Lirik Lagu Pretty Please Hearts2Hearts dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

TRIBUNJOGJA.COM - Girlgroup K-Pop Hearts2Hearts merilis single baru berjudul “Pretty Please” pada 24 September 2025.

Melansir bugs.co.kr, lirik lagu Pretty Please Hearts2Hearts diciptakan oleh SAAY.

Musik untuk lagu ini diciptakan DEEZ, Soul Fish (소울 피쉬), dan SAAY.

Sementara itu, DEEZ dan Soul Fish juga berperan mengaransemen lagu ini.

Berikut lirik lagu dan terjemahan Pretty Please Hearts2Hearts seperti dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari bugs.co.kr.

Lirik Lagu Pretty Please - Hearts2Hearts dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

Girls, you ready?
Gadis-gadis, apa kalian siap?

We’ve been waiting for this time for so long
Kita sudah menunggu waktu ini begitu lama

Baby come and get the pretty please yuh, please you
Sayang datanglah dan dapatkan permohonanku yang manis, memohon padamu

It’s time to show what we got everybody sing it
Sudah waktunya menunjukkan apa yang kita punya, semuanya nyanyikan

PRETTY PLEASE!
Tolong, ku mohon *dengan nada manis manja*

이건 마치 perfect timing
igeon machi perfect timing
Ini seperti waktu yang sempurna

그냥 넘기기엔 예쁜 햇살까지
geunyang neomgigi-en yeppeun haessalgaji
Bahkan sinar matahari yang indah terlalu sayang untuk dilewatkan

고민 없이 걸어 Call
gomin eobsi georeo Call
Hubungi saja tanpa ragu

다 모여 여기 besties
da moyeo yeogi besties
Semua berkumpul di sini, sahabat-sahabatku

벌써 나 두근대
beolsseo na dugeundae
Jantungku sudah berdebar

Oh 가방에 넣어놓은 Polaroid
Oh gabange neoheo noheun Polaroid
Oh, Polaroid yang dimasukkan ke dalam tas

질릴 틈 없는 Playlist
jillil teum eobsneun Playlist
Daftar putar musik yang tidak pernah membosankan

준비는 완벽해
junbineun wanbyeokhae
Persiapannya sempurna

넌 어때 기분이
neon eottae gibuni
Bagaimana perasaanmu?

Feels so good
Apakah rasanya sangat menyenangkan?

처음 발 닿는 곳이라도
cheoeum bal dahneun gosirado
Bahkan jika itu tempat pertama yang ku injak

It’s okay
Tidak masalah

너와 함께
neowa hamkke
Karena aku bersamamu

How it’s so simple
Betapa sederhananya

이 모든 게 favorite scenes
i modeun ge favorite scenes
Semua ini adalah adegan favorit

Everybody sing it
Semuanya nyanyikan

PRETTY PLEASE!
Tolong, ku mohon *dengan nada manis manja*

I’ll be your Pretty Pretty Please
Aku akan menjadi orang yang memohon padamu dengan manis

찾아 우리만의 place
chaja uriman-ui place
Aku kita cari tempat kita sendiri

어디든 달려갈래
eodideun dallyeogallae
Aku akan berlari ke mana pun

너의 손 꼭 잡은 채
neoui son kkog jabeun chae
Sambil menggenggam erat tanganmu

Go with flows, the vibe
Mengikuti alur, mengikuti suasana

우리 story
uri story
Cerita kita

Follow me now
Ikuti aku sekarang

Pre, Pretty Please on me
Memohonlah padaku dengan manis

Pre, Pretty Please on you
Memohon padamu dengan manis

콧노래 Like
kosnorae Like
Bersenandung seperti

Sing it la ta ta ta
Menyanyikannya la ta ta ta

생각은 less 맘이 가는 대로
saeng-gag-eun less mam-i ganeun daero
Jangan terlalu banyak berpikir, kurangi overthinking, ikuti kata hati

