5 Drakor yang Sedang Hangat Dibicarakan

Ringkasan Berita:

• Industri drama Korea tancap gas dengan genre beragam—romantis, fantasi, hukum, hingga penyamaran—yang ramai diperbincangkan publik.
• Can This Love Be Translated, The Judge Returns, dan No Tail To Tell mencuri perhatian lewat premis unik dan jajaran aktor papan atas.

•  Dari penerjemah jatuh cinta, hakim dengan kesempatan kedua, gumiho Gen Z, inspektur menyamar, hingga romansa desa di Spring Fever, semuanya menawarkan daya tarik berbeda.

TRIBUNJOGJA.COM - Berdasarkan data tab pencarian awal tahun 2026, industri drama Korea langsung tancap gas dengan berbagai genre drama seru.

Berikut 5 judul Drama Korea Yang sedang jadi perbincangan hangat

1. Can This Love Be Transleted (Netflix)

Can This Love Be Translated merupakan series drama yang di bintangi oleh Kim Seon-ho dan Goo Yoon-jung yang menceritakan tentang seorang penerjemah profesional Joo Ho-ji yang pintar banyak bahasa asing seperti Inggris, Jepang, dan Italia. Ia dipercaya menjadi penerjemah pribadi seorang artis internasional yang cantik, pintar, dan penuh dengan kepercayaan diri bernama Cha Mu-hee.

Keduanya sering berpergian ke luar negeri secara bersama untuk keperluan syuting acara televisi Cha Mu-he. Dalam keaadaan tersebut mereka kerap kali dipertemukan dengan budaya dan bahasa yang berbeda, bukan hanya itu mereka juga harus berhadapan dengan konflik emosional yang membuat hubungan mereka semakin dekat.

 Joo Ho-ji yang bekerja sebagai penerjemah pribadi Cha Mu-hee, tanpa sengaja dia juga harus menerjemahkan bukan sekedar bahasa asing untuk Cha Mu-hee, tapi juga tentang perasaan asing yang membuatnya berdebar setiap kali ada di dekatnya.

2. The Judge Returns (MBC/Viki)

The JUdge Returns menceritakan tentang seorang hakim bernama Lee Han-yeong (Ji-sung) yang dikenal sangat adil dan berprinsip kuat. Ia percaya bahwa manusia tidak berhak menghakimi hidup orang lain dengan seenaknya. Namun prinsip itu tidak bisa dia jalankan dengan baik karena kendali mertuannya yang merupakan pemiliki firma hukum yang sangat berkuasa, tempat ia bekerja.

Suatu ketika, Lee Han-yeong mengalami satu kejadian di luar dugaan yang membuatnya kembali terbangun dimasa lalu. Lee Han-yeong seperti diberi kesempatan kedua untuk dia memperbaiki semuannya. Dan kali ini Lee Han-yeong benar-benar akan menggunakan kesempatan itu bukan hanya untuk dirinya, tetapi untuk semua orang yang pantas mendapakan keadilan. 

Lee Han-yeong bertekad akan menghukum para pelaku kejahatan dan tidak akan membiarkan mereka lolos dari jerat hukum. Dengan modal ingatan yang dia peroleh dari masa depan dan luka masa lalu, ia mengubah takdirnya sekaligus membersihkan sistem hukum yang korup. Dari sinilah konflik emosional, moral, dan hukum mulai bermunculan.

3. No Tail To Tell (SBS)

No Tail To Tell merupakan drama yang menceritakan tentang Eun-ho (Kim Hye-yoon) seorang gumiho -rubah berekor sembilan- Gen Z yang berbeda dari makhluk sejenisnya. Alih-alih berambisi menjadi manusia, ia menikmati hidup abadi tanpa perubahan usia dan sibuk mengeksplor hal-hal kecil dunia manusia itu.

Eun-ho menjaga keseimbangan agar tidak kehilangan keabadian dengan menahan diri dari perbuatan kecil yang terlalu baik maupun buruk yang akan mengubahnya menjadi manusia. Namun segalanya berubah ketika Eun-ho bertemu dengan Kang Si-yeol (Lomon), seorang atlet sepak bola kelas dunia.

Pertemuan itu bermula dari sebuah insiden tak terduga yang membuat hidup mereka saling terikat. Eun-ho yang awalnya menahan diri dan menolak menjadi manusia, mendadak terjebak dalam tubuh manusia seutuhnya, dari situlah kisah mereka dimulai.

4. Undercover Miss Hong (tvN)

Undercover Miss Hong mengisahkan tentang Hong Geum-bo (Park Shin-hye), seorang inspektur elit berusia 35 tahun dari badan pegawasan keuangan yang dikenal super serius dan hanya hidup untuk pekerjaan. Dengan wajahnya yang awt muda Geom-bo menjalankan tugas berbahaya.

Geum-bo menyamar sebagai karyawan junior berusia 20 tahun di sebuah perusahaan sekuritas yang mencurigakan terlibat pelanggaran keuangan besar. Masuk sebagai pegawai pemula, Geum-bo harus beradaptasi dengan dunia kanto yang penuh tekanan, aturan tidak tertulis, galak senior, rekan kerja yang penuh drama, dan budaya kerja yang jauh dari kehidupan profesionalnya sebagai inspektur.

Tingkahnya yang terlalu rapi, terlalu cerdas, dan terlalu dewasa sering memicu situasi yang akan membuat penyamarannya nyaris terbongkar. Di balik semua kekacauan sebagai anak baru, Geum-bo diam-diam menyelidiki aliran dana mencurigakan dan melakukan praktik keuangan ilegar perusahaan tersebut.