Viral di X Rangkuman Fakta Hubungan Kim Sae Ron dan Kim Soo Hyun yang Diungkap Bibi Kim Sae Ron

TRIBUNJOGJA.COM - Fakta-fakta di balik kematian aktris Korea Selatan, Kim Sae Ron, sedikit demi sedikit mulai terungkap.

Bibi Kim Sae Ron mengungkapkan kisah keponakannya yang belum diketahui publik pada Senin 10 Maret 2025 melalui video di kanal YouTube @HOVERLAB2018 berjudul “[충격단독] 김새론 죽음 이끈 김수현 (김새론 15살 때부터 6년 열애)”.

Jika diterjemahkan dalam Bahasa Indonesia, judul video tersebut adalah “[Eksklusif Mengejutkan] Kim Soo Hyun, yang menyebabkan kematian Kim Sae Ron (6 tahun berpacaran sejak Kim Sae Ron berusia 15 tahun)”.

Isi video tersebut lantas viral di media sosial X (dulu Twitter).

Pantauan Tribunjogja.com, Selasa (11/3/2025), sejumlah akun Twitter menerjemahkan fakta-fakta hubungan Kim Sae Ron dan Kim Soo Hyun yang diungkapkan oleh Bibi Kim Sae Ron dalam video YouTube tersebut.

Hingga kini, terjemahan fakta-fakta di balik kematian Kim Sae Ron sudah dilihat belasan juta kali.

Saat artikel ini ditulis, unggahan dari akun X @translatingsk viral dan mendapatkan 15,6 juta views, akun @sanctuary_for_f 13,8 juta views, akun @Pedophilia_18 30,8 juta views, dan akun @Detaro7 35,5 views.

Berikut rangkuman isi video Bibi Kim Sae Ron yang mengungkap dugaan fakta-fakta kisah hubungan Kim Sae Ron dan Kim Soo Hyun, dan hal-hal lain yang membuat mendiang Kim Sae Ron tertekan sebelum meninggal dunia.

Rangkuman berikut diterjemahkan Tribunjogja.com dari akun unggahan akun X @translatingsk pada Senin (10/3/2025) pukul 21:23 WIB.

Kisah Hubungan Kim Soo Hyun dan Kim Sae Ron yang Diungkap oleh Bibi Kim Sae Ron

1. Kim Sae Ron dan Kim Soo Hyun menjalin hubungan selama 6 tahun, sejak Kim Sae Ron berusia 15 hingga 21 tahun (2015-2021).
2. Pada tahun 2019, ketika Kim Soo Hyun memulai agensinya sendiri (Gold Medalist), ia tidak menandatangani ulang kontrak dengan agensi sebelumnya dan pindah ke agensinya sendiri. Saat itu, Kim Sae Ron (pacarnya saat itu), membantu dalam hal-hal seperti pengarahan visual artis baru dan tugas-tugas praktis lainnya tanpa bayaran.
3. Pada saat kecelakaan mobil terjadi pada tahun 2022 (kasus DUI Kim Sae Ron) mereka sudah putus, tetapi Kim Soo Hyun dan agensi mengatakan mereka akan bertanggung jawab penuh atas kompensasi dan menyarankan Kim Sae Ron membiarkan mereka menanganinya, bahkan jika dia ingin menyelidiki sendiri skala kerusakannya.
4. Agensi tersebut membayar kompensasi sebesar 700 juta won Korea Selatan (KRW) atau sekitar Rp 7,9 miliar, dan tidak pernah menyebutkan meminta pengembaliannya. Kim Sae Ron mengungkapkan rasa terima kasihnya, dengan mengatakan bahwa "oppa"-nya (Kim Soo Hyun) telah mengurus semuanya, dan juga berterima kasih kepada bibinya, menyebutnya sebagai orang yang hebat. Kim Sae Ron mengatakan dia akan membayar kembali uang itu dengan bekerja keras, dan kemudian, kontrak agensinya berakhir.
5. Namun, pada tahun 2024, tiba-tiba muncul pemberitahuan yang menuntut pembayaran kembali 700 juta KRW. Kim Sae Ron, yang bingung, mencoba menghubungi Kim Soo Hyun tetapi tidak mendapat respons. Dia mencoba menelepon dari nomornya sendiri, tetapi ketika dia tidak mengangkatnya, dia mencoba menghubunginya sekali lagi melalui telepon sepupunya, tapi tetap saja, tidak ada jawaban.
6. Beberapa saat kemudian, seorang reporter menghubungi saudara sepupu Kim Sae Ron, bertanya, "Apakah ini Kim Sae Ron?" Kim Sae Ron menyadari bahwa Kim Soo Hyun telah memberikan nomor teleponnya kepada wartawan, dan dia merasa dikhianati.
7. Selama penayangan Drama Korea Queen of Tears (Drama Korea hit yang dibintangi Kim Soo Hyun), Kim Sae Ron mengunggah foto di Instagram dengan pipinya menempel di pipi seseorang (Kim Soo Hyun). Postingan itu segera dihapus. (Rupanya, foto itu diambil saat Kim Sae Ron berusia 16 tahun). Kim Sae Ron kemudian menjelaskan bahwa dia mengunggah foto itu karena dia pikir foto itu akan mendorong pria itu (Kim Soo Hyun) untuk menghubunginya.
8. Pihak Kim Soo Hyun memperlakukan Kim Sae Ron sebagai orang aneh dan merilis artikel yang membantah rumor kencan keduanya. Mereka (pihak Kim Soo Hyun) masih belum dapat menghubungi Kim Sae Ron.
9. Kim Sae Ron telah menyusun pernyataan yang ingin ia posting di story Instagram miliknya, tetapi ia akhirnya tidak jadi mempostingnya. 
10. Kim Sae Ron tidak mampu membayar utang sebesar 700 juta KRW dan setelah mengalami kesulitan keuangan, secara tragis mengakhiri hidupnya di hari ulang tahun Kim Soo Hyun, 16 Februari 2025.
11. Keluarga Kim Sae Ron menyimpan banyak foto dari hubungan Kim Sae Ron dengan Kim Soo Hyun dan mengklaim bahwa YouTube @HOVERLAB2018 akan merilisnya secara bertahap.

