Lirik Lagu dan Terjemahan How Deep is Your Love by Bee Gees yang Lagi Viral di TikTok

TRIBUNJOGJA.COM - Lagu lawas “How Deep is Your Love” yang dirilis pada 1977 oleh band legendaris asal Inggris, Bee Gees, belakangan ini kembali viral di media sosial TikTok dan disukai anak muda.

Melansir Genius.com, lagu “How Deep Is Your Love” diciptakan oleh Maurice Gibb, Robin Gibb, dan Barry Gibb. Lagu ini diproduseri oleh Bee Gees, Albhy Galuten, dan Karl Richardson.

Semula, lagu How Deep is Your Love ditujukan untuk penyanyi Yvonne Elliman, namun permintaan tersebut ditolak, sehingga Bee Gees memutuskan untuk menyanyikannya sendiri.

Lagu ini menjadi bagian dari soundtrack film Saturday Night Fever dan menduduki puncak tangga lagu AS pada minggu Natal tahun 1977.

How Deep is Your Love bahkan bertahan di 10 besar Billboard AS selama 17 minggu, sebuah rekor pada saat itu. 

Lagu ini juga memuncaki tangga lagu di Kanada, Prancis, dan Brasil.

Beberapa penyanyi lain termasuk Tina Turner, Lea Michele, Backstreet Boys, dan N'Sync pernah menyanyikan ulang How Deep is Your Love.

Berikut lirik lagu dan terjemahan How Deep is Your Love by Bee Gees, seperti dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari Azlyrics.com.

Lirik Lagu How Deep is Your Love by Bee Gees dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

I know your eyes in the mornin' sun
Aku bisa melihat matamu di bawah sinar matahari pagi
I feel you touch me in the pourin' rain
Aku merasakan sentuhanmu di tengah hujan deras
And the moment that you wander far from me
Dan saat kau berjalan menjauh dariku
I wanna feel you in my arms again
Aku ingin merasakanmu dalam pelukanku lagi

And you come to me on a summer breeze
Dan kau datang padaku dalam hembusan angin musim panas
Keep me warm in your love, then you softly leave
Membuatku tetap hangat dengan cintamu, lalu perlahan kau pergi
And it's me you need to show
Dan akulah orang yang perlu kau tunjukkan
How deep is your love?
Seberapa dalam cintamu?

How deep is your love? How deep is your love?
Seberapa dalam cintamu? Seberapa dalam cintamu?
I really mean to learn
Aku sungguh ingin tahu
'Cause we're livin' in a world of fools
Karena kita hidup di dunia yang penuh orang bodoh
Breakin' us down
Yang berusaha menghancurkan kita
When they all should let us be
Padahal mereka seharusnya membiarkan kita
We belong to you and me
Kita ditakdirkan untuk saling memiliki

I believe in you
Aku percaya padamu
You know the door to my very soul
Kau tahu pintu menuju jiwaku yang terdalam
You're the light in my deepest, darkest hour
Kaulah cahaya di saat-saat tergelapku
You're my saviour when I fall
Kau penyelamatku saat aku jatuh

And you may not think I care for you
Dan kau mungkin tak berpikir aku peduli padamu
When you know down inside that I really do
Padahal jauh di dalam hati, kau tahu aku benar-benar peduli
And it's me you need to show
Dan akulah orang yang perlu kau tunjukkan
How deep is your love?
Seberapa dalam cintamu?

How deep is your love? How deep is your love?
Seberapa dalam cintamu? Seberapa dalam cintamu?
I really mean to learn
Aku sungguh ingin tahu
'Cause we're livin' in a world of fools
Karena kita hidup di dunia yang penuh orang bodoh
Breakin' us down
Yang berusaha menghancurkan kita
When they all should let us be
Padahal mereka seharusnya membiarkan kita
We belong to you and me
Kita ditakdirkan untuk saling memiliki

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na

And you come to me on a summer breeze
Dan kau datang padaku dalam hembusan angin musim panas
Keep me warm in your love, then you softly leave
Membuatku tetap hangat dengan cintamu, lalu perlahan kau pergi
And it's me you need to show
Dan akulah orang yang perlu kau tunjukkan
How deep is your love?
Seberapa dalam cintamu?

How deep is your love? How deep is your love?
Seberapa dalam cintamu? Seberapa dalam cintamu?
I really mean to learn
Aku sungguh ingin tahu
'Cause we're livin' in a world of fools
Karena kita hidup di dunia yang penuh orang bodoh
Breakin' us down
Yang berusaha menghancurkan kita
When they all should let us be
Padahal mereka seharusnya membiarkan kita
We belong to you and me
Kita ditakdirkan untuk saling memiliki
La la la la la
La la la la la

How deep is your love? How deep is your love?
Seberapa dalam cintamu? Seberapa dalam cintamu?
I really mean to learn
Aku sungguh ingin tahu
'Cause we're livin' in a world of fools
Karena kita hidup di dunia yang penuh orang bodoh
Breakin' us down
Yang berusaha menghancurkan kita
When they all should let us be
Padahal mereka seharusnya membiarkan kita
We belong to you and me
Kita ditakdirkan untuk saling memiliki

La la la la la
La la la la la

How deep is your love? How deep is your love?
Seberapa dalam cintamu? Seberapa dalam cintamu?
I really mean to learn
Aku sungguh ingin tahu
'Cause we're livin' in a world of fools
Karena kita hidup di dunia yang penuh orang bodoh
Breakin' us down
Yang berusaha menghancurkan kita
When they all should let us be
Padahal mereka seharusnya membiarkan kita
We belong to you and me
Kita ditakdirkan untuk saling memiliki

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Teach Me How To Love by Galdive, Lagi Viral di Spotify

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan We Hug Now by Sydney Rose yang Lagi Viral di Spotify

(Tribunjogja.com/ANR)