72 Quotes Kata Mutiara dari Bapa Paus Fransiskus Bahasa Inggris dan Indonesia

“Where there is truth, there is also light, but don't confuse light with the flash.”
“Di mana ada kebenaran, di situ juga ada cahaya, tapi jangan sampai cahaya sama dengan lampu kilat.”

"God's love calls us to move beyond fear. We ask God for the courage to put on faith, hope and love as we go out into the world and become the word in body as well as spirit."
"Kasih Tuhan memanggil kita untuk bergerak melampaui rasa takut. Kita memohon kepada Tuhan keberanian untuk mengenakan iman, harapan, dan kasih saat kita pergi ke dunia dan menjadi firman dalam tubuh dan juga roh."

"Dear young people, do not be afraid of making decisive choices in life. Have faith; the Lord will not abandon you!"
"Kaum muda yang terkasih, jangan takut membuat pilihan tegas dalam hidup. Berimanlah; Tuhan tidak akan meninggalkanmu!"

"From my point of view, God is the light that illuminates the darkness, even if it does not dissolve it, and a spark of divine light is within each of us."
"Dari sudut pandang saya, Tuhan adalah cahaya yang menerangi kegelapan, meskipun tidak melenyapkannya, dan percikan cahaya ilahi ada di dalam diri kita masing-masing."

"Although the life of a person is in a land full of thorns and weeds, there is always a space in which the good seed can grow. You have to trust God."
"Meskipun kehidupan seseorang berada di tanah yang penuh duri dan rumput liar, selalu ada ruang di mana benih yang baik dapat tumbuh. Anda harus percaya kepada Tuhan."

"The Lord never tires of forgiving. It is we who tire of asking for forgiveness."
"Tuhan tidak pernah lelah mengampuni. Kitalah yang lelah meminta pengampunan."

"A little bit of mercy makes the world less cold and more just."
"Sedikit belas kasihan membuat dunia tidak terlalu dingin dan lebih adil."

“No one can grow if he does not accept his smallness.”
“Tidak ada seorang pun yang dapat berkembang jika ia tidak menerima kelemahannya”

“We don't have to expect everything from those who govern us; that would be juvenile.”
“Kita tidak perlu mengharapkan segalanya dari mereka yang memerintah kita; itu akan menjadi kekanak-kanakan.”

“It is not 'progressive' to try to resolve problems by eliminating a human life.”
“Tidaklah 'progresif' untuk mencoba menyelesaikan masalah dengan menghilangkan nyawa manusia.”

“We have only one heart, and the same wretchedness which leads us to mistreat an animal will not be long in showing itself in our relationships with other people. Every act of cruelty towards any creature is contrary to human dignity.”
“Kita hanya punya satu hati, dan kesengsaraan yang sama yang menyebabkan kita menganiaya binatang tidak akan lama terlihat dalam hubungan kita dengan orang lain. Setiap tindakan kekejaman terhadap makhluk apa pun bertentangan dengan martabat manusia.”

“The media only writes about the sinners and the scandals, he said, but that's normal, because 'a tree that falls makes more noise than a forest that grows.”
“Media hanya menulis tentang orang berdosa dan skandal, katanya, tetapi itu normal, karena 'pohon yang tumbang lebih berisik daripada hutan yang tumbuh.'”

"Too often we participate in the globalization of indifference. May we strive instead to live global solidarity."
"Terlalu sering kita berpartisipasi dalam globalisasi ketidakpedulian. Semoga kita berusaha untuk hidup dalam solidaritas global."

"Let us care for one another and let us be loving custodians of creation." (2nd Tweet as Pope)
"Marilah kita saling peduli dan marilah kita menjadi penjaga ciptaan yang penuh kasih." (Tweet ke-2 sebagai Paus)