Lirik dan Terjemahan Lagu Best Of Me - BTS: You Got The Best Of Me, So Please Just Don't Leave Me

[Verse 2: RM, SUGA]

Even though I haven't seen my limits  

Meskipun aku belum melihat batasanku  

But if it exists, It's probably you  

Tapi jika itu ada, mungkin itu adalah dirimu  

I wanted to be the tender waves  

Aku ingin menjadi ombak yang lembut  

But why didn't I know you were the sea?  

Tapi kenapa aku tak tahu kau adalah lautan?  

What do I do?  

Apa yang harus aku lakukan?  

I speak with your language  

Aku berbicara dengan bahasamu  

And I breathe in your air  

Dan aku menghirup udara yang kau hembuskan  

I'll be you, I'll be in your grasp  

Aku akan menjadi dirimu, aku akan dalam genggamanmu  

As I kiss your sword  

Saat aku mencium pedangmu  

So take my hand right now  

Jadi genggam tanganku sekarang  

I don't believe that I'm like this  

Aku tak percaya aku seperti ini  

The words I've said to myself a million times  

Kata-kata yang aku ucapkan pada diriku sendiri jutaan kali  

Please don't leave me, ooh-woah  

Tolong jangan tinggalkan aku, ooh-woah  

You got the best of me, you got the best of me  

Kau mendapatkan yang terbaik dariku, kau mendapatkan yang terbaik dariku  

It's not important if it's a dream or reality  

Tidak penting apakah ini mimpi atau kenyataan  

Only the fact that you're by my side (Thanks)  

Hanya fakta bahwa kau ada di sisiku (Terima kasih)  

[Pre-Chorus: V & Jin, Jin]

Day by day  

Hari demi hari  

Summer, winter  

Musim panas, musim dingin  

Even if you may be unaware  

Bahkan jika kau mungkin tidak sadar  

[Chorus: Jimin, j-hope, Jung Kook]

You got the best of me  

Kau mendapatkan yang terbaik dariku  

You got the best of me  

Kau mendapatkan yang terbaik dariku  

So please just don’t leave me  

Jadi tolong jangan tinggalkan aku  

You got the best of me  

Kau mendapatkan yang terbaik dariku  

[Post-Chorus: Jimin, Jung Kook, j-hope]

You're my savior, you're my window  

Kau adalah penyelamatku, kau adalah jendelaku  

All I need is you (You got the best of me)  

Yang aku butuhkan hanyalah dirimu (Kau mendapatkan yang terbaik dariku)  

I need you (So, please just don't leave me)  

Aku membutuhkanmu (Jadi, tolong jangan tinggalkan aku)  

You got the best of me  

Kau mendapatkan yang terbaik dariku  

[Bridge: Jimin, Jung Kook]

I used to rain  

Aku dulu hujan  

I used to snow  

Aku dulu salju  

I stop all the misfortune  

Aku menghentikan semua kesialan  

And I bring the heavens  

Dan aku membawa surga  

Don't speak of it so lightly  

Jangan bicara tentang itu dengan enteng  

There's no me without you  

Tak ada diriku tanpa dirimu  

You're the best of me, the best of me, yeah  

Kau adalah yang terbaik dariku, yang terbaik dariku, yeah  

[Verse 3: SUGA, j-hope]

You just give me the confidence within myself (Oh, yeah)  

Kau hanya memberiku kepercayaan dalam diriku sendiri (Oh, yeah)  

That's all I wanted (Woo, woo)  

Itulah yang kuinginkan (Woo, woo)  

There may not be rules between us  

Mungkin tak ada aturan di antara kita  

But the way to love exists  

Tapi cara untuk mencintai itu ada  

Who got the best of me? (Best of me) Who got the best of me?  

Siapa yang mendapatkan yang terbaik dariku? (Terbaik dariku) Siapa yang mendapatkan yang terbaik dariku?  

No one knows, but I know me  

Tak ada yang tahu, tapi aku tahu diriku  

You are my best master (Oh)  

Kau adalah tuan terbaikku (Oh)  

[Chorus: V & Jimin, j-hope, Jung Kook & Jimin]

You got the best of me  

Kau mendapatkan yang terbaik dariku  

You got the best of me  

Kau mendapatkan yang terbaik dariku  

So please just don’t leave me  

Jadi tolong jangan tinggalkan aku  

You got the best of me  

Kau mendapatkan yang terbaik dariku  

[Post-Chorus: Jung Kook, Jung Kook & Jimin, j-hope]

You're my savior, you're my window  

Kau adalah penyelamatku, kau adalah jendelaku  

All I need is you (You got the best of me)  

Yang aku butuhkan hanyalah dirimu (Kau mendapatkan yang terbaik dariku)  

I need you (So, please just don't leave me)  

Aku membutuhkanmu (Jadi, tolong jangan tinggalkan aku)  

You got the best of me  

Kau mendapatkan yang terbaik dariku  

[Outro: Jimin, Jung Kook]

When you say that you love me  

Ketika kau mengatakan bahwa kau mencintaiku  

I walk above the clouds  

Aku berjalan di atas awan  

Tell me of eternity, just one more time  

Ceritakan tentang keabadian, sekali lagi  

When you say that you love me  

Ketika kau mengatakan bahwa kau mencintaiku  

All I need is that one phrase  

Yang aku butuhkan hanyalah satu frasa itu  

That you'll never change, just one more time  

Bahwa kau tak akan pernah berubah, sekali lagi

(MG. Melita Elizabeth Suryadi)