kayak lagi main tebak-tebakan, siapa yang lebih dulu menghancurkan

[Pre-Chorus] 
'Cause when you show up, did you think your world 
Karena waktu kamu datang, apa kamu kira duniamu itu 
Was just kiss and tell with no consequence 
Cuma tentang ciuman dan cerita tanpa tanggung jawab? 
'Cause you fucked me up, and I'm done with ya 
Kamu udah bikin aku berantakan, dan aku udah muak 
'Til I feel your kiss again 
Sampai aku ngerasain ciumanmu lagi dan semuanya terulang

[Chorus] 
Yeah, we can go all night, all night 
Iya, kita bisa begini semalaman, terus dan terus 
'Til the sunlight, sunlight 
Sampai mentari datang 
And if you just take my heart 
Kalau kamu cukup berani ambil hatiku 
We can go on and on 'til morning 
Kita bisa lanjut terus sampai pagi 
We do it all night, we do it all night 
Kita lakoni ini semalaman, semalaman 
Until the sunlight, until the sunlight 
Sampai matahari naik, sampai terang menyala 
And if you just take my heart 
Kalau kamu ambil hatiku sepenuhnya 
We can go on and on, and on, alright 
Kita bisa lanjut terus, tanpa henti, sampai puas

[Post-Chorus] 
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh 
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh 
Oh-oh, oh-oh, oh-oh 
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

[Verse 2] 
You're a deep cut, you're a burn 
Kamu itu luka yang dalam, panas yang membakar 
But I like the way that it hurts (Yeah, yeah) 
Tapi anehnya aku suka rasa sakitnya 
When you leave me on the floor (On the floor) 
Saat kamu tinggalkan aku tergeletak, habis 
I'm sick in the head 'cause I still want more 
Aku gila, karena masih pengen kamu lagi

[Pre-Chorus] 
'Cause when you show up, did you think your world (Think your world) 
Karena saat kamu datang, kamu kira duniamu itu 
Was just kiss and tell with no consequence (No consequence) 
Cuma peluk dan lepas tanpa akibat? 
'Cause you fucked me up, and I'm done with ya 
Kamu bikin aku hancur, aku udah nyerah 
'Til I feel your kiss again 
Sampai nanti aku ngerasa ciumanmu lagi

[Chorus] 
Yeah, we can go all night, all night 
Iya, kita bisa begini semalaman, terus dan terus 
'Til the sunlight, sunlight 
Sampai mentari datang 
And if you just take my heart 
Kalau kamu cukup berani ambil hatiku  
We can go on and on 'til morning 
Kita bisa lanjut terus sampai pagi 
We do it all night, we do it all night 
Kita lakoni ini semalaman, semalaman 
Until the sunlight, until the sunlight 
Sampai matahari naik, sampai terang menyala 
And if you just take my heart 
Kalau kamu ambil hatiku sepenuhnya 
We can go on and on, and on, alright 
Kita bisa lanjut terus, tanpa henti, sampai puas

[Post-Chorus] 
Woo 
Woo 
Yeah, yeah, yeah 
Yeah, yeah, yeah  
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (Woo) 
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (Woo) 
Oh-oh, oh-oh, oh-oh 
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

[Chorus] 
Yeah, we can go all night, all night 
Iya, kita bisa begini semalaman, terus dan terus 
'Til the sunlight, sunlight 
Sampai mentari datang 
And if you just take my heart  
Kalau kamu cukup berani ambil hatiku 
We can go on and on 'til morning 
Kita bisa lanjut terus sampai pagi 
We do it all night, we do it all night 
Kita lakoni ini semalaman, semalaman 
Until the sunlight, until the sunlight 
Sampai matahari naik, sampai terang menyala 
And if you just take my heart 
Kalau kamu ambil hatiku sepenuhnya 
We can go on and on, and on, alright 
Kita bisa lanjut terus, tanpa henti, sampai puas

[Post-Chorus] 
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh 
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh 
Oh-oh, oh-oh (Oh yeah, yeah, yeah), oh-oh, oh-oh-oh (Oh) 
Oh-oh, oh-oh (Oh yeah, yeah, yeah), oh-oh, oh-oh-oh (Oh) 
Oh-oh (Oh), oh-oh (Oh), oh-oh (Oh), oh-oh-oh 
Oh-oh (Oh), oh-oh (Oh), oh-oh (Oh), oh-oh-oh 
Oh-oh (All night, all night), oh-oh, oh-oh (Yeah), oh-oh-oh 
Oh-oh (All night, all night), oh-oh, oh-oh (Yeah), oh-oh-oh

( Tribunjogja.com / Bunga Kartikasari )