Lirik Lagu dan Terjemahan Heavy Love - LIZ IVE OST Heavenly Ever After Part 5

TRIBUNJOGJA.COM - Liz, vokalis utama dari girl group IVE yang dikenal sebagai ikon generasi MZ, kini hadir dengan warna vokalnya yang bening dan emosional dalam lagu Heavy Love, OST kelima dari drama JTBC Heavenly Love (천국보다 아름다운). 

Lagu ini resmi dirilis pada Sabtu (18/5/2024) pukul 18.00 KST, dan langsung mencuri perhatian karena nuansa syahdu dan lirik yang menyayat.

Heavy Love bukan sekadar lagu cinta biasa. Lewat alunan string yang megah dan suara jernih Liz yang penuh perasaan, lagu ini menyuarakan bagaimana cinta tak hanya tentang awal yang manis tetapi juga tentang menerima beban, luka, dan waktu yang membuat cinta itu tumbuh menjadi sesuatu yang lebih dalam.

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Half of Me - hwyl OST Heavenly Ever After Part 4

Liriknya mengungkapkan bahwa seiring hari-hari yang dijalani bersama, cinta akan menjadi semakin berat. 

Namun justru di situlah kekuatan cinta diuji dengan keberanian untuk memeluk semua luka, semua ketidaksempurnaan, dan tetap memilih bersama.

Berikut Lirik Lagu dan Terjemahan Heavy Love - LIZ IVE OST Heavenly Ever After Part 5

[Verse 1] 
Eotteon gyeolmaldo joeul geoya 
Tak peduli seperti apa akhir kisah kita 
Jeonghaejin ending kkeuteul hyanghae 
Meski kisah ini telah ditulis semesta 
Dallyeoganeun uriui 
Kita terus berlari bersama 
Modeun sungani 
Setiap detiknya 
Ireum hanareul jitneundamyeon 
Jika semua ini harus diberi satu nama 
Geurae sarangira bureulge 
Akan kusebut ini cinta 
Japiji anado 
Meski tak bisa kugenggam 
Modu aneun geotcheoreom 
Semua seolah tahu adanya

[Chorus] 
Nan amureon gijeokdo baraji ana 
Aku tak mengharap keajaiban 
Maeireul neowa nanul su itdamyeon 
Asal bisa berbagi hari-hariku bersamamu 
Bichi jeo meolli 
Meski cahaya di ujung sana 
Eodukhaejidorok 
Mulai redup dan gelap 
deo gadeuk anajwo 
Peluk aku lebih erat lagi 
Baseurajil geot gateun 
Walau semua seakan kan hancur 
Witaeroun sungani majodo heavy love 
Bahkan saat terlemah pun, kita jalani cinta yang berat ini 
Mugeoun sarangeul nanujja 
Mari kita bagi cinta yang berat namun tulus

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan For your happiness - Okdal OST Heavenly Ever After Part 3

[Verse 2] 
Naui simjangeul angyeo julge 
Kan kuserahkan hatiku 
Modu beeo nael su itge 
Agar kau tahu semuanya, seutuhnya 
Gajang najeun goteseo nopeun gotkkaji 
Dari titik terendah hingga puncak tertinggi 
Kkeuteopsi naaagal su itge 
Kita bisa terus melangkah tanpa henti 
Meonjiro dwideophin haneuldo 
Langit pun tertutup debu kelabu 
Salgyeoreul gamssaneun padoe 
Namun angin membelai kulitmu 
Hwipseulliji ango naaagal geoya 
Kita tetap akan melaju, takkan terbawa arus 
Neowa hamkkeramyeon da joheul teni 
Selama ada kamu, semua akan baik-baik saja

[Bridge] 
Jageun du sone modeun geol anggoseo 
Dengan dua tangan kecil ini kupeluk segalanya
Until the end of time 
Hingga waktu tak lagi berjalan 
Geurae eotteon gyeolmalirodo 
Apa pun akhir yang menanti 
Pihaji anheulge 
Takkan kulari darinya

[Post-Bridge] 
Amureon gijeokdo baraji ana 
Aku tak minta keajaiban 
Maeireul neowa nanul su itdamyeon 
Asal bisa berbagi hari bersamamu

[Chorus] 
Heurit haejineun nae gieoksogeseo 
Di tengah ingatanku yang mulai pudar 
Yeongwonhal neoui moseubeul geuryeonae 
Kulukiskan wajahmu yang akan abadi 
Bichi jeo meolli 
Meski cahaya 
Eodukhaejidorok 
Semakin tenggelam dalam gelap 
Geurae deo gadeuk anajwo 
Tetap peluk aku lebih erat 
Baseurajil geot gateun 
Meski terasa akan runtuh 
Witaeroun sungani majodo heavy love 
Di saat-saat paling rapuh pun, ini cinta yang kuat 
Mugeoun sarangeul nanujja 
Mari kita bagi cinta yang dalam dan berat

( Tribunjogja.com / Bunga Kartikasari )