Lirik dan Terjemahan Jet Lag - Simple Plan feat. Natasha Bedingfield

Ringkasan Berita:

• Lagu "Jet Lag" milik Simple Plan yang berkolaborasi dengan Natasha Bedingfield menjadi salah satu hit populer era 2000-an.
• Lagu ini menggambarkan perjuangan pasangan yang menjalani hubungan jarak jauh (LDR).
• Melalui lirik yang emosional, rasa rindu, kesepian, dan frustrasi yang sering dirasakan pasangan yang terpisah oleh jarak direpresentasikan.

TRIBUNJOGJA.COM - Simple Plan merupakan salah satu band rock global legendaris yang berasal dari Kanada.

Berbagai karya populernya sudah dipastikan menemani tiap-tiap perjalanan kawula muda sekitar awal tahun 2000-an.

Salah satu single hit-nya adalah lagu berjudul “Jet Lag”.

Berkolaborasi dengan musisi berdarah Inggris Natasha Bedingfield, lagu ini hadir sebagai penyaluran rasa frustrasi akibat hubungan romansa yang harus dijalin secara jarak jauh.

Rasa kesepian dan kesendirian menyergap jiwa satu sama lain ketika dipisahkan oleh jarak dan waktu.

Perbedaan zona waktu serta lokasi yang tak lagi semudah berjalan kaki untuk bertemu membuat kedua insan merasakan kesulitan yang cukup besar.

Rasa rindu untuk segera bertemu tatap muka menguasai diri, namun tak banyak cara yang bisa dilalui.

Tentu saja lagu ini hadir bak jeritan perasaan para pasangan LDR di luar sana.

Baca juga: Rekomendasi Lagu Simple Plan Terbaik Sepanjang Masa, Bikin Nostalgia dan Terharu!

Lirik dan Terjemahan Lagu Jet Lag - Simple Plan feat. Natasha Bedingfield

[Intro]

Whoa, oh, oh

Whoa, oh, oh

So jet-lagged

Sangatlah jet-lag

[Verse 1]

What time is it where you are?

Jam berapa di mana kamu?

I miss you more than anything

Kusangat merindukanmu

And back at home you feel so far

Kamu terasa jauh saat ku di rumah

Waiting for the phone to ring

Menunggu telepon berdering

It's getting lonely living upside down

Mulai terasa kosong hidup tanpamu

I don't even wanna be in this town

Ku bahkan tak mau ada di kota ini

Tryna figure out the time zone's making me crazy

Mencoba memahami zona waktu buatku gila

Baca juga: Lirik dan Terjemahan I Went Back To Ibiza - Mike Posner

[Chorus]

You say good morning when it's midnight

Kamu ucap selamat pagi ketika tengah malam

Going out of my head, alone in this bed

Aku hampir gila, sendiri di ranjang 

I wake up to your sunset, and it's driving me mad

Aku terbangun di waktu petangmu, dan ini buatku gila

I miss you so bad, and my heart, heart, heart is so jet-lagged

Ku sangat merindukanmu, dan hatiku sangatlah jet-lagged

Heart, heart, heart is so jet-lagged

Hatiku sangatlah jet-lag

Heart, heart, heart is so jet-lagged, is so jet-lagged

Hatiku sangatlah jet-lag, sangatlah jet-lag

[Verse 2]

What time is it where you are?

Jam berapa di mana kamu?

Five more days and I'll be home

Lima hari lagi ku ‘kan pulang

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Young & Dumb Avril Lavigne feat Simple Plan

I keep your picture in my car

Kusimpan fotomu di mobil

I hate the thought of you alone

Benci bayangkanmu sendirian

I've been keeping busy all the time

Ku berusaha keras ‘tuk selalu sibuk

Just to try to keep you off my mind

Supaya tak selalu memikirkanmu

Tryna figure out the time zone's making me crazy

Mencoba memahami zona waktu buatku gila

[Chorus]

You say good morning when it's midnight

Kamu ucap selamat pagi ketika tengah malam

Going out of my head, alone in this bed

Aku hampir gila, sendiri di ranjang

I wake up to your sunset, and it's driving me mad

Aku terbangun di waktu petangmu, dan ini buatku gila

Baca juga: Lirik Terjemahan Hideaway -Maroon 5, Track Pertama dari Album love Is Like

I miss you so bad, and my heart, heart, heart is so jet-lagged

Ku sangat merindukanmu, dan hatiku sangatlah jet-lag

Heart, heart, heart is so jet-lagged

Hatiku sangatlah jet-lag

Heart, heart, heart is so jet-lagged, is so jet-lagged

Hatiku sangatlah jet-lag, sangatlah jet-lag

[Bridge]

I miss you so bad (I miss you so bad)

Kurindu kamu (Sangatlah rindu)

I miss you so bad (I miss you so bad)

Kurindu kamu (Sangatlah rindu)

I miss you so bad (I wanna share your horizon)

Kurindu kamu (Kumau berbagi langit denganmu)

I miss you so bad, and see the same sun rising

Kurindu kamu, dan melihat fajar yang sama

I miss you so bad and turn the hour hand back to when you were holding me

Kurindu kamu dan memutar kembali waktu saat kamu memelukku

Baca juga: Lirik dan Terjemahan American Girls - Harry Styles: My friends are in love with American girls

[Chorus]

You say good morning when it's midnight

Kamu ucap selamat pagi ketika tengah malam

Going out of my head, alone in this bed

Aku hampir gila, sendiri di ranjang

I wake up to your sunset, and it's driving me mad

Aku terbangun di waktu petangmu, dan ini buatku gila

I miss when you say good morning, but it's midnight

Kurindu ketika kamu ucap selamat pagi, namun ini tengah malam

Going out of my head, alone in this bed

Aku hampir gila, sendiri di ranjang

I wake up to your sunset

Aku terbangun di waktu petangmu

And it's drivin' me mad, I miss you so bad

Dan ini buatku gila, ku sangat merindukanmu

And my heart, heart, heart is so jet-lagged

Dan hatiku sangatlah jet-lag

Baca juga: Lirik Terjemahan What Lovers Do, Kolaborasi Maroon 5 dan SZA

Heart, heart, heart is so jet-lagged

Hatiku sangatlah jet-lag

Heart, heart, heart is so jet-lagged, is so jet-lagged

Hatiku sangatlah jet-lag, sangatlah jet-lag

(Oh-whoa; is so jet-lagged)

(Oh-whoa; sangatlah jet-lag)

(MG Azka Adelia)