Lirik dan Terjemahan Lagu 'Boy In Luv' BTS : Why Are You Shaking Up My Heart?

But, I'm going to flip the situation, from friends to lovers

Tapi, aku akan membalikkan situasinya, dari teman menjadi pacar

[Verse 3: j-hope]

If it's with you, I think I can go to a good college

Kalau bersamamu, aku rasa aku bisa masuk universitas yang bagus

ABCDEFGH Hakuna Matata

ABCDEFGH Hakuna Matata

Your profile picture is the same but why do I keep checking it?

Foto profilmu sama tapi kenapa aku terus memeriksanya?

But don't misunderstand, I'm not an easy guy

Tapi jangan salah paham, aku bukan lelaki yang gampangan

 

[Pre-Chorus: V, Jung Kook]

I'm getting nervous, I'm getting nervous

Aku gugup, aku gugup

Who are you? Are you that great?

Siapa kamu? Apakah kamu sehebat itu?

Why do you keep teasing me?

Kenapa kamu terus menggoda aku?

Just stop now, hold up, hold up

Cukup sekarang, tahan, tahan

[Chorus: Jung Kook, Jin, V, Jimin]

Hold me tight before I kiss you

Peluk aku erat sebelum aku menciummu

Before my heart lets you go

Sebelum hatiku melepaskanmu

Say what you want

Katakan apa yang kamu inginkan

Say what you want

Katakan apa yang kamu inginkan

What is it that you really want?

Apa yang sebenarnya kamu inginkan?

Hold me tight before I kiss you

Peluk aku erat sebelum aku menciummu

Before my heart lets you go

Sebelum hatiku melepaskanmu

Say what you want

Katakan apa yang kamu inginkan

Say what you want

Katakan apa yang kamu inginkan

What is it that you really want?

Apa yang sebenarnya kamu inginkan?

 

[Refrain: V]

Why are you shaking up my heart?

Kenapa kamu mengguncang hatiku?

Why are you shaking up my heart?

Kenapa kamu mengguncang hatiku?

Why are you shaking up my heart?

Kenapa kamu mengguncang hatiku?

Shaking up

Mengguncangnya

Shaking up

Mengguncangnya

[Verse 4: SUGA, j-hope]

A bad bad girl on the outside

Gadis yang terlihat jahat di luar

An even more bad bad girl on the inside

Bahkan gadis yang lebih jahat di dalam dirinya

If you lose a guy like me, you'll regret it

Kalau kamu kehilangan lelaki sepertiku, kamu akan menyesalinya

You checked my text message but you're not pressing send

Kamu memeriksa pesanku tapi tidak menekan tombol kirim

The "1" disappears, making me so anxious

Angka "1" menghilang, membuatku sangat cemas

Maybe I'll buy a GPS navigation (Quickly quickly quickly)

Mungkin aku akan membeli navigasi GPS (Cepat cepat cepat)

I keep trying to appeal to you (trying trying trying)

Aku terus berusaha menarik perhatianmu (mencoba mencoba mencoba)

Genuine feelings? (I got em) Endurance? (I got em)

Perasaan yang tulus? (Aku memilikinya) Ketahanan? (Aku memilikinya)

The only thing I don't have is your beauty beauty beauty

Satu-satunya yang tidak kumiliki adalah kecantikanmu kecantikanmu kecantikanmu

 

[Verse 5: RM]

How should I change for you? (hold up)

Bagaimana aku harus berubah untukmu? (tunggu sebentar)

Playing mind games? Two-timing? I don't know how to do that

Bermain permainan pikiran? Berselingkuh? Aku tidak tahu bagaimana melakukannya

But if you're ever sick, don't call 911 but call me

Tapi jika kamu pernah sakit, jangan panggil 911 tapi panggil aku

Tell me to cry, I'll cry, tell me to smile, I'll smile 

Katakan padaku untuk menangis, aku akan menangis, katakan padaku untuk tersenyum, aku akan tersenyum 

Tell me to roll around, I'll roll around

Katakan padaku untuk berguling-guling, aku akan berguling-guling

[Pre-Chorus: Jin, Jung Kook]

I'm getting nervous, I'm getting nervous

Aku gugup, aku gugup

Who are you? Are you that great?

Siapa kamu? Apakah kamu sehebat itu?

Why do you keep teasing me?

Kenapa kamu terus menggoda aku?

Just stop now, hold up, hold up

Cukup sekarang, tahan, tahan

[Chorus: Jung Kook, Jin, V, Jimin]

Hold me tight before I kiss you

Peluk aku erat sebelum aku menciummu

Before my heart lets you go

Sebelum hatiku melepaskanmu

Say what you want

Katakan apa yang kamu inginkan

Say what you want

Katakan apa yang kamu inginkan

What is it that you really want?

Apa yang sebenarnya kamu inginkan?

Hold me tight before I kiss you

Peluk aku erat sebelum aku menciummu

Before my heart lets you go

Sebelum hatiku melepaskanmu

Say what you want

Katakan apa yang kamu inginkan

Say what you want

Katakan apa yang kamu inginkan

What is it that you really want?

Apa yang sebenarnya kamu inginkan?

[Bridge: Jung Kook, Jin, Jimin, Jung Kook & Jimin]

I want to be your oppa

Aku ingin menjadi oppa mu

Why don't you know my heart for you?

Kenapa kamu tidak tahu hatiku untukmu?

Even if you ignore me

Bahkan jika kamu mengabaikanku

Even if you act cold

Bahkan jika kamu bersikap dingin

I can't push you out of my mind

Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku

I want to be your oppa

Aku ingin menjadi oppa mu

I will be your man, just watch

Aku akan menjadi lelakimu, lihat saja

So that my heart can touch yours

Agar hatiku bisa menyentuh hatimu

I will run to you right now

Aku akan berlari ke arahmu sekarang

[Chorus: Jung Kook, Jimin, Jin, V, Jin & Jimin]

Hold me tight before I kiss you

Peluk aku erat sebelum aku menciummu

Before my heart lets you go

Sebelum hatiku melepaskanmu

Say what you want

Katakan apa yang kamu inginkan

Say what you want

Katakan apa yang kamu inginkan

What is it that you really want?

Apa yang sebenarnya kamu inginkan?

Hold me tight before I kiss you

Peluk aku erat sebelum aku menciummu

Before my heart lets you go

Sebelum hatiku melepaskanmu

Say what you want

Katakan apa yang kamu inginkan

Say what you want

Katakan apa yang kamu inginkan

What is it that you really want?

Apa yang sebenarnya kamu inginkan?

(MG. Melita Elizabeth Suryadi)