Surat Al Balad 1-20 Lengkap dengan Arab, Latin dan Terjemahan

fakku roqobah

"(Yaitu) melepaskan perbudakan (hamba sahaya),"

اَوْ اِطْعٰمٌ فِيْ يَوْمٍ ذِيْ مَسْغَبَةٍ 

au ith'aamung fii yauming zii masghobah

"atau memberi makan pada hari terjadi kelaparan,"

يَّتِيْمًا ذَا مَقْرَبَةٍ 

yatiimang zaa maqrobah

"(kepada) anak yatim yang ada hubungan kerabat,"

اَوْ مِسْكِيْنًا ذَا مَتْرَبَةٍ 

au miskiinang zaa matrobah

"atau orang miskin yang sangat fakir."

ثُمَّ كَا نَ مِنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَتَوَا صَوْا بِا لصَّبْرِ وَتَوَا صَوْا بِا لْمَرْحَمَةِ 

summa kaana minallaziina aamanuu wa tawaashou bish-shobri wa tawaashou bil-mar-hamah

"Kemudian dia termasuk orang-orang yang beriman, dan saling berpesan untuk bersabar dan saling berpesan untuk berkasih sayang."

اُولٰٓئِكَ اَصْحٰبُ الْمَيْمَنَةِ 

ulaaa-ika ash-haabul-maimanah

"Mereka (orang-orang yang beriman dan saling berpesan itu) adalah golongan kanan."

وَا لَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاٰ يٰتِنَا هُمْ اَصْحٰبُ الْمَشْئَـمَةِ 

wallaziina kafaruu bi-aayaatinaa hum ash-haabul-masy-amah

"Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, mereka itu adalah golongan kiri."

عَلَيْهِمْ نَا رٌ مُّؤْصَدَةٌ

'alaihim naarum mu-shodah

"Mereka berada dalam neraka yang ditutup rapat."

(MG Indah Yulia Agustina)