Lirik Lagu dan Terjemahan twilight zone - Ariana Grande

TRIBUNJOGJA.COM - "twilight zone" adalah salah satu lagu dari album terbaru Ariana Grande yang berjudul eternal sunshine deluxe: brighter days ahead. 

Lagu "twilight zone" dirilis pada tahun 28 Maret 2025, sebagai bagian dari album "eternal sunshine deluxe: brighter days ahead".

Lirik lagu "twilight zone" mengungkapkan perasaan yang campur aduk, ketika sebuah hubungan harus berakhir terhadap seorang mantan.

Lagu ini menggambarkan perasaan bingung dan tidak percaya terhadap hubungan yang telah berakhir.

Istilah "twilight zone" sendiri menggambarkan keadaan di mana seseorang merasa seperti berada dalam dunia yang tidak nyata—suatu kondisi yang membingungkan dan sulit dipahami.  

Berikut lirik lagu dan terjemahan twilight zone: 

 

Did I dream the whole thing?

Apakah aku hanya membayangkan hubungan kita?

Was I just a nightmare?

Apakah aku hanya mengalami ketakutan dalam pikiranku?

Different dimensions

Berada di dunia yang terpisah darimu

Stuck in the twilight zone

Terjebak di masa hubungan yang tak jelas

Is this a black and white scene?

Apakah hidup ini hanya penuh kontras sederhana?

If so, then I′m in the gray one

Jika ya, maka aku berada di bagian yang tidak pasti

Hope you win for best actor

Semoga kamu diakui atas peranmu yang hebat

'Cause I had you completely wrong

Karena aku benar-benar salah memahami dirimu

 

Does she know you′re not who you say you are?

Apakah dia tahu kamu menyembunyikan identitas aslimu?

'Cause I might give her a call

Karena aku mungkin akan memberitahunya langsung

Or was I just not me at all?

Atau apakah aku sendiri yang kehilangan jati diriku?

 

And it's not like I′m still not over you

Dan bukan berarti aku masih terpaku padamu

It′s so strange, this I never do

Ini sangat aneh, ini bukan kebiasaan yang biasa kulakukan

Not that I miss you, I don't

Bukan berarti aku ingin kembali padamu, aku tidak

Sometimes, I just can′t believe

Kadang-kadang, aku hanya tidak bisa memahami

You happened

Kamu pernah jadi bagian dari hidupku

It's not like I′d ever change a thing

Bukan berarti aku menyesali apa yang terjadi

'Cause I′m right here, where I'm meant to be

Karena aku berada di sini, di fase hidup yang tepat

Not that I'd call you, I won′t

Bukan berarti aku akan menghubungimu lagi, aku tidak

Sometimes, I just can′t believe

Kadang-kadang, aku hanya tidak bisa memahami

You happened

Kamu pernah jadi bagian dari hidupku

 

Were we just mistaken?

Apakah kita hanya salah menilai satu sama lain?

Disguised our intentions?

Menyembunyikan tujuan sejati kita berdua?

Our nest was a masquerade (masquerade)

Hubungan kita hanyalah kepura-puraan (kepura-puraan)

Why do I still protect you? (Mm)

Mengapa aku masih menutupi kesalahanmu? (Mm)

Pretend these songs aren't about you (songs aren′t about you)

Berpura-pura lagu-lagu ini tidak menceritakanmu (lagu-lagu ini tidak menceritakanmu)

Hope this might be the last one

Berharap ini adalah akhir dari cerita kita

'Cause I′m not foolin' anyone (I′m not foolin')

Karena aku tidak bisa menyembunyikan kebenaran dari siapa pun (aku tidak menyembunyikan)

 

Does she know you're not who you say you are?

Apakah dia tahu kamu menyembunyikan identitas aslimu?

′Cause I might give her a call

Karena aku mungkin akan memberitahunya langsung

Or was I just not me at all?

Atau apakah aku sendiri yang kehilangan jati diriku?

 

And it′s not like I'm still not over you

Dan bukan berarti aku masih terpaku padamu

It′s so strange, this I never do

Ini sangat aneh, ini bukan kebiasaan yang biasa kulakukan

Not that I miss you, I don't

Bukan berarti aku ingin kembali padamu, aku tidak

Sometimes, I just can′t believe

Kadang-kadang, aku hanya tidak bisa memahami

You happened

Kamu pernah jadi bagian dari hidupku

It's not like I′d ever change a thing

Bukan berarti aku menyesali apa yang terjadi

'Cause I'm right here, where I′m meant to be

Karena aku berada di sini, di fase hidup yang tepat

Not that I′d call you, I won't

Bukan berarti aku akan menghubungimu lagi, aku tidak

Sometimes, I just can′t believe

Kadang-kadang, aku hanya tidak bisa memahami

You happened

Kamu pernah jadi bagian dari hidupku

 

It's not like I′m over you

Bukan berarti aku sudah melupakan kenanganmu

It's so so strange (I don′t miss you)

Ini sangat sangat aneh (aku tidak ingin kembali padamu)

Not that I miss you, I don't

Bukan berarti aku ingin kembali padamu, aku tidak

Sometimes, I just can't believe (can′t believe you)

Kadang-kadang, aku hanya tidak bisa memahami (tidak bisa memahami dirimu)

You happened

Kamu pernah jadi bagian dari hidupku (MG Ni Komang Putri Sawitri Ratna Duhita)