Lirik dan Terjemahan Lagu DENIAL IS A RIVER - Doechii

 TRIBUNJOGJA.COM - Denial Is A River" adalah salah satu lagu yang dibawakan oleh Doechii, seorang rapper dan penyanyi yang sedang naik daun.

Lagu ini mencakup tema-tema seperti refleksi diri, perjuangan pribadi, dan menghadapi kenyataan.

Tak hanya itu, liriknya juga bersifat introspektif dan mencerminkan pengalaman pribadi Doechii dan menceritakan perjalanan karier sang rapper. 

Lagu ini mendapat perhatian dari para penggemar dan kritikus musik, yang memuji kejujuran dan keberanian Doechii dalam menyampaikan pesan-pesan pribadinya serta menjadi salah satu track yang membantu Doechii mendapatkan atensi yang lebih besar dari pendengar musik. 

Hal ini dibuktikan dengan kesuksesan lagu ini hingga masuk ke Top Playlist Global Spotify. 

Berikut lirik dan terjemahan lagu DENIAL IS A RIVER: 

 

(Hey, I thought it was all over, yeah)

Hei, kukira semuanya telah berakhir (yeah)

What′s up, Doechii? (Hey, girl)

Apa kabar, Doechii? (Hey, girl)

You know it's been a lil′ minute since you and I

Sudah cukup lama sejak terakhir kali kita berbincang

Have had a chat (has it really?)

Benarkah? (Ya)

Probably since, like, your last EP, "Oh The Places You'll Go"

Mungkin sejak EP terakhirmu, Oh The Places You'll Go

(Oh, wow) yeah (it's been a minute, yeah)

(Oh, wow) ya (sudah lama sekali)

I′ve been gettin′ some calls (oh?)

Aku menerima beberapa panggilan (oh?)

People are a little bit worried about you (not worried, okay)

Beberapa orang tampak sedikit khawatir tentangmu (tidak perlu khawatir, oke)

And I know that I was kinda that outlet for you, so (you were)

Dan aku tahu bahwa aku pernah menjadi tempat curhat bagimu, jadi (benar)

Why don't you just tell me what′s been goin' on? (Okay)

Mengapa tidak menceritakan apa yang sedang terjadi? (Oke)

 

Remember old dude from 2019

Masih ingat pria dari tahun 2019?

Nice clean nigga did me dirtier than laundry (than laundry)

Tampak baik, tetapi ternyata memperlakukanku lebih buruk daripada pakaian kotor (pakaian kotor)

Took a scroll through his IG

Aku melihat akun Instagram-nya

Just to get a DM from his wifey? (What the fuck?)

Kemudian tiba-tiba menerima pesan dari istrinya (apa-apaan ini?)

I was so confused, what should Doechii do?

Aku sangat bingung, apa yang seharusnya kulakukan?

She didn′t know about me and I didn't know ′bout Sue

Dia tidak tahu tentangku, dan aku juga tidak tahu tentangnya

I open up the messages, then had to hit the zoom

Kubuka pesannya, lalu kuperbesar tampilannya

Turns out the girl was really a dude (goddamn)

Ternyata perempuan itu sebenarnya seorang pria (sungguh gila)

Nigga think he slicked back 'til I slipped back

Dia pikir bisa mempermainkanku, tetapi aku membalasnya

Got my lick back, turned a nigga to a knick-knack (to a knick-knack)

Aku memberi pelajaran, membuatnya menyesal seumur hidup (seumur hidup)

I moved on, dropped a couple of songs

Aku melanjutkan hidup, merilis beberapa lagu

And then I went and got signed, now it's 2021

Kemudian aku menandatangani kontrak, sekarang sudah tahun 2021

Okay, I just feel like this is the perfect opportunity for us to just

Oke, menurutku ini saat yang tepat bagi kita

Take a second and kind of unpack what′s happened to you

Untuk berhenti sejenak dan membicarakan apa yang terjadi padamu

You know, this guy cheated on you, and -

Pria itu berselingkuh darimu dan -

Mm, nah (oh), fuck it

Mm, tidak perlu dibahas (oh), lupakan saja

"Platinum record" this, "Viral record" that

Rekor platinum ini, lagu viral itu

I′m makin' so much money, I′m all over the net

Aku menghasilkan begitu banyak uang, namaku ada di mana-mana

I'm movin′ so fast, no time to process

Segalanya berjalan cepat, tak ada waktu untuk berpikir

And, no, I'm not in a gang, but I′m always on set (yeah)

Dan tidak, aku bukan anggota geng, tetapi aku selalu berada di lokasi syuting (yeah)

Wristwatch, drip drop, labels want the TikToks

Jam tangan mewah, penampilan berkelas, label menginginkan lagu untuk TikTok

Now I'm makin' TikTok music, what the fuck?