Timeline Hubungan Kim Soo Hyun dan Kim Sae Ron

Mengutip cuitan viral @sanctuary_for_f di X yang merangkum video YouTube @HOVERLAB2018, di mana Bibi Kim Sae Ron mengungkap hubungan mendiang Kim Sae Ron dengan aktor Kim Soo Hyun, berikut timeline hubungan asmara Kim Soo Hyun dan Kim Sae Ron.

November 2015 : Kim Sae Ron dan Kim Soo Hyun mulai berpacaran. Saat itu, Kim Sae Ron berusia 15 tahun, dan Kim Soo Hyun berusia 27 tahun. Mereka berpacaran selama 6 tahun.

November 2019 : Kim Soo Hyun mendirikan agensi Gold Medalist, tempat ia menaungi para aktor, termasuk pacarnya saat itu, Kim Sae Ron.

23 Maret 2024 : Kim Sae Ron mengungkap hubungan mereka dengan mengunggah foto sebagai tanggapan atas perilaku Kim Soo Hyun.

24 Maret 2024 : Kim Sae Ron menyiapkan sebuah unggahan yang mengungkap detail tentang hubungan dengan Kim Soo Hyun selama 6 tahun.

10 Maret 2025 : Bibi Kim Sae Ron menyatakan, "Kesedihan keluarga kami tak terlukiskan. Bahkan setelah kematian Sae Ron..."

Sebagai tambahan informasi, Kim Sae Ron meninggal pada 16 Februari 2025, tepat di hari ulang tahun Kim Soo Hyun.

Setelah video YouTube @HOVERLAB2018 viral, pihak agensi Kim Soo Hyun, Gold Medalist, angkat bicara.

Gold Medalist menyangkal fakta-fakta yang diungkapkan oleh Bibi Kim Sae Ron.

Baca juga: Artis Cantik Korea Selatan Kim Sae-ron Meninggal, Jenazahnya Ditemukan Rekannya

Baca juga: PROFIL Aktris Korea Selatan Kim Sae Ron, Debut Akting Sejak Usia 9 Tahun, Meninggal Usia 24 Tahun

Baca juga: Memori Persahabatan Kim Sae Ron, Lee Suhyun AKMU, dan Kim Bora

Pernyataan Gold Medalist

Diwartakan Soompi, Selasa (11/3/2025), pihak Gold Medalist pada mengunggah pernyataan resmi terkait video viral Bibi Kim Sae Ron yang mengungkap hubungan Kim Soo Hyun dan Kim Sae Ron.

Berikut pernyataan dari Gold Medalist.

Hello, this is GOLDMEDALIST.

