Lirik Lagu dan Terjemahan Bahasa Indonesia Burning Lewis Capaldi

• Lirik Lagu dan Terjemahan Bahasa Indonesia Burning Lewis Capaldi

Can't even begin to explain
This all too well familiar pain
Aku bahkan tak tahu harus mulai dari mana
Rasa sakit yang terlalu akrab ini

It comes and it goes
But it gets in my bones all the same
Datang lalu pergi
Tapi tetap meresap sampai ke tulangku

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Heavenly Kind of State of Mind Lewis Capaldi 

Well, maybe I'm a fool
For falling in love with you
Mungkin memang aku bodoh
Karena jatuh cinta padamu

When I had nothing left to lose
And nothing more I could give
Saat aku tak punya apa pun lagi untuk hilang
Dan tak punya apa pun lagi untuk kuberi

Went down with your sinking ship
Now I don't think I'll make it through
Through
Aku tenggelam bersama kapalmu yang karam
Dan kini kurasa aku tak akan bisa melewatinya
Tidak

 
Now it's only the beat of my heart
That reminds me not to stare at the sparks
Kini hanya detak jantungku
Yang mengingatkanku untuk tidak menatap percikan api itu

Can't set fire to my soul just to keep ya
Keep ya
Keep ya from burning alone
Aku tak bisa membakar jiwaku
Hanya agar kau tidak terbakar sendirian

'Cause the longer you convince me to stay
Our salvation's slipping further away
Karena semakin lama kau membujukku bertahan
Keselamatan kita justru makin menjauh

Can't set fire to my soul just to keep ya
Keep ya
Keep ya from burning alone
Aku tak bisa menghanguskan diriku
Hanya agar kau tak terbakar sendirian

 
Forget everything we've come to expect
It only serves to further fuck with our heads
Lupakan semua yang dulu kita harapkan
Semua itu hanya makin mengacaukan pikiran kita

And I don't wanna pretend
This will all be alright in the end
Dan aku tak ingin berpura-pura
Bahwa semuanya akan baik-baik saja pada akhirnya

 
So maybe now, instead of balancing on the edge
We could put this to bed for good
Mungkin sekarang, daripada terus berdiri di tepi jurang
Kita akhiri saja semuanya untuk selamanya

Can call it quits or risk sinking with this broken ship
But I don't think we'd make it through
Through
Kita bisa menyerah sekarang, atau tenggelam bersama kapal rusak ini
Tapi kurasa kita tak akan pernah selamat
Tidak

 
I wish I could stay
I wish I could lie
Andai aku bisa tetap tinggal
Andai aku bisa berbohong