Lirik Lagu dan Terjemahan Cruel ZEROBASEONE Sung Hanbin Seok Matthew Kim Taerae

TRIBUNJOGJA.COM - Boy group K-Pop ZEROBASEONE (ZB1) merilis mini album baru berjudul “BLUE PARADISE” pada 24 Februari 2025. Album ini merupakan mini album ke-5 ZB1 sejak ZB1 debut pada 2023 lalu.

Untuk pertama kalinya, ZEROBASEONE merilis lagu unit dalam albumnya. Terdapat 3 lagu unit yang masing-masing dinyanyikan oleh 3 orang member.

Salah satu lagu unit ZB1 di album BLUE PARADISE adalah “Cruel” yang dinyanyikan oleh Sung Han Bin, Seok Matthew, dan Kim Tae Rae.

Adapun album BLUE PARADISE memuat total 6 lagu, yakni : 

1. BLUE
2. Devil Game
3. Doctor! Doctor!
4. Out of Love (Kim Ji Woong x Zhang Hao x Kim Gyu Vin)
5. Step Back (Ricky x Park Gun Wook x Han Yu Jin)
6. Cruel  (Sung Han Bin x Seok Matthew x Kim Tae Rae)

Mengutip Genius.com, lirik lagu Cruel ZEROBASEONE diciptakan oleh Moon Ji Young,  Hyung Geun, Cha Ri (153/Joombas), Baek Se Im, dan Jiwon (153/Joombas).

Musik untuk lagu Cruel ZB1 digarap oleh EL CAPITXN, ZENUR, CELOTRON, Taneisha Jackson, Charlotte Wilson, CHILLER (VENDORS), Owl (VENDORS), dan bodega cat (VENDORS).

EL CAPITXN dan ZENUR juga berperan sebagai arranger untuk lagu Cruel ZEROBASEONE.

Dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari Genius.com, berikut lirik lagu dan terjemahan Cruel ZEROBASEONE.

Lirik Lagu dan Terjemahan Cruel ZEROBASEONE

[Intro: Seok Matthew]

Yeah, I'm feeling so cruel, ha-ha-ha
Ya, aku merasa sangat kejam, ha-ha-ha

[Verse 1: Sung Hanbin, Kim Taerae, Seok Matthew]

mak jareun meori (Bad) banjjeum tteun siseon (So nice)
Rambut yang baru dipotong (Tidak bagus) mata yang setengah terbuka (Sangat bagus)
I'm loving when you call me cra-a-azy
Aku sangat menyukainya saat kau memanggilku gi-i-ila
omanhan taedo saeroun kaerikteo
Sikap sombong, sifat yang baru
This is me, this is me
Inilah aku, inilah aku
(Ayy-ayy-ayy-ayy-ayy) Baby
(Ayy-ayy-ayy-ayy-ayy) Sayang

tuk geolchin jacket, black leather (Okay)
Memakai jaket kulit hitam (Oke)
heongkeureoteuryeo sesangui frame
Aku mengacaukan sistem di dunia ini
yesang bulga flow, gamdang bulga mode
Aliran tidak dapat diprediksi, mode yang tak terkendali
jeukeungjeogin play
Permainan yang impulsif

[Pre-Chorus: Kim Taerae, Seok Matthew]

boran deut ppittureojilkka?
Haruskah aku berbuat curang hanya untuk memamerkannya pada mereka?
eodiro twiljineun nado molla
Meski tidak tahu aku akan berakhir di mana
jaemieomneun ildeul ttawineun musihaedo jochana
Mengabaikan hal-hal yang membosankan seperti aturan, itu menyenangkan bukan?
So, what? (What)
Terus kenapa? (Kenapa)

[Chorus: Sung Hanbin, All]

I'm so cruel (Ha-ha-ha-ha)
Aku sangat kejam (Ha-ha-ha-ha)
meotdaero jekkyeobeorin rule (Ha-ha-ha-ha)
Melanggar aturan sesuka hatiku (Ha-ha-ha-ha)
nan yakgan doratji
Aku sedikit gila, bukan?
nugudo tongje mothae
Tidak ada yang bisa mengendalikanku
naneun naega jeonghae, naneun naega jeonghae (Ah, ah, ah)
Aku membuat pilihanku sendiri, aku membuat pilihanku sendiri (Ah, ah, ah)

I'm so cruel (Ha-ha-ha-ha)
Aku sangat kejam (Ha-ha-ha-ha)
cheokagi sireun nae gibun (Ha-ha-ha-ha)
Aku tidak berpura-pura tentang perasaanku (Ha-ha-ha-ha)
nan banjjeum michyeotji
Mungkin aku setengah gila
geochilgo jayurowo
Liar dan bebas
ige naui bonjil, ige naui bonjil
Ini adalah hakikatku, ini adalah hakikatku
I'm so cruel
Aku sangat kejam

