Lirik dan Terjemahan Lagu WHATEVER, WHENEVER - TREASURE

TRIBUNJOGJA.COM - Comeback TREASURE dengan Special Mini Album Pleasure sukses membuat penggemar candu dengan lagu-lagu barunya. 

Salah satu lagunya adalah “Whatever, Whenever” yang merupakan track ke-3 album Pleasure. 

Lagu yang rilis pada 7 Maret 2025 ini bercerita tentang pentingnya move on dan terus menjalani hidup dengan bahagia. 

Whatever, Whenever menjadi salah satu lagu yang ramai didengarkan penggemar TREASURE hingga menempati Trending Youtube Musik Indonesia di minggu pertama rilis. 

Berikut lirik dan terjemahan lagu Whatever, Whenever: 

[Verse 1: Asahi, So Jung Hwan, Junkyu]

Meonameon gireul georeo dochakan geudaeran jongchakji

Aku datang padamu setelah berjalan jauh 

Ginagin gidarimui kkeuteul hyanghaeseo (kkeuteul hyanghaeseo)

Menjelang akhir penantian panjang (Menjelang akhir) 

Natseoldeon geudaeui hyanggineun ije nae geosi doeeotgo

Aromamu yang asing kini menjadi milikku 

Pado gateun simjang sorineun hwimorachijyo

Dan suara hatimu seperti ombak yang berputar-putar 

[Pre-Chorus: Yoon Jae Hyuk, Park Jeong Woo, Yoshi]

Maeil honja seoseongideon neoui gyeoteuro

Aku datang mendekatimu, yang dulu mengembara sendiri setiap hari 

Gakkawojimyeo yaksogeul geonnetjyo

Dan berjanji 

Yeongwonhi geudaereul haengbokage haеjundago

Bahwa aku akan membuatmu bahagia selamanya 

Amuri himdeun nari wado son nochi aneulge

Betapapun beratnya hari-hari, aku akan melepaskannya

[Chorus: Doyoung, So Jung Hwan, Jihoon, Junkyu]

Naе haruga illyeoni doego

Hari-hariku menjadi setahun 

Illyeoni yeongwoni doeeo

Dan setahun menjadi keabadian 

Geudaewa eonjekkajina

Aku akan menggambar senyum

Misoreul geuryeo gayo

Bersamamu selamanya 

Whatever you, you want

Apapun yang kamu, kamu inginkan 

Whenever you, you want

Kapan pun kamu, kamu inginkan 

Modeun geol jeonbu da

Aku aka memberimu segalanya 

Naeeojul teni naegero wayo

Datanglah padaku 

[Verse 2: Haruto, Choi Hyun Suk, Yoshi]

Yeah, geojit eopsi nae mam jeonhalge beoseo gamyeon

Ya, aku akan mengatakan hatiku tanpa kebohongan jika kamu melepaskannya 

Mwodeunji haejul su isseo nega wonhandamyeon

Aku bisa melakukan apa saja jika kamu mau 

Ppeonhan annyeongdo neoramyeon it's new (Oh)

Bahkan selamat tinggal yang jelas adalah hal baru jika itu kamu (oh) 

Onjongil ne saenggakppun

Sepanjang hari, aku hanya memikirkanmu 

Ne saenggakppun, 24/7

Hanya memikirkanmu, 24/7 

Every day, all night long, mameun ne sarangeul bochae

Setiap hari, sepanjang malam, hatiku menangis untuk cintamu 

Aeji ganhan gamjeongiram neomgyeotgetji but

Aku pasti sudah melupakan perasaan sayang tapi 

Nae maeumui juingwa jucheneun ije neo, oh

Tuan dan subjek hatiku sekarang adalah kamu, oh

Eonjekkajirado idaeroman danduri

Aku berdoa agar kita bisa tetap bersama seperti ini selamanya 

Naranhi seoro gyeote itgireul bireo budi

Berdampingan berdampingan kumohon 

Gotongmajeodo seuchyeo jinagajyo

Bahkan rasa sakit akan berlalu 

Cheot mannamin geotcheoreom seollege uri

Seolah-olah ini adalah pertemuan pertama kita, kita bersemangat 

[Pre-Chorus: Doyoung, Asahi, Junkyu]

Maeil honja seoseongideon neoui gyeoteuro

Setiap hari, aku berjalan sendirian 

Gakkawojimyeo yaksogeul geonnetjyo

Aku berjanji saat aku semakin dekat 

Yeongwonhi geudaereul haengbokage haejundago

Aku akan membuatmu bahagia selamanya 

Amuri himdeun nari wado son nochi aneulge

Betapapun sulitnya hari-hari ini, aku tidak akan melepaskannya 

[Chorus: Jihoon, Junkyu, Park Jeong Woo, So Jung Hwan]

Naе haruga illyeoni doego

Hari-hariku menjadi setahun 

Illyeoni yeongwoni doeeo

Dan setahun menjadi keabadian 

Geudaewa eonjekkajina

Aku akan menggambar senyum

Misoreul geuryeo gayo

Bersamamu selamanya 

Whatever you, you want

Apapun yang kamu, kamu inginkan 

Whenever you, you want

Kapan pun kamu, kamu inginkan 

Modeun geol jeonbu da

Aku aka memberimu segalanya 

Naeeojul teni naegero wayo

Datanglah padaku 

[Bridge: Yoon Jae Hyuk, Doyoung, Jihoon, Park Jeong Woo]

Biga wado urin geudaero geu jarie anja

Bahkan saat hujan, kita duduk di sana 

Seoroui usani doeeojueotgo

Menjadi payung satu sama lain 

Geosen barami uril gallanoeuryeo haedo

Dan bahkan saat angin kencang mencoba memisahkan kita 

Eonjekkajina neoui gyeote kkok

Aku akan selalu berada di sisimu 

[Chorus: All, So Jung Hwan, Park Jeong Woo, Junkyu]

Naе haruga illyeoni doego ( illyeoni doego ) 

Hari-hariku menjadi setahun (Menjadi setahun) 

Illyeoni yeongwoni doeeo (Oh, oh) 

Dan setahun menjadi keabadian (Oh, oh) 

Geudaewa eonjekkajina

Aku akan menggambar senyum

Misoreul geuryeo gayo

Bersamamu selamanya

Whatever you, you want

Apapun yang kamu, kamu inginkan 

Whenever you, you want (Whenever you want) 

Kapan pun kamu, kamu inginkan (Kapanpun kamu inginkan) 

Modeun geol jeonbu da (oh) 

Aku aka memberimu segalanya (oh)  

Naeeojul teni naegero wayo (Naeeojul teni naegero wayo)

Datanglah padaku (Datanglah padaku ) (MG Ni Komang Putri Sawitri Ratna Duhita)