Transkrip Lengkap Surat Terbuka Mesut Ozil : Amarahnya Meledak Ungkap Perlakuan Rasis

Saya tahu bahwa saya adalah pemain bola yang telah bermain di tiga liga terberat di dunia. Saya beruntung telah mendapatkan dukungan luar biasa dari rekan tim dan staf pelatih saat bermain di Bundesliga, La Liga, dan Liga Premier. Dan di samping itu, sepanjang karier saya, saya belajar untuk berurusan dengan media.

Banyak orang berbicara tentang penampilan saya - banyak yang bertepuk tangan dan banyak yang mengkritik. Jika koran atau cendekiawan menemukan kesalahan dalam permainan yang saya mainkan, maka saya dapat menerima ini - saya bukan pemain bola yang sempurna dan ini sering memotivasi saya untuk bekerja dan berlatih lebih keras. Tetapi apa yang tidak dapat saya terima, adalah media-media Jerman yang berulang kali menyalahkan darimana asal usul saya dan bahkan menggambarkan secara sederhana bahwa kegagalan di Piala Dunia adalah kesalahan saya.

Beberapa surat kabar Jerman menggunakan latar belakang dan foto saya dengan Presiden Erdogan sebagai propaganda sayap kanan untuk memajukan tujuan politik mereka. Kenapa lagi mereka menggunakan gambar dan headline dengan nama saya sebagai penjelasan langsung untuk kekalahan di Piala Dunia Rusia?

Mereka tidak mengkritik penampilan saya. Mereka tidak mengkritik penampilan tim, mereka hanya mengkritik nenek moyang Turki saya dan tak menghormati keterampilan saya. Ini sudah masuk ke ranah pribadi yang tidak boleh dilanggar, karena mereka mencoba mengubah pandangan bangsa Jerman untuk melawan atau membenci saya.

Yang juga membuat saya kecewa yakni adanya standar ganda yang dimiliki media. Lothar Matthaus (kapten kehormatan tim nasional Jerman) pernah bertemu dengan pemimpin dunia lain beberapa hari lalu, dan mereka hampir tidak menerima kritikan dari media. Meskipun perannya dengan DFB (tim nasional Jerman), mereka belum memintanya untuk secara terbuka menjelaskan tindakannya dan dia terus mewakili para pemain Jerman tanpa teguran. Jika media merasa bahwa saya seharusnya meninggalkan skuad Piala Dunia, maka pasti apakah dia juga harus dilucuti dari jabatan kapten kehormatannya? Ataukah karena saya keturunan Turki kemudian saya lebih layak dijadikan sasaran?

Saya selalu berpikir bahwa sahabat selalu mendukung, apakah itu saat senang maupun dalam situasi yang lebih berat. Baru-baru ini, saya berencana mengunjungi bekas sekolah saya, Berger-Feld di Gelsenkirchen, Jerman, bersama dengan dua mitra dalam kegiatan amal saya. Saya mendanai proyek selama satu tahun di mana anak-anak imigran, anak-anak dari keluarga miskin dan anak-anak lain dapat bermain sepak bola bersama dan belajar aturan sosial untuk kehidupan.

Namun, beberapa hari sebelum berangkat, saya malah ditinggalkan oleh apa yang saya sebut 'mitra', yang tidak lagi ingin bekerja dengan saya saat ini. Sebagai tambahan, sekolah memberi penjelasan kepada manajemen bahwa mereka tidak lagi menginginkan saya berada di sana saat ini, karena mereka 'takut pada media' karena foto saya dengan Presiden Erdogan, terutama dengan “partai sayap kanan di Gelsenkirchen yang sedang naik". Sejujurnya, ini sangat menyakitkan. Ini membuat saya seperti tak diharapkan atau menjadikan saya sebagai seseorang yang tak layak untuk mereka.

Selain ini saya ditinggalkan oleh mitra lain. Karena mereka juga sponsor dari DFB, saya diminta untuk ambil bagian dalam video promosi untuk Piala Dunia. Namun setelah foto saya bersama Presiden Erdogan tersebar, mereka kemudian mengeluarkan saya dari program video promosi itu dan membatalkan semua kegiatan promosi yang dijadwalkan. Bagi mereka, video promosi itu tak lagi bagus jika masih diisi oleh saya dan disebut situasi 'manajemen krisis'.

Ini semua ironis karena Kementerian Jerman menyatakan produk mereka memiliki perangkat lunak ilegal dan tidak sah di dalamnya, yang menempatkan pelanggan pada risiko tertentu. Ratusan ribu produk mereka dikenang kembali. Sementara saya dikritik dan diminta untuk membenarkan tindakan saya oleh DFB, tidak ada penjelasan resmi dan publik yang diminta dari sponsor DFB. Mengapa? Apakah saya benar dalam berpikir bahwa ini lebih buruk daripada gambar dengan Presiden negara keluarga saya? Apa yang dikatakan OPE tentang semua ini?

Seperti yang saya katakan sebelumnya, ‘mitra’ harus tetap bersama dalam semua situasi. Adidas, Beats and Big Shoe telah sangat setia dan luar biasa bekerja dengan saya sampai saat ini. Mereka tetap bertahan di tengah omong kosong yang diciptakan oleh pers dan media Jerman, dan kami melaksanakan proyek-proyek kami secara profesional yang sangat saya sukai.

Selama Piala Dunia, saya bekerja dengan Big Shoe dan membantu mendapatkan 23 anak muda yang mengubah kehidupan di Rusia, yang juga pernah saya lakukan sebelumnya di Brasil dan Afrika. Bagi saya ini adalah hal paling penting yang saya lakukan sebagai pemain sepak bola, namun surat kabar tidak menemukan ruang yang positif untuk kegiatan-kegiatan semacam ini.

Bagi mereka, saya dicemooh atau berfoto bersama seorang Presiden lebih penting daripada berita tentang bantuan kepada anak-anak untuk mendapatkan akses medis dan operasi di seluruh dunia. Mereka juga memiliki platform untuk meningkatkan kesadaran dan dana, tetapi memilih untuk tidak melakukannya.

DFB

Masalah yang paling membuat saya frustrasi selama beberapa bulan terakhir ini adalah adalah perbuatan tak menyenangkan dari DFB, dan khususnya Presiden OPE (Presiden Asosiasi Sepakbola Jerman) Reinhard Grindel. Setelah foto saya bersama Presiden Erdogan, saya diminta oleh Joachim Low untuk mempersingkat liburan saya dan pergi ke Berlin dan memberikan pernyataan bersama untuk mengakhiri semua isu.

Sementara saya mencoba untuk menjelaskan kepada Grindel tentang latar belakang keluarga saya, leluhur dan alasan di balik foto itu, tapi dia jauh lebih tertarik untuk berbicara tentang pandangan politiknya sendiri dan meremehkan pendapat saya.