We would like to provide an official statement regarding the recent claims made by YouTube channel HoverLab Inc. concerning our actor Kim Soo Hyun.

The claims made by HoverLab Inc. in their YouTube broadcast about Kim Soo Hyun are clearly false and baseless.

In their broadcast, HoverLab Inc. alleged that our company and Kim Soo Hyun colluded with YouTuber Lee Jin Ho to harass the late actress Kim Sae Ron. They further claimed that Kim Soo Hyun and the late Kim Sae Ron were in a romantic relationship starting when she was 15 years old, that our company acted improperly in handling the aftermath of Kim Sae Ron’s DUI incident, and that a manager from our company has a close relationship with YouTuber Lee Jin Ho. These malicious claims directed at our company and actor Kim Soo Hyun are entirely false and cannot be tolerated under any circumstances. We are currently reviewing the strongest possible legal actions against HoverLab Inc. for spreading these falsehoods.

Our company is deeply saddened by the passing of the late Kim Sae Ron, who was once part of our agency, and we mourn her loss. However, the dissemination of such false information by HoverLab Inc. mirrors the very behavior of so-called “cyber wreckers” that caused the late actress so much pain during her lifetime. Their actions, driven solely by self-interest, not only damage our company but also tarnish the honor of the deceased, and thus we will respond to this matter with the utmost seriousness.

We earnestly request that these baseless falsehoods not be further spread, amplified, or reproduced in any way.

Thank you.

Terjemahan Bahasa Indonesia : 

Halo, ini GOLDMEDALIST.

Kami ingin memberikan pernyataan resmi terkait klaim terbaru yang dibuat oleh saluran YouTube HoverLab Inc. mengenai aktor kami Kim Soo Hyun.

Klaim yang dibuat oleh HoverLab Inc. dalam siaran YouTube mereka tentang Kim Soo Hyun jelas salah dan tidak berdasar.

Dalam siaran mereka, HoverLab Inc. menuduh bahwa perusahaan kami dan Kim Soo Hyun berkolusi dengan YouTuber Lee Jin Ho untuk melecehkan mendiang aktris Kim Sae Ron. Mereka selanjutnya mengklaim bahwa Kim Soo Hyun dan mendiang Kim Sae Ron menjalin hubungan romantis sejak ia berusia 15 tahun, bahwa perusahaan kami bertindak tidak pantas dalam menangani akibat insiden DUI Kim Sae Ron, dan bahwa seorang manajer dari perusahaan kami memiliki hubungan dekat dengan YouTuber Lee Jin Ho. Klaim jahat yang ditujukan kepada perusahaan kami dan aktor Kim Soo Hyun sepenuhnya salah dan tidak dapat ditoleransi dalam keadaan apa pun. Saat ini kami sedang meninjau tindakan hukum sekuat mungkin terhadap HoverLab Inc. karena menyebarkan kebohongan ini.

Perusahaan kami sangat berduka atas meninggalnya mendiang Kim Sae Ron, yang pernah menjadi bagian dari agensi kami, dan kami berduka atas kehilangannya. Namun, penyebaran informasi palsu tersebut oleh HoverLab Inc. mencerminkan perilaku yang disebut "para perusak dunia maya" yang menyebabkan mendiang aktris tersebut begitu menderita selama hidupnya. Tindakan mereka, yang semata-mata didorong oleh kepentingan pribadi, tidak hanya merugikan perusahaan kami tetapi juga mencoreng kehormatan mendiang, dan dengan demikian kami akan menanggapi masalah ini dengan sangat serius.

Kami dengan sungguh-sungguh meminta agar kebohongan yang tidak berdasar ini tidak disebarkan lebih lanjut, diperkuat, atau direproduksi dengan cara apa pun.

Terima kasih.

Pernyataan Kim Sae Ron sebelum meninggal dunia (poin ke-8)

Dalam video viral di YouTube @HOVERLAB2018, Bibi Kim Sae Ron mengungkapkan bahwa Kim Sae Ron menulis pernyataan resmi yang hendak diunggah melalui media sosialnya, namun belum sempat diunggah sampai ia meninggal dunia. (poin ke-8)

Berikut draft pernyataan resmi yang diduga ditulis Kim Sae Ron sebelum meninggal, seperti dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari unggahan viral X @sanctuary_for_f.

Hello, this is Kim Sae-ron.

First, I sincerely apologize to everyone-including those affected and members of the entertainment industry-for the confusion and distress caused by my actions.

