Lirik Lagu dan Terjemahan In Another World by EJAE Pengisi Suara Rumi Kpop Demon Hunters

TRIBUNJOGJA.COM - EJAE, penyanyi dan penulis lagu yang mengisi suara vokal tokoh Rumi di Film Kpop Demon Hunters, merilis single perdananya berjudul “In Another World” pada 24 Oktober 2025.

Melansir Genius.com, lagu ini diciptakan EJAE bersama Breagh Isabel dan Tedy.

Lagu In Another World diproduseri oleh Breagh Isabel, Daniel Rojas, dan VITALS.

Berikut lirik lagu dan terjemahan In Another World oleh EJAE seperti dikutip dan diterjemahkan dari Genius.com.

Lirik Lagu In Another World - EJAE dengan Terjemahan

[Verse 1]

I was thinking 'bout space and not the one between us
Aku sedang memikirkan tentang ruang, bukan ruang yang ada di antara kita
Where we can take a dozen worries and leave 'em there
Tempat di mana kita bisa menaruh belasan kekhawatiran, lalu meninggalkannya di sana
Nothing falls, nothing fades, nothing withers away
Tak ada yang jatuh, tak ada yang memudar, tak ada yang layu dan lenyap
Mm, I was thinking 'bout space and not the one between us
Mm, aku sedang memikirkan tentang ruang, bukan yang ada di antara kita

[Chorus]

Baby, in another world
Sayang, mungkin di dunia lain
Where I own that I'm jealous and I did some damage to us
Di mana aku mengakui bahwa aku cemburu, dan aku telah melakukan hal yang menyakiti kita
Maybe we will never know
Mungkin kita tak akan pernah tahu
'Cause the truth is on silent, but our egos are talking loud
Karena kebenaran terdiam, tapi ego kita berteriak lantang
You hit where it hurts 'cause I gave you the bullets, mm
Kau menyerang di tempat yang menyakitkan, karena akulah yang memberimu pelurunya
Maybe in another world
Mungkin di dunia lain

[Verse 2]

Swear there's a world, you're done with your things, I'm done with my things
Sungguh, ada dunia di mana kau selesai dengan urusanmu, dan aku dengan urusanku
Know there's a place, when we're offbeat, we're finally in sync
Ada tempat di mana saat kita tak seirama, justru akhirnya kita menjadi selaras
Where I feel okay and I feel no pain and all my resentment got nothing to say
Tempat di mana aku merasa baik-baik saja, tanpa rasa sakit, dan semua kebencianku tak punya lagi suara
Before everything changed
Sebelum segalanya berubah

[Chorus]

Maybe in another world
Mungkin di dunia lain
Where I own that I'm jealous and I did some damage to us
Di mana aku mengakui bahwa aku cemburu, dan aku telah melakukan hal yang menyakiti kita
Maybe we will never know
Mungkin kita tak akan pernah tahu
'Cause the truth is on silent, but our egos are talking loud
Karena kebenaran terdiam, tapi ego kita berteriak lantang
You hit where it hurts 'cause I gave you the bullets, mm
Kau menyerang di tempat yang menyakitkan, karena akulah yang memberimu pelurunya
Maybe in another world
Mungkin di dunia lain

[Post-Chorus]

Mm
Mm

[Chorus]