Lirik Lagu dan Terjemahan Bahasa Indonesia Leave Me Slowly Lewis Capaldi

• Lirik Lagu dan Terjemahan Bahasa Indonesia Leave Me Slowly Lewis Capaldi

Two heartbeats never in time
Two lovers over enemy lines
I know we're broken but don't wanna believe it
You're so close to saying the words
Way past the point of any return
It's such a shame and I don't wanna believe it
Dua detak jantung yang tak pernah seirama
Dua kekasih di garis musuh yang berbeda
Aku tahu kita sudah retak tapi aku tak ingin percaya
Kau begitu dekat mengucapkan kata-kata itu
Sudah jauh melewati titik tanpa kembali
Sungguh menyedihkan dan aku tak ingin mempercayainya

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Lagu Bahasa Indonesia The Pretender Lewis Capaldi

Oh, if I could go back to that evening we met
Trembling hands as I'd ask for your number again
You saw me different then
Oh, when I held your heart in my hand
Oh, andai aku bisa kembali ke malam saat kita bertemu
Tangan gemetar ketika aku meminta nomormu lagi
Saat itu kau melihatku dengan cara yang berbeda
Oh, ketika aku menggenggam hatimu di tanganku

 
So if you're gonna leave me, just leave me slowly
Let's make it last, just one more dance before the moment's passed
Jadi jika kau akan meninggalkanku, tinggalkan aku perlahan
Biarkan ini bertahan, satu tarian terakhir sebelum momen ini berlalu

 
I'd rather that you lay here than leave me lonely
So stay for a while, just one more mile
Before we say goodbye
Aku lebih memilih kau tetap di sini daripada kau pergi dan meninggalkanku sendiri
Tinggallah sebentar, hanya satu langkah lagi
Sebelum kita mengucap selamat tinggal

 
Two shadows of the people we were
So close to finding heaven on earth
It's such a shame and I don't wanna believe it
Dua bayangan dari diri kita yang dulu
Begitu dekat menemukan surga di bumi
Sungguh disayangkan, dan aku tak ingin percaya

 
Oh, if I could go back to that evening we met
Trembling hands as I'd ask for your number again
You saw me different then
Oh, when I held your heart in my hand
Oh, andai aku bisa kembali ke malam kita pertama bertemu
Tangan gemetar saat aku meminta nomormu lagi
Saat itu kau memandangku berbeda
Oh, ketika hatimu ada dalam genggamanku

 
So if you're gonna leave me, just leave me slowly
Let's make it last, just one more dance before the moment's passed
Jika kau akan pergi, pergilah perlahan
Biarkan ini bertahan sedikit lagi, satu tarian terakhir sebelum waktu berlalu

 
I'd rather that you lay here than leave me lonely
Stay for a while, just one more mile
Before we say goodbye
Aku lebih memilih kau tetap di sini daripada kau pergi dan membuatku sendiri
Tinggallah sebentar, hanya satu langkah lagi
Sebelum kita berpisah

 
Oh I'd kill to go back to that evening we met
Trembling hands as I'd ask for your number again
You saw me different then
Oh, when I held your heart in my hand
Aku rela melakukan apa saja untuk kembali ke malam itu
Malam ketika aku meminta nomormu dengan tangan gemetar
Saat kau memandangku berbeda
Saat aku memegang hatimu

 
So if you're gonna leave me, just leave me slowly
So baby, if you leave me, just leave me slowly
Let's make it last, just one more dance before the moment's passed
Jadi bila kau memang akan meninggalkanku, tinggalkan aku perlahan
Sayang, bila kau harus pergi, pergilah perlahan
Biarkan ini bertahan sedikit lagi, satu tarian terakhir sebelum semuanya hilang

 
I'd rather that you lay here than leave me lonely
Stay for a while, just one more mile
Before we say goodbye
Aku lebih memilih kau tetap di sini daripada meninggalkanku sendiri
Tinggallah sebentar, satu langkah lagi
Sebelum kita mengucap selamat tinggal