Lirik Lagu dan Terjemahan Moon : Memory of The Moon - ASTRO, Sebuah Lagu untuk Mengenang Moonbin

TRIBUNJOGJA.COM - "Moon : Memory of The Moon" bukanlah lagu solo dari KAI, melainkan sebuah lagu penghormatan emosional yang dirilis oleh ASTRO dan 21 artis K-pop lainnya untuk mengenang mendiang Moonbin ASTRO, tepat dua tahun setelah kepergiannya.

Lagu ini dirilis secara digital pada tanggal 19 April 2025. Proyek kolaborasi yang menyentuh hati ini melibatkan anggota ASTRO (MJ, Jinjin, Cha Eun-woo, Yoon Sanha), VIVIZ, Minhyuk, Kihyun, dan I.M dari MONSTA X, Hoshi, Wonwoo, Mingyu, DK, dan Seungkwan dari SEVENTEEN, HELLO GLOOM, Rocky (mantan member ASTRO), Choi Yoo Jung, Kim Do Yeon, Chani dari SF9, Bang Chan dari Stray Kids, dan adik perempuan Moonbin, Moon Sua dari Billlie. 

Lirik lagu ini menyampaikan kerinduan yang mendalam dan kenangan indah para sahabat dan member ASTRO terhadap Moonbin. 

Setiap bait liriknya seolah-olah adalah surat pribadi yang ditujukan kepadanya.

Berikut lirik dan terjemahan Moon : Memory of The Moon: 

Goyohan dalbit araeseo

Gamanhi nuneul gameumyeon, yeah, yeah
Geu sigan geu jarie
Naeireul gachi kkumkkumyeo
Dallyeoon uriui gireul
Gyesok geotgo isseo
Jalhago itdago ama
Yaegihae jwotgetji nan ara
Bukkeureopji anke nambureopji ankeman
Tteottteothage ne mokkkaji urin hamkke sara

Geuriumeun gipeojyeo ga

Darui muni yeollimyeon nega seo isseulkka
Hwanhi useumyeo nareul bangineun haengbok gadeukan misoreul pumeun
Neowa hamkkehaetdeon jinannarui gieogi
Geuriwojil ttaemyeon bammada dudeurilge kkumsogui mun

Eodil gado nega inneun geo gata
Mianhaehaji ma
Ige majimagi anijana
Meojianaseo mannal geonikka

Geuriumeun gipeojyeo ga

Darui muni yeollimyeon nega seo isseulkka
Hwanhi useumyeo nareul bangineun haengbok gadeukan misoreul pumeun
Neowa hamkkehaetdeon jinannarui gieogi
Geuriwojil ttaemyeon dallyeogalge

Tteonagaji mara meoreojiji mara
Mogi swidorok sorichyeo
Bamhaneul barabomyeon jal salgo itdago haejwo
Jogeum deo jalhaejulgeol
Huhoega an namge malhaejulgeol
Neomu saranghanda
Tto mianhada
Kkok dasi mannaja oechyeo

Eoduun bamhaneurui dal han julgiui bit
Gajang binnaneun nege malhalge

Darui muni yeollimyeon uri seo isseulge (uriga isseulge)
Dasi mannal geunareul kkumkkumyeo
Urin itji anko neol gidaryeo
Amu geokjeong eopdeon eoril jeok geuttaecheoreom
Useumyeo bangyeojwo kkumsogui mun apeseo
Dalbit arae neowa na dasin mot bojiman (dasi mannaja)
Dasi mannal geunareul kkumkkumyeo
Dareun gongganui seororeul geurimyeo
Eonjenganeun uri gateun goseseo manna