[Verse 2: Seok Matthew, Sung Hanbin, Kim Taerae]

Okay, ttuleobeoryeo red light
Oke, menerobos lampu merah
meomchura hamyeon doljin
Jika kau menyuruhku berhenti, aku akan maju terus
nae chameulseongeun badak
Kesabaranku hampir habis
jeokdanghineun out, it's me
Moderasi sudah berakhir, inilah aku

geop eopsi, geop eopsi, geop eopsi, geop eopsi
Tanpa rasa takut, tanpa rasa takut, tanpa rasa takut, tanpa rasa takut
deuribatgo boneun type
Aku tipe orang yang akan langsung masuk tanpa ragu
Ah, ah, ah, overdrive (Baby)
Ah, ah, ah, tambah kecepatan (Sayang)
gappunhi neomeo gyeonggyeseon (Okay)
Dengan mudah menyeberangi perbatasan (Oke)
miumeul sado geuge eottae
Jika mereka membenciku, terus kenapa?
chakan cheogeun bomb, namgimeopsi burn
Berpura-pura baik itu seperti bom, bakar saja semuanya
neul hwaksilhan play
Aku selalu bermain dengan kepastian

[Pre-Chorus: Sung Hanbin, Seok Matthew]

nunchi bol pillyo eopjana
Tidak perlu hati-hati, kan?
sireohan jinman golla hae na
Aku melakukan persis seperti yang mereka benci 
teure bakin yeokalbodan angnyeogin ge hwolssin naa
Menjadi penjahat lebih baik daripada melakoni peran stereotip
So, what? (What)
Terus kenapa? (Kenapa?)

[Chorus: Kim Taerae, Sung Hanbin, All]

I'm so cruel (Ha-ha-ha-ha)
Aku sangat kejam (Ha-ha-ha-ha)
meotdaero jekkyeobeorin rule (Ha-ha-ha-ha)
Melanggar aturan sesuka hatiku (Ha-ha-ha-ha)
nan yakgan doratji
Aku sedikit gila, bukan?
nugudo tongje mothae
Tidak ada yang bisa mengendalikanku
naneun naega jeonghae, naneun naega jeonghae (Ah, ah, ah)
Aku membuat pilihanku sendiri, aku membuat pilihanku sendiri (Ah, ah, ah)

I'm so cruel (Ha-ha-ha-ha)
Aku sangat kejam (Ha-ha-ha-ha)
cheokagi sireun nae gibun (Ha-ha-ha-ha)
Aku tidak berpura-pura tentang perasaanku (Ha-ha-ha-ha)
nan banjjeum michyeotji
Mungkin aku setengah gila
geochilgo jayurowo
Liar dan bebas
ige naui bonjil, ige naui bonjil
Ini adalah hakikatku, ini adalah hakikatku
I'm so cruel
Aku sangat kejam

[Bridge: Seok Matthew, Kim Taerae, Sung Hanbin]

I'm going, I'm going crazy
Aku jadi, aku jadi gila
I'm going, I'm going crazy (Ha-ha)
Aku jadi, aku jadi gila (Ha-ha)
I'm going crazy
Aku jadi gila
I, I, I, I
Aku, aku, aku, aku 

[Chorus: Seok Matthew, Sung Hanbin, All]

I'm so cruel (Ha-ha-ha-ha)
Aku sangat kejam (Ha-ha-ha-ha)
meotdaero jekkyeobeorin rule (Ha-ha-ha-ha)
Melanggar aturan sesuka hatiku (Ha-ha-ha-ha)
dwijibeo beoryeotji
Aku membalikkan segalanya
nugudo tongje mothae
Tidak ada yang bisa mengendalikanku
naneun naega jeonghae, naneun naega jeonghae (Ah, ah, ah)
Aku membuat pilihanku sendiri, aku membuat pilihanku sendiri (Ah, ah, ah)

I'm so cruel (Ha-ha-ha-ha)
Aku sangat kejam (Ha-ha-ha-ha)
cheokagi sireun nae gibun (Ha-ha-ha-ha)
Aku tidak berpura-pura tentang perasaanku (Ha-ha-ha-ha)
nan wanjeon michyeotji
Mungkin aku sudah benar-benar gila
geochilgo jayurowo
Liar dan bebas
ige naui bonjil, ige naui bonjil
Inilah hakikatku, inilah hakikatku
I'm so cruel
Aku sangat kejam

(Tribunjogja.com/ANR)