Lirik Lagu dan Terjemahan Arcadia - CHEN, Challanhaetdeon gieok Muneojineun gyeolmal kkeute

TRIBUNJOGJA.COM - Chen, vokalis utama grup EXO, kembali menyapa penggemar dengan karya terbaru. Pada Senin (29/9/2025), ia resmi merilis mini album solonya yang kelima bertajuk Arcadia. 

Menariknya, album ini mengambil nama yang sama dengan lagu andalannya.

Istilah Arcadia sendiri merujuk pada gambaran sebuah utopia, tempat atau kondisi khayalan yang serba sempurna, jauh dari hiruk pikuk dunia nyata. 

Dalam lagu tersebut, Chen mengisahkan perjalanan batin seseorang yang hancur, terjerat kesedihan, namun tetap menyimpan kerinduan akan ruang impian di mana kedamaian dan kebebasan bisa dirasakan.

Lirik Arcadia menjadi semakin istimewa karena Chen turut terlibat dalam penulisannya. Bahkan, kontribusinya tidak berhenti di situ. 

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan 5,4,3 Pretty woman CxM S.Coups & Mingyu, Pretty woman Rollin up my street

Ia juga dikreditkan sebagai penulis lagu lain di album ini, yakni Help Me (Somebody 2 Love). 

Tidak heran bila kehadiran album ini begitu dinantikan oleh penggemar, sebab menghadirkan sisi personal Chen yang kental melalui narasi musiknya.

Berikut Lirik Lagu dan Terjemahan Arcadia - 첸 (CHEN)

[Verse 1] 
Sarajin bulbit jinaga beorin
Cahaya yang padam, sudah berlalu
Dasin jabeul su eopsi
Tak bisa lagi kugenggam
Heunnallineun gonggi
Hanya tersisa udara yang beterbangan
Musimhan deut beoryeojin gamjeonge
Perasaan terbuang, seakan tak berarti
Meonji soge garyeojin siseondeul
Tatapan tertutup debu kelam
Sarajin ongi
Kehangatan pun lenyap
I wanna let go
Aku ingin melepaskan segalanya

[Pre-Chorus]
Challanhaetdeon gieok
Kenangan yang dulu gemerlap
Muneojineun gyeolmal kkeute
Berakhir dengan runtuhnya akhir
Nareul dasi kkaewojwo
Bangunkan aku sekali lagi
I just want to breathe again
Aku hanya ingin bisa bernapas lagi

[Chorus]
Jinabeorin chae meomchul su eopseunikka
Semua sudah berlalu, tak bisa kuhentikan
Namgyeojin nareul deryeoga nan
Bawalah diriku yang tersisa ini
I'm already broken (Run away, run away)
Aku sudah hancur (Lari, lari pergi)
I feel like I'm sinking (Run away, run away)
Seakan aku tenggelam (Lari, lari pergi)
Sumi meojeul deut dallyeowatdeon day and night
Siang dan malam aku berlari sampai hampir tak bernapas
Deoneun doedollil su eopjana
Dan tak ada jalan untuk kembali lagi
And nothing is over (Run away, run away)
Namun segalanya belum benar-benar berakhir (Lari, lari pergi)
Kkeuteul neomeoseo run away to arcadia
Menembus akhir, berlari menuju Arcadia

[Verse 2]
Chagaun oeroum samkin hansum
Helaan napas menelan dinginnya kesepian
Nae maeum gipi deo seumyeowa
Meresap lebih dalam ke dalam hatiku
Jageun tteollimeul neukkyeo
Aku merasakan getaran kecil
Iksukan gonggie pieonan
Di udara yang akrab ini, muncul kembali
Chaoreuneun ongie
Hangat yang perlahan memenuhi
Kkeojin bulbit neomeo saegyeodun
Di balik cahaya padam, terukir jelas
Gieok, yeah
Kenangan, yeah
I wanna let go
Aku ingin melepaskan segalanya

[Pre-Chorus]
Challanhaetdeon gieok
Kenangan yang dulu gemerlap
Muneojineun gyeolmal kkeute
Berakhir dengan runtuhnya akhir
Nareul dasi kkaewojwo
Bangunkan aku sekali lagi
I just want to breathe again
Aku hanya ingin bisa bernapas lagi

[Chorus]
Jinabeorin chae meomchul su eopseunikka
Semua sudah berlalu, tak bisa kuhentikan
Namgyeojin nareul deryeoga nan
Bawalah diriku yang tersisa ini
I'm already broken (Run away, run away)
Aku sudah hancur (Lari, lari pergi)
I feel like I'm sinking (Run away, run away)
Seakan aku tenggelam (Lari, lari pergi)
Sumi meojeul deut dallyeowatdeon day and night
Siang dan malam aku berlari sampai hampir tak bernapas
Deoneun doedollil su eopjana
Dan tak ada jalan untuk kembali lagi
And nothing is over (Run away, run away)
Namun segalanya belum benar-benar berakhir (Lari, lari pergi)
Kkeuteul neomeoseo run away to arcadia
Menembus akhir, berlari menuju Arcadia

[Post-Chorus]
Ooh
Ooh (Run away to arcadia)
Ooh (Run away, run away)
Ooh (Run away, run away)

[Outro]
Jinabeorin chae meomchul su eopseunikka
Semua sudah berlalu, tak bisa kuhentikan
Namgyeojin nareul deryeoga nan
Bawalah diriku yang tersisa ini
And nothing is over
Namun segalanya belum benar-benar berakhir
Gyesokaeseo nan run away to arcadia
Aku akan terus berlari menuju Arcadia

( Tribunjogja.com / Bunga Kartikasari )