Lirik Lagu dan Terjemahan BamBamBam RESCENE OST The First Night With The Duke Part 1

TRIBUNJOGJA.COM - Drama Korea The First Night With The Duke merilis original soundtrack (OST) part 1 berjudul “BamBamBam” yang dinyanyikan oleh girl group RESCENE pada 12 Juni 2025.

Melansir Genius.com, lirik lagu BamBamBam diciptakan oleh DJ Nure, PRETTY HAVØC, PARK HANDAM, dan Son Yo Sep.

Musik untuk lagu ini diciptakan oleh X-Child, DJ Nure, dan BELLE (KISS OF LIFE). X-Child dan DJ Nure juga berperan sebagai arranger untuk lagu BamBamBam.

Berikut lirik lagu dan terjemahan BamBamBam RESCENE OST The First Night With The Duke part 1 seperti dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari Genius.com.

Lirik Lagu BamBamBam RESCENE OST The First Night With The Duke Part 1

[Verse 1]

I started dreaming
Aku mulai bermimpi

유성처럼 내게 반짝인 너
yuseongcheoreom naege banjjagin neo
Kau yang bersinar padaku seperti bintang jatuh

Daydream, it's like a fairytale
Lamunan siang ini seperti dongeng

When I close my eyes, 피어나는 twilight
When I close my eyes, pieonaneun twilight
Saat kupejamkan mata, senja pun bermekaran

Boy, you thrill me
Kau membuatku berdebar

[Pre-Chorus]

The light is on, 살며시 다가온 말
The light is on, salmyeosi dagaon mal
Cahaya menyala, kata-kata yang mendekat perlahan

심장 깊이 스며든 touch
simjang gipi seumyeodeun touch
Sentuhan yang meresap hingga ke lubuk hati

You got me with that
Kau membuatku terpikat dengan itu

You're dancing under the moonlight
Kau menari di bawah cahaya bulan

[Chorus]

네가 보고 싶은 밤, 밤, 밤이야
nega bogo sipeun bam, bam, bamiya
Inilah malam, malam, malam saat aku merindukanmu

터질 듯한 feeling, bomb, bomb, bomb이야
teojil deuthan feeling, bomb, bomb, bamiya
Perasaan ini seperti bom yang akan meledak

밤새도록 I need you right now
bamsaedorok i need you right now
Semalaman aku butuh dirimu saat ini juga

널 향해, fall into you
neol hyanghae, fall into you
Menuju dirimu, aku jatuh ke dalam pesonamu

달빛 아래 널 그려봐
dalbit arae neol geuryeobwa
Aku mencoba menggambarmu di bawah cahaya bulan

밤, 밤, 밤, you got me hypnotized
bam, bam, bam, you got me hypnotized
Malam, malam, malam—kau membuatku terhipnotis

전부 밤, 밤, 밤, 날 가득 채운 love so true
jeonbu bam, bam, bam, nal gadeuk chaeun love so true
Semuanya malam, malam, malam—penuh dengan cinta yang begitu tulus

You pull me close under the moonlight
Kau menarikku lebih dekat di bawah cahaya bulan

둘만의 밤, 밤, 밤 with you
dulmanui bam, bam, bam with you
Malam milik kita berdua, malam, malam bersamamu

[Verse 2]

You taught me love, 처음 느낀 낯선 feeling
You taught me love, cheoeum neukkin natseon feeling
Kau ajarkan aku cinta, rasa asing yang pertama kali kurasakan

전류처럼 스친 감정, got me sparking
jeollyucheoreom seuchin gamjeong, got me sparking
Perasaan yang menyentuh seperti aliran listrik, membuatku bergetar

You shine my soul, 빛을 내 glow
You shine my soul, bich-eul nae glow
Kau menyinari jiwaku, membuatnya bersinar

더 눈부시게 all day
deo nunbusige all day
Lebih berkilau sepanjang hari

[Pre-Chorus]

별이 속삭여준 timing (Ooh, woah-oh)
byeori soksakgyeojun timing
Waktu yang dibisikkan oleh bintang

바람이 건넨 promise
barami geonnen promise
Janji yang dibawa oleh angin

Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh

Woah-oh-oh-oh, oh
Woah-oh-oh-oh, oh

We're dancing up to the moonlight
Kita menari menuju cahaya bulan

[Chorus]

네가 보고 싶은 밤, 밤, 밤이야
nega bogo sipeun bam, bam, bamiya
Inilah malam, malam, malam saat aku merindukanmu

터질 듯한 feeling, bomb, bomb, bomb이야
teojil deuthan feeling, bomb, bomb, bamiya
Perasaan ini seperti bom yang akan meledak

밤새도록 I need you right now
bamsaedorok i need you right now
Semalaman aku butuh dirimu sekarang juga

