Lirik Lagu dan Terjemahan Finesse Bruno Mars : Ooh, don't we look good

• Lirik Lagu dan Terjemahan Finesse Bruno Mars

 
Ooh, don't we look good
Together? (Together, together)
Ooh, bukankah kita terlihat keren
Bersama? (Bersama, bersama)

There's a reason why they watch all night
Long (All night long, woo!)
Ada alasannya kenapa mereka memperhatikan kita sepanjang malam (Semalam suntuk, woo!)

Yeah, I know we'll turn heads
Forever (Forever, forever)
Ya, aku tahu kita akan selalu mencuri perhatian

So tonight, I'm gonna show
You off
Malam ini, aku akan memamerkanmu

 
When I walk in with you (When I walk in with you)
Saat aku masuk bersamamu

I watch the whole room change (I watch the whole room change)
Kulihat seluruh ruangan langsung berubah

Baby, that's what you do (Baby, that's what you do)
Sayang, itu semua karena kamu

No, my baby don't play (No)
Tidak, sayangku gak main-main

Blame it on my confidence
Salahkan kepercayaan diriku

Or blame it on your measurements
Atau salahkan bentuk tubuhmu

Shut the shit down on sight
Langsung membuat semua diam terpukau

That's right
Benar sekali

 
Refrain:
We out here drippin' in finesse
Kita di sini tampil memukau dengan gaya

It don't make no sense
Ini benar-benar gila kerennya

Out here drippin' in finesse
Kita benar-benar tampil penuh gaya

You know it, you know
Kamu tahu itu, kamu tahu

Now slow it down
For me, baby (Slow it down, girl)
Sekarang pelankan gerakanmu untukku, sayang (Pelankan, gadis manis)

'Cause I love the way it feels
When we grind (When we grind,) yeah-eah
Karena aku suka rasanya saat kita berdansa berdekatan

Our connection's so
Magnetic on the floor
Koneksi kita begitu kuat di lantai dansa

Nothing can stop us tonight
Tak ada yang bisa menghentikan kita malam ini

 
Fellas, grab your ladies if
Your lady fine
Cowok-cowok, rangkul pacarmu kalau dia cantik

Tell her she the one
She the one for life
Katakan padanya, dia satu-satunya untuk seumur hidup

Ladies, grab your fellas, and
Let's do this right (Do this right)
Gadis-gadis, rangkul cowokmu, dan mari lakukan ini dengan benar

If you're on one like me in mind
(Woo!)
Kalau kamu punya satu cinta seperti aku (Woo!)

 
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
Ya, kita benar-benar keren

Don't it feel so good to be us? Ay
Bukankah terasa sangat menyenangkan menjadi kita? Ay

Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
Ya, kita benar-benar punya semuanya

Girl, we got it goin' on
Gadis manis, kita memang luar biasa

(Bagian ini diulang sebagai bentuk selebrasi penuh suka cita)

 
We out here drippin' in finesse with my baby
Kita di sini tampil penuh gaya bersama kekasihku

It don't make no sense
Ini benar-benar luar biasa

Out here drippin' in finesse
Tampil penuh gaya

You know it, you know it (Girl, you know we got it goin' on)
Kamu tahu itu, kamu tahu itu (Gadis manis, kamu tahu kita luar biasa)