Makna, Lirik dan Terjemahan Attention, Lagu Galau Milik Charlie Puth

TRIBUNJOGJA.COM - Charlie Puth merupakan seorang penyanyi, penulis lagu, dan produser rekaman asal Amerika Serikat.

Pada 25 April 2017, pria berusia 34 tahun ini merilis lagu berjudul Attention di kanal YouTubenya.

Hingga berita ini ditulis pada 14 Januari 2025, musik video lagu tersebut telah diputar sebanyak lebih dari 1,7 miliar kali.

Lagu tersebut menceritakan tentang seseorang yang merasa dicurangi oleh mantan pasangannya.

Hal itu timbul atas kesadaran bahwa mantan pasangannya tersebut tidak benar-benar menginginkan hatinya, melainkan perhatiannya.

Untuk dapat emmaknai lagu Attention secara lebih mendalam, berikut lirik dan terjemahannya untuk Anda:

Oh-oh, ooh
You've been runnin' 'round, runnin' 'round, runnin' 'round throwin' that dirt all on my name
Kau berlari kesana kemari menjelek-jelekkan namaku
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
Karena kau tahu aku akan menghubungimu
You've been going 'round, going 'round, going 'round every party in L.A.
Kau pergi ke setiap pesta di L.A.
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd be at one, oh
Karena kau tahu kalau aku ada di salah satunya

I know that dress is karma, perfume regret
Aku tahu gaun itu karma, aroma penyesalan
You got me thinking 'bout when you were mine, oh
Kau membuatku berpikir saat kau masih milikku
And now I'm all up on ya, what you expect?
Dan sekarang terserah padamu, apa yang kau harapkan?
But you're not coming home with me tonight
Tapi kau tidak akan pulang bersamaku malam ini

You just want attention, you don't want my heart
Kau hanya ingin perhatian, kau tak ingin hatiku
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Mungkin kamu hanya benci membayangkan aku bersama orang baru
Yeah, you just want attention, I knew from the start
Kau hanya ingin perhatian, aku sudah tahu sejak awal
You're just making sure I'm never gettin' over you
Kau hanya memastikan kalau aku tak pernah melupakanmu

You've been runnin' 'round, runnin' 'round, runnin' 'round throwing that dirt all on my name
Kau berlari kesana kemari menjelek-jelekkan namaku
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
Karena kau tahu aku akan menghubungimu
Baby, now that we're, now that we're, now that we're right here standing face-to-face
Sayang, kini kita telah berdiri berhadapan
You already know, already know, already know that you won, oh
Kau sudah tahu bahwa kau menang

I know that dress is karma (dress is karma), perfume regret
Aku tahu gaun itu karma (gaun itu karma), aroma penyesalan
You got me thinking 'bout when you were mine (you got me thinking 'bout when you were mine)
Kau membuatku berpikir saat kau masih milikku
And now I'm all up on ya (all up on ya), what you expect? (oh, baby)
Dan sekarang terserah kau (terserah kau), apa yang kau harapkan?
But you're not coming home with me tonight (oh, no)
Tapi kau tak pulang bersamaku malam ini

You just want attention, you don't want my heart
Kau hanya ingin perhatian, kau tak ingin hatiku
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Mungkin kamu hanya benci membayangkan aku bersama orang baru
Yeah, you just want attention, I knew from the start
Kau hanya ingin perhatian, aku sudah tahu sejak awal
You're just making sure I'm never gettin' over you
Kau hanya memastikan kalau aku tak pernah melupakanmu

What are you doin' to me, what are you doin', huh?
Apa yang kau lakukan padaku, apa yang kau lakukan, huh?
(What are you doin'?)
(Apa yang kau lakukan?)
What are you doin' to me, what are you doin', huh?
Apa yang kau lakukan padaku, apa yang kau lakukan, huh?
(What are you doin'?)
(Apa yang kau lakukan?)
What are you doin' to me, what are you doin', huh?
Apa yang kau lakukan padaku, apa yang kau lakukan, huh?
(What are you doin'?)
(Apa yang kau lakukan?)

I know that dress is karma, perfume regret
Aku tahu gaun itu karma, aroma penyesalan
You got me thinking 'bout when you were mine, oh
Kau membuatku berpikir saat kau masih milikku
And now I'm all up on ya, what you expect?
Dan sekarang terserah padamu, apa yang kau harapkan?
But you're not coming home with me tonight
Tapi kau tidak akan pulang bersamaku malam ini

You just want attention, you don't want my heart
Kau hanya ingin perhatian, kau tak ingin hatiku
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Mungkin kamu hanya benci membayangkan aku bersama orang baru
Yeah, you just want attention, I knew from the start
Kau hanya ingin perhatian, aku sudah tahu sejak awal
You're just making sure I'm never gettin' over you (over you)
Kau hanya memastikan kalau aku tak pernah melupakanmu

What are you doin' to me? (hey) what are you doin', huh? (what are you doin', what?)
Apa yang kau lakukan padaku? Apa yang kau lakukan, huh? (apa yang kau lakukan, apa?)
What are you doin', huh? (what are you doin' to me?)
Apa yang kau lakukan, huh? (apa yang kau lakukan padaku?)
(What are you doin', huh?) (yeah, you just want attention)
(Apa yang kau lakukan, huh?) (kau hanya ingin perhatian)
What are you doin' to me, what are you doin', huh? (I knew from the start)
Apa yang kau lakukan padaku, apa yang kau lakukan, huh? (aku tahu sejak awal)
(You're just making sure I'm never gettin' over you) what are you doin' to me, what are you doin', huh?
(Kau hanya memastikan kalau aku tak pernah melupakanmu) apa yang kau lakukan padaku, apa yang kau lakukan, huh?
Oh, oh

Nah, setelah membaca lirik lagu dan terjemahan di atas, bagaimana memaknai lagu ini?

Pastikan untuk memasukkannya ke dalam daftar putar Anda, ya!

Selamat mendengarkan! (MG Wanda Hamidah)