낯선 거리라도
natseon georirado
Bahkan di jalan yang asing

궁금해 또 난
gung-geumhae tto nan
Aku penasaran lagi

Check check 하고 싶어
Check check hago sip-eo
Aku ingin memeriksa, memeriksa

On and on 기분은 up
On and on gibun-eun up
Terus menerus, suasana hati menjadi baik

어디로 more 가볼까 더
eodiro more gabolkka deo
Ke mana lagi kita bisa pergi lebih jauh

반짝이는 눈과 마음은
banjjagineun nun-gwa ma-eum-eun
Mata dan hati yang berkilauan

Poppin’ poppin’
Meletup, meletup

만들래 너와 함께 우리 피날레
mandeullae neowa hamkke uri pinalle
Aku akan membuat akhir indah kita bersamamu

We lookin’ pretty good
Kita terlihat cukup baik

Pretty okay just like this
Cukup baik, hanya dengan seperti ini saja

How it’s so simple
Betapa sederhananya

이 모든 게 favorite scenes
i modeun ge favorite scenes
Semua ini adalah adegan favoritku

Everybody sing it
Semuanya nyanyikan

PRETTY PLEASE!
Tolong, ku mohon *dengan nada manis manja*

I’ll be your
Aku akan menjadi

Pretty Pretty Please
Orang yang memohon padamu dengan manis

찾아 우리만의 place
chaja uriman-ui place
Mencari tempat kita sendiri

어디든 달려갈래
eodideun dallyeogallae
Aku akan berlari ke mana pun

너의 손 꼭 잡은 채
neo-ui son kkog jabeun chae
Sambil menggenggam erat tanganmu

Go with flows, the vibe
Mengikuti alur, mengikuti suasana

우리 story
uri story
Cerita kita

Follow me now
Ikuti aku sekarang

Pre, Pretty Please on me
Memohonlah padaku dengan manis

Pre, Pretty Please on you
Memohon padamu dengan manis

Take it, take my love
Ambillah, ambillah cintaku

See ya
Mekihatmu

Smiling to me 거 봐
Smiling to me geo bwa
Tersenyum padaku

우린 함께일 때 더 빛나
urin hamkke-il ttae deo bitna
Kita bersinar lebih terang saat bersama

처음 만나는 세상이 커 보여도
cheoeum mannaneun sesang-i keo boyeodo
Meskipun dunia yang baru ditemui terlihat besar

함께라면 I’m the
hamkkeramyeon I’m the
Jika bersama, aku adalah

I’m the, I’m the winner
Aku adalah, aku adalah pemenang

Well 사실
Well sasil
Yah, sebenarnya

목적지는 중요하지
mokjeokjineun jungyohaji
Tujuannya tidak begitu penting

않은 걸지도 몰라 Ay
anh-eun geoljido molla Ay
Mungkin tidak (penting), Ay

이대로 완벽해
idaero wanbyeokhae
Hal yang sempurna seperti ini

설레는 맘 이 순간
seolleneun mam i sun-gan
Hati yang berdebar-debar saat ini

다 멈춰줘 It’s true
da meomchwojwo It’s true
Hentikan semuanya, itu nyata

Yeah you’re my own
Yeah, kau milikku sendiri

Pretty Please now
Ku mohon, sekarang

Hope you feel the same
Kuharap kau merasakan hal yang sama

I’ll be your
Aku akan menjadi

Pretty Pretty Please
Orang yang memohon padamu dengan manis

찾아 우리만의 place
chaja uriman-ui place
Mencari tempat kita sendiri

어디든 달려갈래
eodideun dallyeogallae
Aku akan berlari ke mana pun

너의 손 꼭 잡은 채
neo-ui son kkog jabeun chae
Sambil menggenggam erat tanganmu

Go with flows, the vibe
Mengikuti alur, mengikuti suasana

우리 story
uri story
Cerita kita

Follow me now
Ikuti aku sekarang

Pre, Pretty Please on me
Memohonlah padaku dengan manis

Pre, Pretty Please on you
Memohon padamu dengan manis

Pre, Pretty Please on you
Memohon padamu dengan manis

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan BLUE TEMPERATURE Seori OST You and Everything Else

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan STYLE Hearts2Hearts yang Trending di YouTube

Baca juga: Lirik Lagu dan Makna The Chase - Hearts2Hearts 하츠투하츠, Hop nae moheome Cheotgeoreumeul didyeo 

(Tribunjogja.com/ANR)