Lirik Lagu dan Terjemahan Half of Me - hwyl OST Heavenly Ever After Part 4

TRIBUNJOGJA.COM – Lagu ballad penuh emosi bertajuk Half of Me (반쪽) resmi dirilis sebagai bagian dari OST keempat drama JTBC Heavenly Ever After pada Sabtu (11/5/2025). 

Lagu ini dinyanyikan oleh penyanyi pendatang baru berbakat, Hwiil, yang dikenal lewat suara lembut dan lirik yang menyentuh hati.

“Half of Me” menyuguhkan kisah perjalanan cinta dua insan yang perlahan menyatu, dari ‘aku’ menjadi ‘kita’. 

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan For your happiness - Okdal OST Heavenly Ever After Part 3

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Stay Happy JeHwi OST Heavenly Ever After Part 2

Dengan melodi yang mendayu dan lirik sarat makna, lagu ini tak hanya memperdalam emosi dalam drama, tapi juga menyentuh hati para pendengar yang pernah merasakan cinta yang tumbuh bersama waktu.

Berikut Lirik Lagu dan Terjemahan Half of Me (반쪽) - hwyl OST Heavenly Ever After Part 4

Seoroui banjjogi doeeo  
Menjadi belahan jiwa satu sama lain 
Saragal su inneun geot 
Sesuatu yang membuat hidup ini berarti 
Ttaseuhan geudaeui son japgo 
Menggenggam tanganmu yang hangat 
Haengbogeul kkumkkugo sipda 
Aku ingin bermimpi tentang kebahagiaan bersamamu

Geu maneun jiguiin junge 
Dari sekian banyak orang di dunia ini 
Dan hanaui inyeon 
Hanya satu takdir yang kumiliki 
Eojjeomyeon pyeongsaengeul baradeon 
Mungkin inilah keajaiban yang aku tunggu seumur hidup 
Gijeogeul majuhan geogetji 
Akhirnya aku berhadapan dengan keajaiban itu 
Banjjagineun byeoldeul boda deo 
Lebih bersinar dari bintang-bintang di langit 
Bitnaneun moseup 
Sosokmu yang begitu bercahaya 
Naneun imi algo isseotdeon geoya 
Aku sebenarnya sudah menyadarinya 
Banjjokjjarieotdeon naega 
Aku yang dulu hanya separuh jiwa 
Bitnal su inneun iyu 
Ada alasan untuk aku kini bisa bersinar 
Neol dalma ganeun geot 
Karena aku menjadi seperti dirimu

Saranghandaneun malboda deo sarangeul julge 
Aku akan memberimu cinta yang lebih dari sekadar kata  
Eotteon eoryeoum apirado hamkke halge 
Apa pun rintangan yang menghadang, aku akan tetap di sisimu 
Naje tteuneun taeyangdo 
Matahari yang bersinar di siang hari 
Bame tteuneun jeo daldo 
Dan bulan yang muncul di malam hari 
Eonjena urireul 
Akan selalu 
Balkge bichwojul tenikka 
Menyinari jalan kita berdua

Kkeuchi eomneun badaboda deo 
Lebih dalam dari lautan yang tak berujung 
Gipeun ne maeum 
Ada hatimu yang begitu dalam 
Naneun imi ppajyeo isseotdeon geoya 
Aku sudah tenggelam di dalamnya 
Banjjokjjarieotdeon naega 
Diriku yang dulu hanya separuh 
Bitnago itdeon iyu 
Bisa bersinar karena 
Neol damgo itdeon geot 
Aku menyimpan dirimu dalam hatiku

Saranghandaneun malboda deo sarangeul julge 
Aku akan mencintaimu lebih dari sekadar kata-kata 
Eotteon eoryeoum apirado hamkke halge 
Apa pun kesulitannya, aku akan bersamamu 
Naje tteuneun taeyangdo 
Baik matahari siang 
Bame tteuneun jeo daldo 
Maupun bulan malam 
Eonjena urireul 
Kapanpun kita akan selalu 
Balkge bichwojul teni 
Menyinari cinta kita

Himdeureojineun sunganeedo neol akkyeojulge 
Di saat tersulit sekalipun, aku akan tetap menjaga dan menyayangimu 
Nunmul heullideorado naega utge halge 
Bahkan jika kamu menangis, aku akan membuatmu tersenyum 
Sigani tteonagago 
Waktu akan terus berlalu 
Modeun ge da byeonhaedo 
Segalanya bisa berubah 
Neol hyanghan i maeum 
Namun perasaanku padamu 
Hangsang geudaeroil tenikka 
Akan selalu tetap sama

Eonjekkajina nae gyeote meomulleojwo 
Tinggallah di sisiku… untuk selamanya

( Tribunjogja.com / Bunga Kartikasari )