Sekarang aku membuat musik untuk TikTok, apa yang sedang terjadi?

I need a cleanse, need a detox

Aku butuh istirahat, butuh detoksifikasi

But we ain′t got time to stop, the charts need us (and they do)

Tetapi tidak ada waktu untuk berhenti, industri ini membutuhkan kita (dan memang begitu)

Fast forward, me, 2023

Melompat ke tahun 2023

I′m stackin' lots of cheese and makin′ money

Aku mengumpulkan banyak uang dan semakin sukses

My grass is really green, and -

Rumputku benar-benar hijau, dan -

Honestly, I can't even fucking cap no more

Sejujurnya, aku bahkan tidak bisa menahannya lagi

This is a really dark time for me, I′m goin' through a lot

Ini adalah masa yang sangat gelap bagiku, aku sedang melalui banyak hal

(By "a lot," you mean drugs?) Um, I wouldn′t -

(Ketika kau mengatakan banyak hal, maksudmu narkoba?) Um, aku tidak -

(Drugs?) No, it's a -, (no?) It's a natural plant

(Narkoba?) Tidak, ini hanya - (tidak?) Ini sesuatu yang alami

(No, I′m not judging) I′m not an addict

(Aku tidak menghakimi) Aku bukan seorang pecandu

(I'm just sayin′) I don't think -

(Aku hanya bertanya) Aku tidak berpikir demikian -

(You wanna talk about it?) Uh

(Apakah kau ingin membicarakannya?) Uh

I mean, fuck, I like pills, I like drugs

Sejujurnya, aku menyukai pil, aku menyukai alkohol

I like gettin′ money, I like strippers, I like to fuck

Aku menyukai uang, pesta, dan kebebasan

I like day-drinkin' and day parties and Hollywood

Aku menyukai minum di siang hari, menghadiri acara di Hollywood

I like doin′ Hollywood shit, snort it? Probably would (yeah)

Aku menyukai gaya hidup mewah, mencoba hal-hal baru, mungkin saja (yeah)

What can I say? The shit works, it feels good

Apa yang bisa kukatakan? Itu berhasil, rasanya menyenangkan

And my self-worth's at an all-time low

Dan harga diriku berada di titik terendah sepanjang masa

And just when it couldn't get worse

Dan saat kupikir segalanya tak bisa menjadi lebih buruk

My ex crashed my place and destroyed all I owned (yeah)

Mantan pacarku datang, menghancurkan semuanya yang kupunya (yeah)

Whoopsie, made a oopsie

Sungguh kesalahan besar

100,000-dollar oops made me loopy (yeah)

Ratusan juta lenyap begitu saja, membuatku frustasi (yeah)

I ain′t a killer, but don′t push me

Aku bukan orang jahat, tetapi jangan memaksaku

Don't wanna have to turn a nigga guts into soup beans

Aku tidak ingin mengambil tindakan yang akan kusesali

 

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa (rurr), okay, Doechii

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa (rurr), baiklah, Doechii

We don′t wanna revert back into our old ways (sorry, okay)

Kita tidak ingin kembali ke kebiasaan lama (maaf, oke)

So we're gonna try a breathin′ exercise, okay? (Alright, word)

Jadi mari kita coba latihan pernapasan, oke? (Baik, siap)

When I breathe (okay), you breathe

Saat aku menarik napas (oke), kau ikut bernapas

Alright? Let's go (what?)

Baiklah, mari mulai (apa?)

Uh-uh-ooh, uh-uh-ah

Uh-uh-oh, uh-uh-ah

Uh, uh, uh, ah

Eh, eh, eh, ah

Uh, uh, uh-uh-ah

Uh, uh, uh, uh, ah

Uh-uh-uh-uh-ah, whoo-sah!

Uh, uh, uh, uh, ah, whoo-sah (MG Ni Komang Putri Sawitri Ratna Duhita)