널 향해, fall into you
neol hyanghae, fall into you
Menuju dirimu, aku jatuh dalam pesonamu

달빛 아래 널 그려봐
dalbit arae neol geuryeobwa
Aku mencoba menggambarmu di bawah cahaya bulan

밤, 밤, 밤, you got me hypnotized
bam, bam, bam, you got me hypnotized
Malam, malam, malam—kau membuatku terhipnotis

전부 밤, 밤, 밤, 날 가득 채운 love so true
jeonbu bam, bam, bam, nal gadeuk chaeun love so true
Semuanya malam, malam, malam—penuh dengan cinta yang begitu tulus

You pull me close under the moonlight
Kau menarikku lebih dekat di bawah cahaya bulan

둘만의 밤, 밤, 밤 with you
dulmanui bam, bam, bam with you
Malam milik kita berdua, malam, malam bersamamu

[Post-Chorus]

밤, 밤, 밤, 밤, it's my way (Ooh-ooh)
bam, bam, bam, bam, it's my way
Malam, malam, malam, malam—ini jalanku

밤, 밤, 밤, 밤, it's my way
bam, bam, bam, bam, it's my way
Malam, malam, malam, malam—ini jalanku

You got me in that night (Ooh-ooh-ooh)
Kau membuatku terpikat di malam itu (Ooh-ooh-ooh)

I can't stop thinking 'bout you
Aku tak bisa berhenti memikirkanmu

밤, 밤, 밤, 밤, I love, yeah-eh
bam, bam, bam, bam, i love, yeah-eh
Malam, malam, malam, malam, yang ku cintai

밤, 밤, 밤, 밤, I love, yeah
bam, bam, bam, bam, i love, yeah
Malam, malam, malam, malam, yang ku cintai

우리 둘만의 밤, ooh-ooh-ooh
uri dulmanui bam
Malam milik kita berdua

[Pre-Chorus]

감이 오지 something 'bout you
gami oji something 'bout you
Aku bisa merasakannya—ada sesuatu tentangmu

별빛 아래 this lullaby, ooh-ooh
byeolbit arae this lullaby
Di bawah sinar bintang, lagu nina bobo ini

So tell me how you feel
Jadi katakan padaku bagaimana perasaanmu

What you gonna do? It's starry night
Apa yang akan kau lakukan? Ini adalah malam berbintang

[Chorus]

밤, 밤, 밤이야
bam, bam, bamiya
Ini malam, malam, malam

터질 듯한 feeling, bomb, bomb, bomb이야 (Oh, oh-oh)
teojil deuthan feeling, bomb, bomb, bamiya
Perasaan ini seperti bom yang akan meledak

밤새도록 I need you right now
bamsaedorok i need you right now
Semalaman aku butuh dirimu sekarang juga

널 향해, fall into you (Ooh, ooh)
neol hyanghae, fall into you
Menuju dirimu, aku jatuh ke dalammu

달빛 아래 널 그려봐
dalbit arae neol geuryeobwa
Aku mencoba menggambarmu di bawah cahaya bulan

밤, 밤, 밤, you got me hypnotized (밤, 밤, ooh)
bam, bam, bam, you got me hypnotized
Malam, malam, malam—kau membuatku terhipnotis

전부 밤, 밤, 밤, 날 가득 채운 love so true (Ooh-ooh)
jeonbu bam, bam, bam, nal gadeuk chaeun love so true
Semuanya malam, malam, malam—penuh cinta yang begitu tulus

You pull me close under the moonlight
Kau menarikku lebih dekat di bawah sinar bulan

둘만의 밤, 밤, 밤 with you
dulmanui bam, bam, bam with you
Malam milik kita berdua, malam, malam bersamamu

[Post-Chorus / Outro]

밤, 밤, 밤, 밤, it's my way
bam, bam, bam, bam, it's my way
Malam, malam, malam, malam—ini jalanku

밤, 밤, 밤, 밤, it's my way
bam, bam, bam, bam, it's my way
Malam, malam, malam, malam—ini jalanku

You got me in that night (Ooh-ooh-ooh)
Kau membuatku terpikat di malam itu (Ooh-ooh-ooh)

I can't stop thinking 'bout you
Aku tak bisa berhenti memikirkanmu

밤, 밤, 밤, 밤, I love, yeah-eh
bam, bam, bam, bam, i love, yeah-eh
Malam, malam, malam, malam, yang ku cintai

밤, 밤, 밤, 밤, I love, yeah
bam, bam, bam, bam, i love, yeah
Malam, malam, malam, malam, yang ku cintai

우리 둘만의 밤, ooh-ooh-ooh
uri dulmanui bam
Malam milik kita berdua

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Golden by HUNTRIX OST Kpop Demon Hunters Netflix

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Soda Pop by The Saja Boys OST KPop Demon Hunters Netflix

(Tribunjogja.com/ANR)