Arti Idiom 'Yet To Come' di Lagu Baru BTS dan Contoh Penggunaannya
Bertanya-tanya apa makna atau arti idiom "yet to come" di lagu baru BTS? Ini penjelasan lengkapnya untuk Anda.
Penulis: Alifia Nuralita Rezqiana | Editor: Yoseph Hary W
lihat foto
TRIBUNJOGJA.COM - BTS baru saja merilis lagu baru berjudul “Yet To Come (The Most Beautiful Moment)” pada Jumat (10/6/2022).
Mungkin sebagian dari Anda sudah familiar dengan idiom dalam Bahasa Inggris tersebut. Namun, ada juga yang mungkin masih bingung, sebenarnya apa arti dari idiom “yet to come”.
Sebelumnya, perlu diketahui bahwa idiom adalah rangkaian kata yang maknanya tidak dapat diartikan secara harfiah.
Biasanya, idiom memang memiliki makna atau maksud tertentu yang kadang berbeda dari arti harfiahnya.
Baca juga: LIRIK Lagu BTS “Yet To Come (The Most Beautiful Moment)” dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
Penjelasan arti ungkapan “yet to come”
Dirangkum Tribunjogja.com dari laman Meriam Webster dan Youridiom, Jumat (10/6/2022), “yet to come” memiliki arti “apapun yang terjadi sekarang akan dilampaui oleh hal-hal yang lebih baik atau lebih menakjubkan di masa depan”.
Dengan kata lain, jika “yet to come” digunakan dalam kalimat yang berkonotasi positif, maka idiom itu berarti “saat ini hal-hal baik telah terjadi, tetapi hal-hal yang lebih baik lagi atau hal yang terbaik akan terjadi di masa depan”.
Orang yang mengungkapkan “the best is yet to come” atau “my best is yet to come” percaya bahwa masa depan akan jauh lebih baik dan menakjubkan.
Kesuksesan yang sudah diraih saat ini belum apa-apa. Masih ada kesuksesan lain yang jauh lebih membanggakan, yang akan diraih pada masa depan.
Baca juga: Wacana Kenaikan Harga Tiket Masuk Candi Borobudur, Ini Respon Pengamat Pariwisata UGM
Baca juga: Isi Pidato BTS di Gedung Putih, Semua Member Serukan Anti-Asian Crime
Contoh penggunaan idiom “yet to come”
Berikut beberapa contoh penggunaan idiom “yet to come” seperti dirangkum Tribunjogja.com dari laman Meriam Webster dan Youridiom, Jumat (10/6/2022).
- Life is good now, but the best is yet to come.
Hidup ini baik, tapi yang terbaik belum tiba / Hidup ini baik, tapi yang terbaik akan datang .
- Don't worry about it too much, because the best is yet to come.
Jangan terlalu khawatir tentang hal itu, karena yang terbaik belum tiba / Jangan terlalu khawatir tentang hal itu, karena yang terbaik akan datang.
- The weather is getting better, but the best is yet to come.
Cuaca semakin baik, tetapi yang terbaik belum tiba / Cuaca semakin baik, tetapi cuaca yang lebih baik lagi akan tiba. (Tribunjogja.com/ANR)
