Lirik Lagu dan Terjemahan The Man That Came Back Jessie Murph Viral di Spotify

TRIBUNJOGJA.COM - Penyanyi asal Amerika Serikat, Jessie Murph merilis lagu “The Man That Came Back” pada 18 Juli 2025 lalu. Lagu ini termuat dalam album barunya yang berjudul “Sex Hysteria”.

Pantauan Tribunjogja.com, Minggu (3/8/2025), lagu The Man That Came Back Jessie Murph masuk dalam daftar putar “big on the internet” di platform pemutar musik Spotify.

Sebagai informasi, lagu ini diciptakan Jessie Murph bersama Gabe Simon, dan Carrie K.

Dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari Genius.com, berikut lirik lagu The Man That Came Back Jessie Murph.

Lirik Lagu The Man That Came Back - Jessie Murph dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse 1]

I was six years old
Saat itu aku berumur enam tahun
Running from the sound in my nightgown, screamin' through the walls
Lari karena mendengar suara, masih dalam baju tidurku, berteriak menembus dinding
He was angry, she was tryin', I could hear it all
Dia marah, dia mencoba, aku bisa mendengar semuanya
TV up loud as it could go
Suara TV disetel sekeras mungkin
Just another night at home
Hanya malam biasa yang terjadi di rumah
You were raisin' hell, can't forget the smell soaked into your clothes
Kau membuat keributan, tak bisa melupakan baunya yang meresap ke bajumu
Hundred proof that burnt through that cigarette smoke
Bukti seratus persen yang terbakar melalui asap rokok itu
Always knew before you spoke, how the night was gonna go
Aku selalu tahu bahkan sebelum kau bicara, bagaimana malam akan berakhir

[Pre-Chorus]

Now you dive in, sayin' you're a different man
Sekarang kau muncul, mengatakan kau adalah pria yang berbeda

[Chorus]

I still remember you
Aku masih mengingatmu
Blacked out, face down, asleep in your car
Pingsan, wajah tertelungkup, tertidur di mobilmu
And the violence, the sirens that rang in the dark
Dan kekerasan itu, sirene yang berbunyi dalam kegelapan
And the last straw, the worst of all, the breakin' of my mother's heart
Dan pemicu terakhir, yang terburuk dari semuanya, hancurnya hati ibuku
And now since December
Dan sekarang sejak Desember
You've shown up, say I've grown up, you just want to see us
Kau muncul, mengatakan aku sudah dewasa, kau hanya ingin melihat kami
You woke up sober, said you found Jesus
Kau bangun dalam keadaan sadar, mengatakan kau menemukan Yesus
You don't understand why I still hate the man that came back
Kau tidak mengerti mengapa aku masih membenci pria yang kembali itu
But you can talk to God about that
Tapi kau bisa bicara pada Tuhan tentang itu

[Verse 2]

It was nine years ago
Sekitar sembilan tahun yang lalu
It was broken glass, it was gettin' bad, didn't wanna go
Ada pecahan kaca, keadaan semakin buruk, aku tidak ingin pergi
But she couldn't stay just to see the day she'd find you on the floor
Tapi dia tidak bisa tinggal hanya untuk melihat hari di mana dia akan menemukanmu di lantai
She couldn't do it anymore
Dia tidak bisa melakukannya lagi

[Pre-Chorus]

And you swear you'll never be that man again
Dan kau bersumpah tidak akan pernah menjadi pria yang seperti itu lagi
But who you were, it made me who I am
Tapi sosok dirimu yang dulu, itu membuatku menjadi diriku yang sekarang

[Chorus]

And I still remember you
Dan aku masih mengingatmu
Blacked out, face down, asleep in your car
Pingsan, wajah tertelungkup, tertidur di mobilmu
And the violence, the sirens that rang in the dark
Dan kekerasan itu, sirene yang berbunyi dalam kegelapan
And the last straw, the worst of all, the breakin' of my mother's heart
Dan pemicu terakhir, yang terburuk dari semuanya, hancurnya hati ibuku
And now since December
Dan sekarang sejak Desember
You've shown up, say I've grown up, you just wanna see us
Kau muncul, mengatakan aku sudah dewasa, kau hanya ingin melihat kami
You woke up sober, said you found Jesus
Kau bangun dalam keadaan sadar, mengatakan kau menemukan Yesus
You don't understand why I still hate the man that came back
Kau tidak mengerti mengapa aku masih membenci pria yang kembali itu
But you can talk to God about that
Tapi kau bisa bicara pada Tuhan tentang itu
You can talk to God about that
Kau bisa bicara pada Tuhan tentang itu
You can talk to God about that
Kau bisa bicara pada Tuhan tentang itu

[Outro]

Yeah, you can talk, you can talk, you can talk to God about
Ya, kau bisa bicara, kau bisa bicara, kau bisa bicara pada Tuhan tentang
The mother, the brother, the family you broke
Sang ibu, sang saudara, keluarga yang kau hancurkan
And the daughter who grew up trusting no one
Dan putrinya yang tumbuh dewasa tapi tidak bisa memercayai siapa pun
And the bruises on her skin, the holes that you left in the walls
Dan memar di kulitnya, lubang yang kau tinggalkan di dinding
You can talk to God about it all
Kau bisa bicara pada Tuhan tentang semua itu
Oh, oh (You can talk to God about that)
Oh, oh (Kau bisa bicara pada Tuhan tentang itu)
Oh, oh (You can talk to God about that)
Oh, oh (Kau bisa bicara pada Tuhan tentang itu)
(You can talk to God about that)
(Kau bisa bicara pada Tuhan tentang itu)
You can talk to God about it all
Kau bisa bicara pada Tuhan tentang semua itu

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Hold My Hand Jess Glynne Lagi Viral di Spotify

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Pool Samia yang Lagi Viral di Spotify

(Tribunjogja.com/ANR)