Lirik dan Terjemahan Lagu Timur Ubur-Ubur Ikan Lele

TRIBUNJOGJA.COM - Musik daerah Timur kembali menghadirkan warna segar lewat lagu Ubur-Ubur Ikan Lele yang dinyanyikan oleh Juan Reza bersama Jacson Zeran dan Chesylino.

Lagu ini pertama kali dirilis pada 5 maret 2025.

Langsung mencuri perhatian berkat lirik sederhana namun mudah diingat, ditambah nuansa khas Timur yang begitu kental.

Kehadiran lagu ini menegaskan bahwa musik daerah dapat menembus pasar nasional bahkan internasional ketika dibawakan dengan kreativitas dan gaya unik.

Sejak dirilis, Ubur-Ubur Ikan Lele terus mengalami peningkatan jumlah penonton, terutama di platform YouTube dan TikTok.

Video resminya kini telah ditonton 54 juta lebih penonton, bahkan potongan lagunya sering dipakai untuk latar video hiburan oleh warganet.

Tidak sedikit juga anak muda yang ikut bergoyang dengan irama lagu ini, menjadikannya viral dan semakin meluas penyebarannya.

Berikut Lirik dan terjemahan lagu Ubur-Ubur Ikan Lele.

 

Jang tanya

Jangan ditanya

Yang manis itu dar mana

Itu yang manis dari mana?

Buah mangis pun kala manis deng kita

Buah manggis pun kalah manis dari kita

 

Ubur ubur ikan lele

Ubur – ubur ikan lele

Orang Timur pu manis le

Orang Timur paling manis

Soal senyum paling oke

Soal seyum paling oke

E ado jangan ko pele

Eh aduh jangan kamu sepelekan

Ubur ubur ikan lele

Ubur-ubur ikan lele

Soal manis jang ko pele

Kalau soal manis jangan kamu sepelekan

Ganteng cantik jua oke

Ganteng maupun cantik juga oke

Cuma ada di Timur e

Cuma ada di Timur

 

Banyak orang tanya

Banyak orang bertanya

Ana ana dorang itu dari mana

Anak-anak itu dari mana

Kalo dia Sulawesi

Kalau dia dari Sulawesi

Kalo ini de NTT

Kalau dia ini dari NTT

Kalo beta dar Maluku

Kalau saya dari Maluku

Ada juga Papua

Ada juga dari Papua

Jang dengar orang pung carita

Jangan didengar apa yang orang cerita

Orang Timur tu penuh cinta

Orang Timur itu penuh dengan cinta

Di timur banyak carita

Di Timur banyak cerita

Ada ngana beta lu deng kita

Ada kamu saya kamu dengan kita

 

Bah sa lagi

Yah saya lagi

Deng dia juga

Dengan dia juga

 

Ubur ubur ikan lele

Ubur – ubur ikan lele

Orang Timur pu manis le

Orang Timur paling manis

Soal senyum paling oke

Soal seyum paling oke

E ado jangan ko pele

Eh aduh jangan kamu sepelekan

Ubur ubur ikan lele

Ubur-ubur ikan lele

Soal manis jang ko pele

Kalau soal manis jangan kamu sepelekan

Ganteng cantik jua oke

Ganteng maupun cantik juga oke

Cuma ada di Timur e

Cuma ada di Timur

 

Ombak pica-pica di tanjung

Ombak berkilau di tanjung

Yang produk Timur itu

Produk khas yang dari Timur itu

Su pasti buat orang tersanjung

Sudah pasti membuat orang terpesona

Senyum manis kaka terlena

Senyum manis membuat kaka terlena

Ana masjid atau gereja

Anak masjid atau gereja

Kalo cocok bawa pi di rumah

Kalau cocok bisa dibawa ke rumah

Minta izin restu keluarga

Meminta izin dan restu keluarga

Ampar-ampar pisang

Ampar-ampar pisang

Pisangnya dibagi dua

Pisangnya dibagi dua

Ganteng cantik manis

Ganteng cantik dan manis

Ada di Timur ketua

Sudah pasti di Timur ketua

 

Ubur ubur ikan lele

Ubur – ubur ikan lele

Orang Timur pu manis le

Orang Timur paling manis

Soal senyum paling oke

Soal seyum paling oke

E ado jangan ko pele

Eh aduh jangan kamu sepelekan

Ubur ubur ikan lele

Ubur-ubur ikan lele

Soal manis jang ko pele

Kalau soal manis jangan kamu sepelekan

Ganteng cantik jua oke

Ganteng maupun cantik juga oke

Cuma ada di Timur e

Cuma ada di Timur

(MG EFIONSIE INDRISARI MAY KIHI)