While the media initially reported that the dating rumors were false, I want to make it absolutely clear that this is not the truth.

The photos I shared on my social media were taken in 2016. Our relationship lasted from November 19, 2015, to July 7, 2021. I was 16 years old, and he was 30 when it began. We were together for six years.

As an actress, I was looking for a new agency before my contract renewal period. During this time, I was in discussions with my ex-boyfriend's company, Gold Medalist, regarding a potential contract. However, the terms and conditions were dismissed, and I ended up signing with them.

Not only did I take on rookie casting and visual directing in addition to my acting career, but I was also never properly compensated for my work.

Unlike typical contract renewals, I had to sign a renewal confirmation under financial debt obligations. When the time came for renewal, I reached out to both the agency and Kim Soo-hyun, only to have my calls ignored. Later, they sent me a legal warning in the form of a content certification notice, claiming my contract was never renewed.

As a result, my exclusive contract with Gold Medalist officially ended in May 2022.

I deeply regret that this issue has caused trouble for drama producers, countless staff members, fellow senior actors, writers, directors, and everyone who contributed to the projects I was involved in. To all of them, I extend my sincere apologies.

That being said, Gold Medalist's statement claiming they have "no idea what the intention behind this is" is

completely inconsistent with their actions.

I hope they will take responsibility for what they did and offer a proper apology for the harm they caused me.

As an actress, I refuse to let the public consume a distorted version of me. That's why I am speaking out today-to set the record straight.

Terjemahan Bahasa Indonesia : 

Halo, ini Kim Sae-ron.

Pertama-tama, saya dengan tulus meminta maaf kepada semua orang—termasuk mereka yang terdampak dan anggota industri hiburan—atas kebingungan dan tekanan yang disebabkan oleh tindakan saya.

Meskipun media awalnya melaporkan bahwa rumor kencan itu salah, saya ingin menjelaskan dengan tegas bahwa ini (apa yang diberitakan media) tidak benar.

Foto-foto yang saya bagikan di media sosial saya diambil pada tahun 2016. Hubungan kami berlangsung dari 19 November 2015 hingga 7 Juli 2021. Saya berusia 16 tahun, dan dia berusia 30 tahun saat hubungan kami dimulai. Kami bersama selama 6 tahun.

Sebagai seorang aktris, saya mencari agensi baru sebelum masa perpanjangan kontrak saya. Selama waktu itu, saya berdiskusi dengan perusahaan mantan pacar saya, Gold Medalist, mengenai kontrak potensial. Namun, syarat dan ketentuannya dibatalkan, dan saya akhirnya menandatangani kontrak dengan mereka.

Saya tidak hanya menerima peran sebagai pemain baru dan penyutradaraan visual selain karier akting saya, tetapi saya juga tidak pernah diberi kompensasi yang layak untuk pekerjaan saya.

Tidak seperti perpanjangan kontrak pada umumnya, saya harus menandatangani konfirmasi perpanjangan berdasarkan kewajiban utang finansial. Ketika tiba saatnya perpanjangan, saya menghubungi agensi dan Kim Soo-hyun, tetapi panggilan saya diabaikan. Kemudian, mereka mengirimi saya peringatan hukum dalam bentuk pemberitahuan sertifikasi konten, yang menyatakan bahwa kontrak saya tidak pernah diperpanjang.

Akibatnya, kontrak eksklusif saya dengan Gold Medalist resmi berakhir pada Mei 2022.

Saya sangat menyesal bahwa masalah ini telah menimbulkan masalah bagi produser drama, anggota staf yang tak terhitung jumlahnya, sesama aktor senior, penulis, sutradara, dan semua orang yang berkontribusi pada proyek yang saya ikuti. Kepada mereka semua, saya menyampaikan permintaan maaf yang tulus.

Meskipun demikian, pernyataan Gold Medalist yang menyatakan bahwa mereka "tidak tahu apa maksud di balik ini" sama sekali tidak konsisten dengan tindakan mereka.

Saya berharap mereka akan bertanggung jawab atas apa yang mereka lakukan dan memberikan permintaan maaf yang pantas atas kerugian yang mereka timbulkan kepada saya.

Sebagai seorang aktris, saya menolak untuk membiarkan publik mengonsumsi versi saya yang terdistorsi. Itulah sebabnya saya berbicara hari ini - untuk meluruskan fakta.

(Tribunjogja.com/ANR)