Lirik Lagu Bye Summer IU dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

TRIBUNJOGJA.COM - IU merilis single baru berjudul “Bye Summer” pada 10 September 2025.

Melansir bugs.co.kr, lirik lagu Bye Summer diciptakan oleh IU. Musik untuk lagu ini digarap IU bersama Seo Dong Hwan. Adapun Seo Dong Hwan juga berperan mengaransemen lagu Bye Summer.

Berikut lirik lagu dan terjemahan Bye Summer IU seperti dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari bugs.co.kr.

Lirik Lagu Bye Summer - IU dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

Hey summer 인사할 때야
Hey summer insahal ttaeya
Hei musim panas, sudah waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal

서늘한 바람이 불어
seoneulhan barami bureo
Kepada angin sejuk yang berhembus

어느덧 끝 무렵에 다다른 줄도 모르고
eoneudeot kkeut muryeobe dadareun juldo moreugo
Tanpa kusadari, kita sudah mencapai akhir

꼭 오늘을 닮은 밤 내게 주었던 말 못 잊을 것 같아 난
kkog oneureul dalmeun bam naege jueotdeon mal mot ijeul geot gata nan
Aku rasa aku tidak akan bisa melupakan malam yang seperti hari ini, dan kata-kata yang kau ucapkan padaku

우리 뜨겁게 사랑했던 이름 없는 모든 날
uri tteugeopge saranghaetdeon ireum eobsneun modeun nal
Semua hari tanpa nama di mana kita saling mencintai dengan sangat panas

안녕 오랜 내 여름아 뒤돌아보지 마
annyeong oraen nae yeoreuma dwidoraboji ma
Selamat tinggal, musim panas lamaku, jangan menoleh ke belakang

어려운 말 없이 이대로 보내 주자 멀리
eoryeoun mal eobsi idaero bonae juja meolli
Akan sulit tanpa kata-kata, ayo biarkan ia pergi jauh seperti ini

달려가는 우리를 따라오던 밤
dallyeoganeun urireul ttaraodeon bam
Malam yang mengikuti saat kita berlari

아무 예고 없이 시작된 여름날처럼
amu yego eobsi sijakdoen yeoreumnalcheoreom
Seperti hari musim panas yang dimulai tanpa pemberitahuan apa pun

My summer 그리울 거야 따가운 그을림까지도
My summer geuriul geoya ttagaeun geueullimkkajido
Musim panasku, aku akan merindukanmu, aku bahkan akan rindu kulit yang terbakar matahari

Sweet sorrow 이유를 모르는 눈물이 고이고
Sweet sorrow iyureul moreuneun nunmuri goigo
Kesedihan yang manis, air mata yang tidak diketahui alasannya pun menggenang

이 계절에 사랑한 건
i gyejeore saranghan geon
Cinta yang kita miliki di musim ini

얼룩을 남기니까 오래도록
eollugeul namginikka oraedorok
Akan meninggalkan noda untuk waktu yang lama

안녕 오랜 내 여름아 뒤돌아보지 마
annyeong olaen nae yeoreum-a dwidoraboji ma
Selamat tinggal, musim panas lamaku, jangan menoleh ke belakang

어려운 말 없이 이대로 보내 주자 멀리
eoryeoun mal eobsi idaero bonae juja meolli
Akan sulit tanpa kata-kata, ayo biarkan ia pergi jauh seperti ini

달려가는 우리를 뒤따라오던 밤
dallyeoganeun urireul dwittaraodeon bam
Malam yang mengikuti saat kita berlari

아래 그 더위까지
arae geu deowikkaji
Hingga panas di bawahnya

잘 가 내 오랜 여름아 머뭇거리지 마
jal ga nae olaen yeoreum-a meomutgeoriji ma
Selamat jalan, musim panas lamaku, jangan ragu

마지막 인사 대신 그저 널 안고 싶지만
majimak insa daesin geujeo neol ango sipjiman
Daripada mengucapkan selamat tinggal, aku hanya ingin memelukmu

멈춰버린 하늘에 별이 달리는 밤
meomchwo beorin haneure byeori dallineun bam
Di langit malam yang membeku, bintang-bintang berpacu

내겐 영원 같았던 우리를 닫는다
naegen yeongwon gatatdeon urireul dangneunda
Menutup kita, yang bagiku terasa seperti keabadian

얼룩이 진 얼굴로 뜨거운 목소리로 우리를 닫는다
eollugi jin eolgullo tteugeoun moksoriro urireul dangneunda
Dengan wajah yang ternoda, dengan suara yang panas, kita menutup diri

향긋한 웃음으로 일렁이는 목소리로
hyanggeuthan useumeuro illeongineun moksoriro
Dengan senyum yang harum, dengan suara yang bergetar

Bye, summer 인사할 때야
Bye, summer insahal ttaeya
Selamat tinggal, musim panas, sudah waktunya mengucapkan selamat tinggal

서늘한 바람이
seoneulhan barami
Kepada angin yang sejuk

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan By Chance, By Fate oleh Kim Youngwoo OST Bon Appetit Your Majesty Part 3

(Tribunjogja.com/ANR)